安裝說明 安裝軟體 3 將內建透射稿掃描單元的連接線，插入 Perfection 1670 Photo 的插槽中。 EPSON Perfection® 1670 、1670 Photo 和 1270 等一下! 您必須在掃描器連接至您的電腦前安裝軟體。安裝的過程，可能須花費幾 分鐘的時間。 請確認已關閉所有開啟的應用程式，以及所有的病毒偵測程式。 附註：Perfection 1270 不支援 Macintosh® 作業系統。 1 請將掃描器百寶箱光碟片放入光碟機中，即會自動開啟安裝程式。 如果沒有開啟安裝程式，請依照下列的指示： Windows XP：點選 〝開始〞，雙擊 〝我的電腦〞，雙擊 〝EPSON〞，然後 再雙擊 〝EPSON〞。 Windows 98、Me 和 2000： 雙擊 〝我的電腦〞，雙擊 〝EPSON〞，然後再雙 擊 〝EPSON〞。 Macintosh：雙擊 〝 EPSON〞光碟片圖示。 2 若您的作業系統是 Mac OS 8.6 至 9.x，請雙擊 〝EPSON〞資料夾中的 〝EPSON〞圖示。 若您的作業系統是 Mac OS X，請雙擊 〝EPSON〞資料夾中的 〝Mac OS X〞 資料夾，然後雙擊 〝EPSON〞圖示。 3 閱讀 〝軟體授權協議書〞，然後按下 『接受』。 4 在軟體安裝的視窗中，按下 『安裝』。 4 0 4 6 7 8 1 - 0 0 X X X P r i n t e d i n X X X X X X X X . X X - X X 清點配件 1 請清點所有 EPSON® 掃描器的配件： 或 或 Perfection 1670 掃描器 Perfection 1670 Photo 掃描器 ( 上蓋包 含透射稿掃描單元 ) 或 Perfection 1270 掃描器 底片固定夾 ( 僅限 Perfection 1670 Photo) 光碟片中包含 EPSON Scan 驅動 程式、軟體和產 品使用手冊 電源線和變壓器 USB 連接線 附註： • 內容物可能因購買國家而有所不同。 本說明所顯示的安裝圖例 ( 掃描器 ) 是以 Perfection 1670 Photo 為例。除非另 有附註說明，否則與 Perfection 1670、Perfection 1270 的操作步驟完全相同。 2 請撕除所有的保護膠帶。但暫時不要撕除黃色貼紙，直到指示您撕除為止。 重要！ 請暫時不要撕除黃色貼 紙，直到指示您撕除為 止。 3 如果您需要插入或移除掃描器的上蓋，將上蓋的鉸鏈插入掃描器後方的方形 孔上。（請確認 Perfection 1670 Photo 的連接線沒有卡在掃描器上蓋之下。） 闔上掃描器的上蓋。 掃描基本操作 第㆒次掃描 在掃描器上的 『] 開啟』鍵可以自動開啟 Smart Panel，您可以輕易地使用多種不 同的方法掃描影像。在此將向您說明如何使用 『] 開啟』鍵和 Smart Panel 來掃描 相片並儲存成檔案。 1 掀起掃描器的上蓋並將您的相片正面朝下放置在玻璃平台 上。請確認文件的頂端對齊玻璃平台前端的邊緣。 然後闔上掃描器的上蓋。 4 如下圖所示，連接電源線和變壓器。 電壓器 電源線 5 將變壓器連接至掃描器。 2 按下掃描器上的 『] 開啟』鍵。 按下 『安裝』 5 請依照螢幕上的指示安裝軟體。如有需要，請按 『㆘㆒步』或 『完成』 (Windows) 或 『Quit / 離開』 (Macintosh) 以繼續安裝。請注意 EPSON Smart Panel™ 的安裝需要較多的步驟才能完成。 6 安裝的最後，請點選 『Exit / 離開』。 繼續進行步驟 3 連接掃描器。 連接掃描器 軟體安裝完後，即可連接掃描器。 1 請撕除安全鎖定裝置上的貼紙，然後依下圖所示，將掃描器底部的安全鎖定 裝置推至未鎖定的位置。 注意：請勿開啟掃描器的上蓋，否則可能損壞掃描器。 6 將電源線的另一端插入電源插座。 注意： 變壓器的輸入和輸出電壓是無法改變的。若變壓器上的標籤並沒有顯示正 確的電壓，請洽詢經銷商。此時請勿插上電源線。 每次當您拔下掃描器的電源線關閉電源後，請於再次開啟電源之前，至少 先等待 10 分鐘。因為快速地開啟或關閉掃描器的電源，都有可能會損壞 掃描器。 開啟掃描器的電源後，『] 啟動』鍵將會閃爍綠色的指示燈號。當指示燈號 停止閃爍且維持在綠色時，表示掃描器已經準備就緒。 7 使用隨機附上的 USB 連接線。將 USB 連接線正方形接頭的一端插入掃描器的 USB 連接埠。然後將 USB 連接線扁平接頭的一端插入電腦的 USB 連接埠或 USB 集線器。 2 請撕除掃描器上的黃色貼紙。 