3133
鹲欞妘姪爗唒悞鶯
殓咎R杀舁G
穼梪䯤3133/22
鎽跀彿髦䯤xbohmjoobAippyjbp/dpn
熱閔䯤鹲欞値鄩僡
编者按:
蹺咲酛㚧嗁斶懪朄蛵䯖3132妘誼偫閔貙縟閔䈇綈䎰㫊5137鳗廬䯖讜
瀷亱䂏25&䯖亱㬫㫪醁6妘䗮鲋蛼䈇斾鉢䯖鹾袊呯鮪21&墢諢3131妘
瑪絑鄽牨罌昦獰肣嵔㰊糴勢醭讜蠿姪艊賠韌䯖跤蹺嫕妘蛼䈇岄䎰㪏醢妘
醣䅝4/:&䯖誼偫閔貙漲㬒獻亱䂏:/6&䯖亱㬫鳢漛鲋贇熌䏴閔䒃旿貙
䯖肣謚儂媯雩酽㣵䎘魯謾骼狆㠿閔貙䯖嗴蛵熱嵚鳏艊悇紙撾醮壈鯫嶎㝧
撾
讜暚䯖銊偫曧鉚矇艊詵㬕狆㠿閔䯖跤蹺慘踵瑪絑訅鲈俋銊偫跣悜壈
鯫䯖亱䂏鑨謚曧桖鎢発砮艊覅鲅酽昷䉳䯖蹺䅕閔窅麽樴#廟脹¥韌褀
姌麽䯖蹺㠭閔窅鎢㬫扢熱鲲閔醢昦䯖牐㳝彾梪醢緣狆㠿嵔酻玪濱。詆酽
昷䉳䯖肣嵔嶯侳扢誤趵斶叄誼㫧蠿䯖飨倀誼偫閔昦㓇魖鰱䯖壈鯫唻鲋
荁饅閔窅麟趵艊鲲閔嶗鬫䀏艊咁㓉桖踵跛樴
樰懪蹺茊㛇樞蔠裮䯖誼偫閔壈鯫㓇浧鮪3136妘䎖㚧亱靧7947鳗廬䯖
桪鮪3131妘抲熱艊#6妘錼縛¥䎖牣備豸雩鮪袊澒魖鰱䯖貶㫧駱3133妘
5桸䯖蹺廟誼偫閔貙䈇綈䎰䒫漛熱粷讜瀷㠥亱䂏䯖壈鯫備豸桹姃跤剴夃菑
俢姃䯖饅鲋偧駁恓勢訅鲈亱䂏桏鄡䯖趵備豸剴棾勢鑫昦艊噰㣵訥......
靧澑䯖梪嗘鹲欞値▕鲋敒勢艊銊偫跣悜趵抲悞橉籌䯖斾絔嬱熱梪
悞鶯䯖飨梕爗唒趵㢑獻侟苾蟐橉籌䯖踵趵妭俋鞲趵鍎抲辭贋鍊
嶗夎錫
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
1
第十三届虎啸奖
美妆个护类相关品牌
梪漛鹲欞値㛊㬕艊銊偫跣悜貙橉籌猔苼銊偫跣悜貙嶗㯵鰓咲誼貙趵橉籌䯖
㬦㫓唻贋㡡橉籌諤浧鱖醎姪艊粷㫧醑㩺鄡醢鄡醣㛊㬕䯖桭鄮㓕㬜熱驔値
慘閔
靕鹲欞値嬕㡡飨棾邁敒勢911侸咲梽椨抲悞艊㢋㫓5111鬣橉籌䯖狇倀銊
偫跣悜貙趵橉籌271蠶鬣䯖銊偫跣悜趵艊閔窅嶗麟趵211蠶咲䯖飨醣踵錨
鉢閔窅燒䯖㫥雩曧澑漛銊偫跣悜貙趵悞鶯艊㳛砎蔠裮唻㝧
䒫叄瀭!!!!閔窅謖蠙
銊偫跣悜貙ⅩⅩ荁饅閔窅燒
B
C
D
E
G
H
I
K
L
M
䅏㭠俓倿傉呏硰煛
Cmbol!NF墴䧵漥驌䇖艁鐱㜢艁䇑銝㠣孭粓糒驌䇖
呹燳
DpmpslfzD獫骾䤻嶗㱚昷壎╙㳜語羠
EBSQIJO䇦窅珆銊
GspouDpwfsGbo!Cfbvuz!TfdsfuGsff䏳欽佖楁䏳濕犑
欽佖楁䒺鴸㛝髤刔趺餱屒屨
Hsbtvt詁䖆䗮䉃燳
䧸鳏悜鞐呹颭㫤婩颭㒂厸犦鰤躐㜢艎謚偡穣穣
鄅櫗壔儯賣儯䌆㛝燳刔
詵侟銊糔猀糔嚩蟨賣䧵
MH賣鳣貊欽楁玜㩵襫艀頻㲆瞝鎽諦濕雲鰤桸鲻
N
雝熴跫咲㬃㳗粯糔髤銊鎢僕
O
P
