logo资料库

尼康扫描仪-SUPER COOLSCAN 5000 ED说明书.pdf

第1页 / 共160页
第2页 / 共160页
第3页 / 共160页
第4页 / 共160页
第5页 / 共160页
第6页 / 共160页
第7页 / 共160页
第8页 / 共160页
资料共160页,剩余部分请下载后查看
En
Product Documentation
For Your Safety
Notices
Table of Contents
Before You Begin
Introduction
Parts of the Scanner
Precautions for Use
Setup
Setup and Scanning Guide
Installing Nikon Scan
Windows
Macintosh
Installing the Scanner
Basic Scanning
Step 1 — Turn the Scanner On
Step 2 — Insert an Adapter
Step 3 — Open the Scan Window
Step 4 — Insert Film
Step 5 — Choose a Film Type and Color Model
Step 6 — Preview
Step 7 — Select a Crop
Step 8 — Scan and Save
Step 9 — Eject and Exit
Nikon Scan
The Scan Window
The Tool Chest
Technical Notes
Optional Holders and Adapters
Maintenance
Troubleshooting
Scanning Short, Long, or Damaged Film
Film Feed Errors (SA-21)
Uninstalling Nikon Scan
Windows
Macintosh
Custom Install (Macintosh Only)
Checking Device Registration (Windows Only)
Specifi cations
SUPER COOLSCAN 5000 ED (LS-5000 ED)
COOLSCAN V ED (LS-50 ED)
Supplied Adapters
Index
Fr
Documentation relative au produit
Mesures de sécurité
Avertissements
Table of Contents
Avant de commencer
Introduction
Descriptif du scanner
Précautions à observer
Configuration
Guide de confi guration et de numérisation
Installation de Nikon Scan
Windows
Macintosh
Installation du scanner
Bases de la numérisation
Etape 1 — Mettre le scanner sous tension
Etape 2 — Insérer un adaptateur
Etape 3 — Ouvrir la fenêtre de numérisation
Etape 4 — Insérer le fi lm
Etape 5 — Choisir un type de fi lm et un mode couleur
Etape 6 — Créer un aperçu (prévisualiser)
Etape 7 — Effectuer un recadrage
Etape 8 — Numériser et enregistrer
Etape 9 — Ejecter et quitter
Nikon Scan
Fenêtre de numérisation
Palette d’outils
Remarques techniques
Porte-fi lms et adaptateurs optionnels
Maintenance
Dépannage
Numérisation des fi lms courts, longs ou abîmés
Erreurs de chargement du fi lm (SA-21)
Désinstallation de Nikon Scan
Windows
Macintosh
Installation personnalisée (Macintosh uniquement)
Vérifi cation de l’enregistrement du périphérique (Windows uniquement)
Caractéristiques
SUPER COOLSCAN 5000 ED (LS-5000 ED)
COOLSCAN V ED (LS-50 ED)
Adaptateurs fournis
Index
Es
Documentación relativa al producto
Seguridad
Avisos
Contenido
Antes de empezar
Introducción
Partes del escáner
Precauciones de uso
Configuración
Guía de confi guración y escaneado
Instalación de Nikon Scan
Windows
Macintosh
Instalación del escáner
Escaneado básico
Paso 1—Encender el escáner
Paso 2—Introducir un adaptador
Paso 3—Abrir la ventana de escaneado
Paso 4—Introducir la película
Paso 5—Seleccionar un tipo de película y un modelo de color
Paso 6—Realizar una vista previa
Paso 7—Seleccionar un recorte
Paso 8—Escanear y guardar
Paso 9—Expulsar la película y salir de la aplicación
Nikon Scan
La Ventana de escaneado
El Cajón de herramientas
Observaciones técnicas
Adaptadores y soportes opcionales
Mantenimiento
Solución de problemas
Escanear películas cortas, largas o dañadas
Errores en el avance de la película (SA-21)
Desinstalación de Nikon Scan
Windows
Macintosh
Instalación personalizada (solo en Macintosh)
Comprobar el Registro de dispositivos (sólo en Windows)
Especifi caciones
SUPER COOLSCAN 5000 ED (LS-5000 ED)
COOLSCAN V ED (LS-50 ED)
Adaptadores suministrados
Índice
En Fr Es 35mm/APS(IX240) Film Scanner 35mm/APS(IX240) Film Scanner User's Manual Manuel de I'utilisateur Printed in Japan SB3H01500101(30) Manual del Usuario 6MRA0830-- (En/Fr/Es)
En 35mm/APS(IX240) Film Scanner Before You Begin 35mm/APS(IX240) Film Scanner Setup Basic Scanning Nikon Scan Technical Notes User's Manual
Product Documentation The documentation for this product includes the manuals listed below. Be sure to read all instructions thoroughly. Quick Start Guide The Quick Start Guide provides a quick introduction to installing the Nikon Scan driver software for the scanner, inserting fi lm, and mak- ing a simple scan. User’s Manual (this manual) This User’s Manual provides detailed instructions for installing and using a SUPER COOLSCAN 5000 ED and COOLSCAN V ED fi lm scanners. Nikon Scan Reference Manual/ The Nikon Scan Reference Manual provides complete information Easy Scanning Guide on Nikon Scan, the software used to scan images into the com- (on CD) puter. This manual is stored on the reference CD in pdf format, and can be viewed using Adobe Acrobat Reader 4.0 or later. If neces- sary, Windows users can install Adobe Acrobat using the installer provided on the reference CD. For more information on installing Adobe Acrobat Reader and viewing the reference manual, see the Quick Start Guide. The Easy Scanning Guide uses animation to explain such basic scan- ning tasks as setting image size and resolution. See the Quick Start Guide for viewing instructions. Nikon View Reference Manual The Nikon View Reference Manual provides complete information (on CD) on using the supplied Nikon View software to view and organize images. This manual is stored on the reference CD in pdf format. Trademark Information Apple, the Apple logo, Macintosh, and Mac OS are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Finder is a trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium is a trademark of Intel Corporation. Digital ICE4 AdvancedTM is Digital ICETM, Digital ROCTM, Digital GEMTM and Digital DEETM, technologies developed by Applied Science Fiction. Radius, ColorMatch, and PressView are registered trademarks of miro displays, inc. Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc. All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon product are trademarks or regis- tered trademarks of their respective holders.