附註：如果您使用的 USB 連接線不是 EPSON 所提供，或是將掃描器連接至 一個集線器的系統時，掃描器可能無法正常運作。 撕除貼紙 附註：在 Windows XP 的系統下，當您第一次使用 『] 開啟』鍵，可能會看 到一個訊息視窗。請選擇 〝EPSON SMART PANEL〞，點選 〝永遠使用此 程式來執行此動作〞，然後點選 『確定』。 在您的電腦上開啟 EPSON Smart Panel。 3 點選 『 Scan to File』圖示。 將自動地掃描您的文件，並在視窗中顯示進度計量表。。 4 掃描完您的文件後， 將會開啟 〝檢視影像〞對話框，請點選 『㆘㆒步』繼 續。 5 當您看見下列視窗時，請選擇欲儲存掃描影像的位置和檔案類型，然後按下 『儲存』。 指定您欲儲存掃描影 像的資料夾路徑 選擇檔案類型 點選 『儲 存』 請翻面 

使用掃描器的按鍵 掃描器上的按鍵使得掃描變得更容易。只要將您的文件正面朝下放置在掃描器 上，然後依您的需求按下掃描器上的按鍵。即會自動開啟並掃描您的文件。然後 依照螢幕上的指示完成掃描的工作。 附註：如果您使用 OS X 系統，請確定 Smart Panel 已經安裝在 OS X 的環境，而不 是在 Classic 的模式。否則當您按下掃描器的按鍵時，將會啟動 Classic 模式。 Scan to Web ( 掃描至網頁 ) Scan to E-mail ( 掃描至電子 郵件 ) Copy( 影印 ) 開啟 } Scan to Web: 掃描並傳送相片㉃相片共享網站 1 請先登入網際網路。 2 按下掃描器上 『}』鍵。 3 依照螢幕上的指示操作。 | Scan to E-mail: 掃描並附加相片㉃電子郵件 1 請按下掃描器上的 『|』鍵。您會在螢幕上看見您的相片。 2 請按下 『完成』。 3 選擇您的電子郵件程式並按下 『啟動應用程式』(AOL 沒有支援 )。 4 輸入您想要傳送相片的郵件地址、主旨，並按下 『傳送』。 { Copy: 掃描並㉂動列㊞文件 1 請確定印表機的電源已開啟。 2 請按下掃描器上的 『{』鍵 。 ] Start: ㉂動掃描您的影像並開啟 Smart Panel 或 Smart Panel ㆗的應用軟體 在掃描器㆖放置底片 Perfection 1670 Photo 的掃描器上蓋有內建透射稿掃描單元 ( 光罩 )。您必須將反射 稿墊從上蓋中移除，然後將底片插入底片固定夾並放置在掃描器的玻璃平台上。 1 請確認透射稿掃描單元的連接線已經插入選購界面連接埠的插槽上 （請參考 步驟 3 〝連接掃描器〞 )。 2 打開掃描器的上蓋，然後將反射稿墊往上取出。 3 將底片的亮面朝下插入底片固定夾內。 2 將底片固定夾裝入掃描器的上蓋。 4 依您的底片類型將底片固定夾放置在正確的位置。請確定底片固定夾的卡榫 上所標示的字母與掃描器上的對應字母是一致的。 A. 底片 ( 長條底片的前三格 )。 3 重新裝回反射稿墊。 B. 底片 ( 長條底片的後三格 )。將底片固定夾反 轉放置在掃描器上，並且對齊掃描器的右邊。 C. 幻燈片。將固定夾放置在 掃描器的玻璃平台上，然後 將幻燈片插入固定夾中。 附註：請確定位於底片固定夾頂端的窄形校準視窗，是乾淨的且沒有任何異 物覆蓋在上面，以確保掃描的精準度。 5 闔上掃描器的上蓋。 保存底片固定夾 當您掃描完畢後，您可以將底片固定夾保存在掃描器的上蓋。 1 打開掃描器的上蓋並移除反射稿 墊。 解決問題的方法 首先，請確認掃描器上的 『] 開啟』鍵燈號。 綠燈閃爍 綠燈 紅燈閃爍 暖機中或掃描中。 掃描器準備就緒。 請確定已解開透射稿掃描器單元的安全鎖定裝置 ( 請參考步驟 3)。 請試著將您的電腦和掃描器重新開機。 如果紅燈持續閃爍，請洽詢您的經銷商或 EPSON。 熄滅 請確認您的掃描器已經連接至您的電腦，並已插上 電源。 如果您的問題仍無法解決，請試試以下的建議方法。 螢幕上出現新增硬體精靈。 按下 『取消』並依照反面的 〝安裝軟體〞步驟執 行。安裝軟體前請先拔除掃描器。 當插上電源時，掃描器發出 刺耳的噪音。 請確定已解開透射稿掃描器單元的安全鎖定裝置 ( 請參考步驟 3)。 當您試著掃描或掃描器無法 掃描時，出現了一個錯誤的 訊息。 請確認您的掃描器已經連接至您的電腦，並已插上 電源。 請先將移除安裝 EPSON Scan，然後再重新安裝。 這裡可以找到更多解決問題的方法： 雙擊桌面上的 〝Perf 1670_1270 進階使用說明〞圖示。( 如果您尚未安裝，請 將掃描器百寶箱光碟片放入光碟機中。在 〝自訂安裝〞視窗中，請選擇 〝進階使用說明〞，然後按下 『安裝』。