R
S
T
U
V
傤醎䇖
PMBZPQJ漥驌䇖漥鞐踹PCBHJ漥糒驌
剮蘊嗕靌炐瑪櫵暚魍玜怷桏跤囈
SFO
TFCBTUJBOTjtmfzTL.JJTqft呎酽莏瑧昻雲鳣
鞐鐱長趺⿺顜踃佖TFOTBJ
Upn!Gpse
VmjlfVojgsff
X
Xippxpx!dpmpvs鵄㜀兙梥詵
Y
Z
[
啢郹霎鐞㮳璏梣瑧颫趺錎啀駞㚶䒮倈簍
䇖㛝賣䨂䇖畯黥蹉騚艀䇖䎑鲑攢艀駳屗蹉趺啯䇖鬇
歓棡蟐㡊羠⊕跤雲
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
2
第十三届虎啸奖
美妆个护类相关获奖案例
鮪醢㫼酛㚧艊211蠶咲銊偫跣悜貙閔窅跤䯖竑澑㬕熱驔嬱㳟䀅㿫訵鄀値飨醢
艊59鬣橉籌慘閔䯖飨醣踵錨鉢艊驔値橉籌燒
銊偫跣悜貙ⅩⅩ荁饅訵鄀値驔値橉籌燒
姃誑妭鶯踽橉籌謖!!!!!!!!!!!!駡誒謖蠙閔窅嘄屟
2
Gsff䏳
#Gsff䏳3132閔窅緣鄀倀
魍㔃鳏呭咅¥斾諦鬫䀏昷橉
餄鋗靌
梪鮃閔窅
3
4
5
6
7
8
9
:
犦鰤躐㜢
MB!NFS犦鰤躐㜢#瑧㡽鱻鰤!
邁羠邁嶨¥駡苩䎋茩
醢犦犖觥旝誼™剓桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
PMBZ
PMBZ晹嵾鳏㔃彿喥曧銊
暚㢩鲒誤䯒譯鲷䯓蟨恖桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
PMBZ
俖㓉鈫々PMBZ#蟨叧桹偝¥
䉣妘偔蟨叧咲錫撾㚧陝駡苩茊鉚
妭墕㜷屒妭鶯桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
Tjtmfz!壔屒䧵
T曐駆呭呿貾㚧陝ⅩTjtmfz
壔屒䧵㫊鳏蟔╪㫜鬫橉籌
醢犦碬燯惡峗恖梮桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
TL.JJ
TL.JJ$敘釀噯㫜$!WT誤翍跀燒
孎贜
Upn!Gpse
Upn!Gpse#梲蔆脤¥艊
BS設鉢䖢
孎贜
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
Vmjlf
䉉嗢敱姉彾喥䉉踽鰱瀕
澓烲孎屒斣鈫酖恖梮桹䅡駡誒
梪鮃閔窅
墴䧵漥驌䇖
墴䧵漥驌䇖㳟靪靱䎯窯踹茊蟐
︿銊艀粀砋﹀㳛蘱熱韌
醢犦蠿㫔旝誼™摙鐭麋
桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
21
艁䇑銝
艁䇑銝儕鴛酽#䇑桹僨暺!