For Your Safety To prevent damage to this Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instruc- tions where all those who use the product will read them. The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this sec- tion are indicated by the following symbols: This icon marks warnings, information that should be read before using this Nikon product to prevent serious injury or death. This icon marks cautions, information that should be read before using this Nikon product to prevent damage to the equipment or injury to yourself or to others. WARNINGS Do not disassemble or modify • The interior of the device contains areas of high voltage. Removing the casing could result in fi re or electric shock. Contact an authorized Nikon service representative for inspection or repair. • Do not modify. Modifi cation could result in fi re or electric shock. Do not touch exposed parts Should the product break open as the result of a fall or other accident, do not touch the exposed parts. Unplug the power cable and take the product to an authorized Nikon service representative for inspec- tion. Unplug in the event of malfunction • Should the equipment start to smoke or produce an unusual noise or smell, turn the device off imme- diately and unplug the power cable. Continued use could result in fi re or electric shock. Wait for the equipment to stop smoking and then contact an authorized Nikon service representative for informa- tion on replacement or repair. DO NOT attempt repairs yourself, as this would be extremely dangerous. • In the event of damage to the equipment, turn the device off at once and unplug the power cable, then contact an authorized Nikon service representative for information on replacement or repair. Continued use could result in fi re or electric shock. Do not use in the presence of fl ammable gas or dust Failure to observe this precaution could result in explosion or fi re. Keep clear of foreign objects Do not place vases, fl owerpots, cups, cosmetics, vessels containing chemicals or water, or small metal articles on the device. Should water or another foreign object enter the equipment, unplug the power cable and contact an authorized Nikon service representative. Continued use could result in fi re, electric shock, or malfunction. Keep out of reach of children Particular care should be taken to prevent infants from putting small parts into their mouths. Should a child swallow any part of the equipment, contact a physician immediately. Use an appropriate power supply The power supply must be 50/60 Hz and 100–240 V AC. The power cable must comply with the safety standards of the country of use, have SVT insulation or better, and be more than AWG18 in thickness. At voltages over AC 125 V At voltages of AC 125 V or less Use a plug rated for 250 V, 15 A (NEMA 6-P 15) Use a plug rated for 125 V, 10 A i
Handling the power cable and plug • Do not damage, modify, or forcibly tug or bend the power cable, place it under heavy objects, or expose it to heat or fl ame. Should the insulation be damaged and wires become exposed, contact an authorized Nikon service representative for information on replacement or repair. Failure to observe these precautions could result in fi re or electric shock. • Do not handle the plug with wet hands. Failure to observe this precaution could cause electric shock. • Dust on or near the metal parts of the plug should be removed with a dry cloth. Continued use could result in fi re. • Do not handle the power cable or go near the equipment during thunderstorms. Failure to observe this precaution could result in electric shock. CD-ROMs The CD-ROMs on which the software and manuals are distributed should not be played back on audio CD equipment. Playing CD-ROMs on an audio CD player could cause hearing loss or damage the equip- ment. CAUTIONS Do not handle with wet hands Failure to observe this precaution could result in electric shock. Install only as directed Failure to install the device as directed in this manual could block the vents, causing overheating and possibly fi re. Do not place on unstable or sloping surfaces The device could fall, resulting in injury or damage. Should glass parts inside the device break as the result of a fall or other accident, care should be taken to avoid injury caused by broken glass. Do not place heavy objects on the device The objects or device could overbalance or fall, causing injury. Unplug before cleaning Turn off and unplug the device before cleaning. Failure to observe this precaution could result in injury. Do not insert fi ngers in equipment Do not insert your fi ngers in the device save where indicated otherwise. Failure to observe this precau- tion could result in injury. Unplug when not in use Turn off and unplug the device if it will not be used for an extended period. Failure to observe this precaution could result in fi re. Handling the power cable and plug • Do not place the power cable in the vicinity of a stove or heater. The insulation could melt, resulting in fi re or electric shock. • Unplug the cable by pulling on the plug, never on the cable itself. Failure to observe this precaution could damage the cable, resulting in fi re or electric shock. • Do not plug the power cable into an extension cord or multi-outlet adapter, as this could cause fi re or malfunction. Ground the equipment • The outlet into which the power cable is plugged must be grounded. Failure to ground the power supply could result in electric shock. • Do not ground the outlet to a gas or water pipe or a dedicated telephone system earth connector. Failure to observe this precaution could result in fi re or electric shock. ii