您的電腦必須有安裝 Microsoft® Internet Explorer 或 Netscape® Navigator ( 5.0 或更新的版本 )，才能閱讀 〝進階 使用說明〞。 Smart Panel 和 EPSON Scan 線㆖輔助說明： 當您正在使用這些程式時，按 下視窗中的 『說明』鍵或問號。 安全說明 請閱讀所有的指示說明，並且妥善保存以備日後查詢。請確實遵守掃描器上所有 的警告訊息和說明。 注意：請確定電源線的規格有符合當地的安全標準。 將掃描器放置在靠近電腦的地方，使得界面連接線可以容易連接掃描器與電腦。 請勿將掃描器和變壓器放置或保存在戶外、或靠近灰塵多、水源、熱源、易受晃 動，高溫或溼度大、陽光直射、強光照射、溫度或溼度急遽變化的環境下。請勿 在手是溼的情況下使用。 將掃描器和變壓器放置在靠近電源插座的地方，以方便拔下電源插頭。 務必保護電源供給線，以避免發生磨損、切割、捲曲或打結的情形。 請勿將任何 其他的物體放置在電源線及變壓器的上方，而壓住了電源線。您應該試著在電源 線端和進出變壓器之處保持電源線的直線狀態。 能使用這台掃描器所附贈的 A241B/E 或 A181B 變壓器模式。若使用其它的變壓器 可能會造成走火、短路或損壞。 箱中所附的變壓器是針對這台掃描器所設計的。除非有特別的說明，否則請勿將 此變壓器用在其他的電子設備上。 只可使用標示在變壓器標籤上的電源規格，並使用符合當地標準的電源插座供應 電源。 避免與影印機或空氣調節器等需要經常啟動開關的任何電器共用一組電源插座。 若您是使用延長線，請確定所有共用此延長線的電器裝置之總安培數沒有超過此 延長線所能負荷的安培數。另外，也請確定所有共用此電源插座的電器裝置之總 安培數沒有超過電源插座所能負荷的安培數。請勿在電源插座上使用多孔轉接 頭。 除了掃描器使用手冊中所特別說明的部份之外，請勿自行分解、更改、或企圖維 修變壓器、電源線、掃描器、及選購品。 請勿將任何物體塞入電源插槽或連接埠內，因為可能會觸碰到危險的電壓或短路 的零件。請小心，以免產生觸電。 清潔掃描器之前，請先拔下掃描器和變壓器的電源線。並且只能使用微溼的布擦 拭。請勿使用任何液體或清潔劑。 若長時間不使用這台掃描器，請務必拔下電源插座上的變壓器。 緊急處理方法： 當掃描器及變壓器發生下列的情況時 , 請拔下掃描器及變壓器的電源線，並洽詢 合格的維修服務中心： ❏ 電源線或插頭已受損。 ❏ 有液體滲掃描器或變壓器內。 ❏ 掃描器或變壓器不慎掉落或機殼已經受損。 ❏ 掃描器或變壓器無法正常運作或所呈現出的效果與預期的結果有明顯的落差。( 請勿調整操作說明中沒有提及的裝置。) 警語：檢修掃描器前，請先拔掉機器的電源線。 功能規格： ❏ 全彩影像掃描器 ❏ 解析度： Perfection 1670 / 1670 Photo：1600 x 3200 dpi Perfection 1270：1200 x 2400 dpi ❏ 適用系統： Perfection 1670 / 1670 Photo：Microsoft® Windows® Me、98、XP、2000 MAC OS 8.6 以上版本、MAC OS X10.2 以上版本 Perfection 1270：Microsoft® Windows® Me、98、XP、2000 製造廠商：SEIKO EPSON CORPORATION 地址：80 Harashinden, Hirooka, Shiojiri-shi, Nagano-Ken, 399-0785, JAPAN 電話：81-263-52-2552 進口商：台灣愛普生科技股份有限公司 地址：台北市信義區松仁路 7 號 14 樓 電話：(02) 8786-6688 ( 代表號 ) 製造編號或製造年份：見機體標示 生產國別：見機體標示 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information contained herein is designed only for use with this EPSON scanner. EPSON is not responsible for any use of this information as applied to other scanners. Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION's operating and maintenance instructions. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2003 by SEIKO EPSON CORPORATION