艁㛛艁銝¥斾諦橉
醢犦駱梥旝誼™剓桹䅡駡誒
梪鮃閔窅
22
熴蹺㠣孭粓
㠣孭粓C6菋驍趙昦閔醢壈
斾諦鬫䀏橉︿趙熱茊跫銊䎯﹀
孎茒UFBN!QSP
23
犦鰤躐㜢
榠㩻艊撾㳝
MJRVJE
24
儯䌆㛝
熴蹺儯䌆㛝#儕髼赗雲菋䈭¥
昦閔稜潎鬫䀏橉籌
NBY!Dpnnvojdbujpo
賣鳣啢䧸罝々餚䇕鎽茒
T22翄覅鯫杛蕚觶鬫䀏
孎贜
25
賣鳣
26
賣鳣
䉺昦緣鄀䯖銊蹕々賣鳣
︿僨賂﹀菋䈭赗豈鬫䀏
譯鲷銊蹕躐咲蟨恖桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
鎽諦鬫䀏
27
鎽諦濕雲
倿傉!Ejsu!gps!Hppe
™襫
28
鎽諦濕雲.
欽佖楁Wbtfmjof
欽佖楁!薴樮販悜!
靕惡斝NFJ鬫䀏䎋茩
撾鲒誤
嗎螆紒呹PQQP
剮蘊㜽䇹SJP
鄐㒂踆焿啯粓
䅏粓喺賣鳣
歓棡蟐
Bvhvtujovtcbefs
鎽嶎
29
嵚輟儕暁䯖偡蛷醭昢ⅩⅩ
啢郹霎鮒㛤•昦妘嵚輟筊漜叝
啢郹霎
醢犦妢翄惡峗蟨恖桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
2:
漥驌䇖
漥驌䇖翇佖々C襽JQ鈷妘雲
斾諦鬫䀏
獿鰷淍厸攝嶯旝誼™剓
桹䅡駡誒
梪鮃閔窅
31
瑪櫵暚魍
︿㒄擊姾䯖慙211&櫵﹀
瑪櫵暚魍斾諦鬫䀏
PSBOHFD淍厸攝嶯
梪鮃閔窅
32
醢犦艁䇑銝暀羮
誼叧桹䅡駡誒
艁䇑銝㤁㦳3132瑪絑桭桹
麽過誼偫閔閔窅™摙橉
孎茒UFBN!QSP
蹺䅕閔窅
33
昻雲鳣
昻雲鳣為▕㲆椥賂罝
昦閔醢壈剓鞯鬫䀏㚧陝
墤㳝媆撌
梪鮃閔窅
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
姃誑妭鶯踽橉籌謖!!!!!!!!!!!!駡誒謖蠙閔窅嘄屟
34
跫鄅銊啹䯒妭墕䯓
誼偫閔桹䅡駡誒
︹3132桹酽㛺酽︺䒫橭暺曐
靕㫼鳏羠艊瑪炓㚮㛀媀JQ
墤㳝媆撌
梪鮃閔窅
35
販蹉詵䇖鬇
桞蟐䈈斣畽爉
╙㳜語羠
貊斣鐍梪蟨
俍䉃颣昻雲鳣
糔猀
堝芕鐱艊㛣4
酾䒮艤
蹺䅕閔窅
36
䇖㛝賣䨂
21111啢暚︿彾賂躐晈﹀ⅩⅩ
䇖㛝賣䨂䧸椡䉃菋䈭昦閔醢壈
孎贜
蹺䅕閔窅
䇖㛝賣䨂䯒醢犦䯓
縟㠾桹䅡駡誒
犦鰤躐㜢瀭刏鯫杛蕚觶
#昦羠¥亱㳝躐㭠
諮呏壈茊彾™剓桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
䇖畯
䇖畯時#脌¥跏㯵桏䯖
倗閼熌脌鐍艊玜穨酽侢
醢犦蠿㫔旝誼™摙
鐭麋桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
黥蹉騚艀䇖䎑
䇖䎑淍瞲赗雲!鐍鐱醭帗醭宼
椈墕設昦旝誼™剓桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
37
38
39
3:
Q'H!呹燳
呹燳咲玜#彿咲桹爏鲇¥曗頺
鬫䀏䯤恦#爏鲇¥黌#輟鲇¥
瞝屒
蹺䅕閔窅
41
Q'H!呹燳0妭墕
呹燳桹䅡駡誒
︹鍈誖證︺
醢犦銲籾嘪閔窅鬫䀏饉㛨
桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
42
呹燳駡誒
妭鶯張廟咷䯤TL.3
$WT誤翍$跀燒™摙
譯鲷穚倇頯蟨恖桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
43
妭墕襫艀麟趵䇗筧
桹䅡駡誒
襫艀XJGJ爏僑紒#爏醭硡䯖
酽䎩捙呯¥斶叄斾諦鬫䀏
襫艀
44
偡穣穣Ljtqb
偡穣穣儕22稜閔鬫䀏
獿鰷淍厸攝嶯旝誼™剓
桹䅡駡誒
45
偡穣穣Ljtqb
偡穣穣Ljtqb#踵穚䉃酽忲¥
729稜閔鬫䀏
襫艀
46
鎽諦濕雲
玜怷.爏悜翨艊翄覅躐粀
™襫
梪鮃閔窅
梪鮃閔窅
梪鮃閔窅
蹺䅕閔窅
47
48
鎽諦濕雲䯒跤蹺䯓
桹䅡駡誒
倿傉⿷旿䇻嘪
醢犦俍醮裶妭鶯桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
鲑攢艀駳
訥陊悜絔閔
鲑攢艀駳訥陊悜絔閔々啢郹霎
3132蛼鲮™摙橉籌
醢犦談曐™剓鐭麋桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
49
鲑攢艀駳訥陊悜絔閔
'鲑攢艀駳門廬䉣
鲑攢艀駳䇗筧擊姾鲲閔桹䅡駡誒
々闛訥蟐斾諦鬫䀏
醢犦談曐™剓鐭麋桹䅡駡誒
梪鮃閔窅
4:
跤雲窛隿'宍钂咃
跤雲妔䒂鳏宍钂
醢犦惡寳惡峗恖梮桹䅡駡誒
鎽諦鬫䀏
51
gsfti
gsfti閔窅撾婠㛄,鳏㠭鯫赗鄫
誼與㱚!呺粷閔敱諦酽
醢犦驅玂呺趵鐭麋桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
52
PCBHJ
PCBHJ!49俋釣昦咃鬫䀏詇耚
醢犦驅玂呺趵鐭麋桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
53
偡棾誼墡䯒跤嘪䯓
桹䅡駡誒
蟔╪㓩㫊,襽廟侸㓩砎鎽誤䯖
抲緣䧸鳏蘚麽過
譯鲷酽侸倇屒惡峗蟨恖
桹䅡駡誒
54
蟨賣䧵
55
銊鎢僕
蟨賣䧵妘㠭頺䎋茩
崠曀鲒㬦
酽㡽熱觶!攝㬬羾銊!ⅩⅩ
銊鎢僕y寚忲︹荱彿尫躅郹︺
寚忲蘬撾媆撌
56
䇖鬇ZB.NBO
䇖鬇ZB.NBO暺曐㫊鳏豕鯫
鄖讜敱楇妭鶯悅敡
驅蹉䆗䯒醢犦䯓㩻鬣惡峗
蟨恖桹䅡駡誒
57
呹燳
58
呹燳
㫚哹鍖醢!甅鲻醢鯫
鲷趼䈇綈
#昦艊酽妘!踵穚嫕咲¥.呹燳
妘㠭頺C襽蛼銲攝昦鬫䀏橉籌
鲷趼䈇綈
梪鮃閔窅
蹺䅕閔窅
梪鮃閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
蹺䅕閔窅
59
呹燳
TL.JJ蛷㭔叝頺砎妭鶯鬫䀏
㳛妷瞝筦蟨恖鐭麋桹䅡駡誒
蹺䅕閔窅
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
3
第十三届虎啸奖
美妆个护类相关洞察分析
1μ懊两订谨侊两壤吾髓荡谨秫幟
2/銊偫跣悜貙時抲悞橉籌荁饅氥寳㛺暺
蔠裮餱耺䯤梪悞鶯跤艊銊偫䯖踽㒄藥塒悜鐱閔醮嫷偫䯒藥塒䒮烐䯓䯖跣悜踽
㒄藥塒銊咷銊僨鲲閔䯖玜燳悜絔䯖氈羠羮閔飨倀瀭刏羮閔訵
䎖誽鰓橭䯤梪漛鹲欞値橉籌抲悞䎖誽邁鰓5跣橭鄡䯖鰓時曧1.211醐
211.611醐611.2111醐2111醐飨醢䯖銊偫跣悜貙䎖誽貙時猔苼忞桹橭鄡
3132妘跤蹺銊偫悜鐱壈鯫閔窅㳟叄⿺
棾瑧䯤Xjoe駡誒駡鶯牸縟㛇樞蔠裮忞頴緤饉㛨
3/!銊偫跣悜貙梪鮃閔窅驔値嵔騙
梪嗘鹲欞値銊偫跣悜貙橉籌邁㓕㬜熱6䎋㳟値䯖31䎋䀅値䯖34䎋㿫値䯖邁
㚧59䎋訵鄀値鞲驔値閔窅棾荱䯖蹺䅕閔窅擇瀷81&墢諢䯖梪鮃閔窅擇瀷
41&墢諢䯖蹺䅕閔窅粷斾鉢鲋梪鮃閔窅諤鄀値䎋跤䯖梪鮃嶗蹺䅕閔窅鰓
貙擇瀷俋靪雩曧醑酴婩
驔値閔窅貙時擇瀷
諤訵鄀値閔窅
貙時擇瀷
4/!銊偫跣悜貙諤䎖誽貙時驔値嵔騙
鞲梪漛鹲欞値銊偫跣悜貙驔値斶懪棾荱䯖跤濱䎖誽鄀時䯒1.211醐飨倀
211.611醐貙時䯓邁33籌䯖嶗䗮䎖誽鄀時䯒611.2111醐飨倀2111醐飨醢貙
時䯓鳢5籌躐墬䯖誽曧妕鰓蟟頥
謾跤䯖䗮䎖誽鄀時侸飨蹺䅕閔窅踵踽䯖梪鮃閔窅艊橉籌䎖誽踽㒄䇗跤鮪跤
濱橭䯖詵飨荱熱䯖梪鮃閔窅澐飨啢彾梪躐儦摗誤俋鬫䀏躐獻䯖趵艊鬫䀏悅敡
雩醭畝曧誖雜賛柟艊䗮蹁䗮怇䯖鍖桖荱㳛攝嶯廟咷嶗珅㭠㫜鬫艊鄩諦誼
諤䎖誽閔窅貙時
驔値擇瀷
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
μ九秫幟爹琮侊
λλ蕾殓篡艇莲嫂#两嵫汆¥
#偝鬫䀏¥竊豸曧銊偫跣悜趵艊宍鄽躐㣵䯖㫓詛䯖閔窅㛦㳘侸魖閳鲋#
䎯過張澐躏¥䯖䆠菑偝鄽牨坢㡽䯖嫕魍偔屟㢐棾㢐㳛㓉廟宆巃蓜嶗羠牆閔㠮䯖
閔窅鬫䀏雩鮪䆠躐緣鄀
鄓㓅梪嗘鹲欞値銊偫跣悜貙橉籌䯖彿髦僨粷閔窅鮪㚸㫼偔屟敭鲇暚䯖桖鎢
啚㳛偔屟艊莏呺侸廬屟䯖抲熱艊蛼屟㛣䎪雩桖鎢獿駱赗蜶嗃䉳慘踵䂏梕忶
〡#偝鬫䀏¥艊趵䯖偧駁褃縶恓勢昦艊閔窅㚶宎砎彾踵鬫䀏㒄砎䯖鍖梪嗘鹲
欞値鮪㛊咁梕䄄雩狋粷熱鑫俋㳝鄽鉚橉籌
2/崪墰彾踵饅䀽㛓䯖俋咁銊撾扜踆畝㫧䅆
梪嗘鹲欞値驔値橉籌跤䯖#崪墰¥曧酘唻艊䗮䎣㛓䯖熱粷瀷籌䗮㫊27&
鞲#踵崪墰鍎咷¥勢#踵崪墰鍖咷¥䯖墱磢彾踵酽蟢偔屟狆㠿艊昦㢑獻懪鲷
趼狆㠿倀鲲趵僨嗴蔠裮䅳桭昦僨壉艊︹3133妘偔屟狆㠿㢑獻悞鶯︺䯖3132妘
偔屟崪墰狆㠿㳟䎰擇瀷㫊65&䯖彾鲮㳟䎰讜瀷亱䂏㫝41&
誖雜棾㛺䯖喥曧茩頌桹酽約侸艊偔屟狆㠿曧踵鑫#僉崪靕墰¥
㫥蟢廟樮㩸黌瑧鲋俋咁銊艊㫧澒䯖雩曧偔屟靕彿嶯㛌艊㓌㲠惡峗誼鑨
杛醣彾䂏艊偝髦桖錨恔惔撾嶗褃蕚撾䯖桖廮嬱愗悹侸廬誼艊銊桭茻扟艊粷
喥曧䯖閔窅婩僔蕓羮#怇蕚踽牐咁銊¥艊魍㔃鳏徏鍎牆誤僨㡽鳏
㙲偧䯖㬉烢箏襫靕惡旝誼艊GspouDpwfs飨倀踽怇銊叧氥寳艊Xipp䯖鰓時
鮪扢熱陝暚魍昦閔#糋竑杫赗雲炚ⅴ¥#㿊蓴隀郹¥飨倀踵鬫䀏蟴㠺4/1艊
碬昦醢壈咅™暚䯖鰍醭郿鍖讜㬕愞諦慘椂俍莏䯥䇖畯踵掤闛暀㢑鍈誼艊嫮㝧悘
擇䅂朤壈鯫䯖㬕愞諦慘䙓䖂䏣樴艊㳟䉧䯥㠣孭粓踵抲緣昦閔㚪蓜姪嶗怳俋狆㠿
銲鉢䯖㬕愞諦慘嫮㝧硰嵔桖錨桹嫕魍偔屟躐銊艊粀骎!
棾靕鹲欞値橉籌㱚蹕
3/偔屟㛣䎪獿誼閔窅麽過㓅
▕鲋閔窅醮狆㠿鍎艊煥㬦㫹魍䯖閔窅醭畝䗮嗙婠罛䯖鍖曧婩僔啔茩賂悅謭
勢諤諤趵跤妕欽剴熱艊偔屟鳏銲䯖慡扅偔屟杚㭚䉳踮艊羥乵嶗䃺賂砎
磍鹷矇㛣䎪嶗彾䂏矇㛣䎪曧梪嗘鹲欞値#偝鬫䀏¥瀷㪏䉣菬艊跏貙㛣䎪䯖
㛣䎪鮪桖鎢扟鰱炚艊讜暚䯖雩媆僨鑫蛼嗃艊屒鍊
3/2磍鹷矇㛣䎪䯤
羾鲋翇偔屒醎醭讜䯖偔屟桖咷曀踵啔僨羠艊鲇磍鹷䯖忞飨磍鹷矇㛣䎪岄曧
桖咷曀媆㡽偔屟俋艊饅燍
2022虎啸年度洞察报告
銊偫跣悜貙
㙲偧跫鄅銊啹䯒Dpmpslfz䯓踵抲緣閔窅饅燍姪䯖鏅磍妘㪇鳏艊杚㭚羥乵Ⅹ
Ⅹ#叧證躐嵣¥#鑇儫躐㭠¥䯖鎽誤棜䇻綖黥镾䉪怇㬬瑪炓媀㚴䎪#寋鲋
靕彿¥䯥CmbolNF爗唒勢嫕偔屟䉳唻醭⺖荱偡艊㬕愞暚巃勢磍鹷䯖㮍㛽勢曐裶
掟嬁壎誥檰䎢騖則翍壎桪颸髟嶗敆斊鍈壎姾緟惤掟#㬕酽棷醭偡㡶艊㣵柟㡶
¥艊踽䎪咅™蓪穻䯥PMBZ給錫鈫酖硰䎪#咷㞒磍鹷¥嗴婩䯖鎽諦㪯茩爁厸謭
忞桹偔羠僨熱瞝䙙愳䃾䯤饅鲋銊䯖倉㬕愞堝時鳏艊㫤曧堝靕墰艊䯩
3/3彾䂏矇㛣䎪䯤
偧楇㛺磍鹷矇㛣䎪咷曀媆㡽邁䤿䯖㮰躅彾䂏矇㛣䎪桖咷曀夃誤嵔酻忁跤偔
屟磽砎
㙲偧TL.JJ縶酄#敘釀噯㫜¥踽䎪羠熱嗎俋嬁穻ⅩⅩ椥䅡紙撾䎯㛀
鈫柟㓇賒梽鏍䯖鞏啂銊艊呯躏僔鄮戭拠鮪偔屟靕墰忲㳚䯖㫧酽澒㪟熱鑫閔
窅麽過㓅䯥犦鰤躐㜢僨熱瑪昦閔窅鬫䀏徔嬍#榠㩻艊撾㳝¥䯖鞲#徔鰱凗蛷¥
#怱菑艊礣惐鍎¥#販侟跤艊㦳㦷¥醑跣醎姪㚸㫼偔屟鮪榠嶗侳醣桹菑媰
俋艊撾㳝巃䯖䎋茩酁棴㚪蓜勢饅燍艊鳏銲㩸誼籹抲緣靧64&䯖㫨㢋覅閔艊
41&䯖彾嗚鮪4/9偔屟鬫䀏跤褃縶䯖㛫橉籌雩鮪㛊咁跤酽蹁俵嬱㳟値
棾靕鹲欞値橉籌︹榠㩻艊撾㳝︺
醑絔蟨羠䅔鉢䯤
#嗚敱悜鐱¥㫧䅆赗靪桖㒄赗豈
䆠菑狆㠿鍎銊偫悜鐱嶯㛌艊抲緣飨倀鄽䖢艊蠘踙䯖昦酽魍悜鐱狆㠿鍎鮪鲲
閔㬕愞醢鍊㳝桖侸䯖醭畝茲鞲悜鐱駡媀䯖桖㚸裮#唻胢醣駳¥與㱚靕㦳鐱㠮
羮忊鮪證鄽#暆D朷B¥#糋嗀㲆硙㱾镻¥訵彾鰓悜鐱艊蠻桬斊鑇謚雩暀㢑
絔屟䯖幆幆嶯㛌勢䯖彾鰓畝偡䯖㰊醭偧㬎諦靕墰桭㳛㒄
唻梪嗘鹲欞値銊偫跣悜貙抲悞橉籌跤鬫䀏忲熴斾絔艊酁楇朄蛵䯖啔㫝
21/5&艊閔窅鮪鬫䀏㫓蠿跤㰊熱粷鑫趵豕咲艊㦳嬁䯖骼髦艊粷㦳蟨杚㚯俋
巃㓌㢐棾㢐#烏呺¥鑫讜暚䯖#烏呺¥㫤粷鮪䯖閔窅醭畝酽嚌媰㜉彾鰓䯖
桖鎢飨鲲閔嗚敱屟褃熱墬婬誼載砎
2/#䎯裮¥豕咲㡑镾鬫䀏彾踵閔窅昦㢑獻
㫝妘棾䆠菑彾鰓倫艊蠻㡽䯖狆㠿鍎㣥菑蟨杚贜踽叧勢鑫酽呯艊彾鰓蓜㛌䯖
斾鉢壈鯫醢狆㠿鍎宆杶⺖抲緣䯖趕㭈閔窅咅™㫧駱鑫3/1暚魍謾跤䯖豕咲鑨
霎彾踵3/1暚魍艊酽俋竑嬕
鮪蹺廟䯖語叧豕咲岄曧桖咷曀嬱勢俋艊惡麇䯖骼髦靕夃媰俋艊豕趵㛺桽
撾䯖鞲蟨叧艊㓕姪㚯狆㠿鍎鮪酽鲲閔跤巃糴勢茩槪鲲閔艊屟镾獻䯖鞲鍖醮
閔窅婠襫桖錨賝屟艊鲒誤饅跀
橉籌跤䯖#䎯裮¥豕咲備豸澐㬜玪彾踵薴樮鬫䀏艊酽俋濕鏍㙲偧䯖漥驌
䇖㮍㛽勢玜雲俋叧芕鐱叧贜佖豕咲筧㫤囑銊艀囑絔䯖妛鄽㫓#僕誼䧸頥踃唻瀷
㛛䖢¥'#偔屟䂏旴踮妽牣㛛¥訵呺䖢䯖㚯狆㠿鍎菋㓄踵呺䯥儯䌆㛝踵扢熱昦
閔稜潎儕髼赗雲菋䈭䯖㮍㛽桹梽誼叧蔠裮忞粀䇻驘贜佖謚䯖貊牆銊鐱豕咲啢餰
嶗諤彾鰓倫㫊鳏獿姪蟨杚㛊牣䯖椨婠棈儨蓜㛌鉢跀䯖飨煆猭暺曐戉㡽艊牐㳝䯥
犦鰤躐㜢踵會偡瀭刏鯫杛鬫䀏䯖鎽諦棈儨芕鐱蟨豕咲㫧蓜㛌蟨杚嶗㚪㛇彾
鰓䯖讜暚嫮彾閔㶃悞鶯飨倀趵艀芕霎䯖撾㛇鲲閔販侟撾媰俋䯖桭謚彾嗚吢誼
粷㝧鄀雜閔