Notices • No part of the manuals included with this prod uct • Nikon will not be held liable for any damages may be reproduced, transmitted, transcribed, resulting from the use of this product. stored in a retrieval system, or translated into any • While every effort has been made to ensure that language in any form, by any means, without the information in these manuals is accurate Nikon’s prior written permission. and complete, we would appreciate having any • Nikon reserves the right to change the specifi cations errors or omissions brought to the attention of of the hardware and software described in these the Nikon representative in your area (address manuals at any time and without prior notice. provided separately). Notices for customers in the U.S.A. Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to LS-5000 ED comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- lation. This equipment generates, uses, and can LS-50 ED radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica- tions. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to CAUTIONS radio or television reception, which can be deter- Modifi cations mined by turning the equipment off and on, the The FCC requires the user to be notifi ed that any user is encouraged to try to correct the interference changes or modifi cations made to this device that by one or more of the following measures: are not expressly approved by Nikon Corporation • Reorient or relocate the receiving antenna. may void the user’s authority to operate the equip- • Increase the separation between the equipment ment. and receiver. Interface Cables • Connect the equipment into an outlet on a circuit Use the interface cables sold or provided by Nikon different from that to which the receiver is con- for your equipment. Using other interface cables nected. may exceed the limits of Class B Part 15 of the • Consult the dealer or an experienced radio/ FCC rules. television technician for help. Notice for customers in the State of California WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200 Notice for customers in Canada CAUTION ATTENTION This class B digital apparatus meets all require- Cet appareil numérique de la classe B respecte ments of the Canadian Interference Causing Equip- toutes les exigences du Règlement sur le matériel ment Regulations. brouilleur du Canada. iii
Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Note that simply being in possession of material that has been digitally copied or reproduced by means of a scanner, digital camera or other device may be punishable by law. • Items prohibited by law from being copied or • Cautions on certain copies and reproductions reproduced The government has issued cautions on copies Do not copy or reproduce paper money, coins, se- or reproductions of securities issued by private curities, government bonds, or local government companies (shares, bills, checks, gift certifi cates, bonds, even if such copies or reproductions are etc.), commuter passes, or coupon tickets, except stamped “Sample.” when a minimum of necessary copies are to be The copying or reproduction of paper money, provided for business use by a company. Also, coins, or securities which are circulated in a for- do not copy or reproduce passports issued by the eign country is prohibited. government, licenses issued by public agencies and private groups, ID cards, and tickets, such as Unless the prior permission of the government passes and meal coupons. has been obtained, the copying or reproduction of unused postage stamps or post cards issued by • Comply with copyright notices the government is prohibited. The copying or reproduction of copyrighted creative works such as books, music, paintings, The copying or reproduction of stamps issued woodcut prints, maps, drawings, movies, and by the government and of certifi ed documents photographs is governed by national and interna- stipulated by law is prohibited. tional copyright laws. Do not use this product for the purpose of making illegal copies or to infringe copyright laws. iv
Table of Contents For Your Safety............................................................................................................................... i WARNINGS .................................................................................................................................... i CAUTIONS ..................................................................................................................................... ii Notices ............................................................................................................................................ iii Before You Begin ............................................................................................................................ 1 Introduction ................................................................................................................................... 2 Principal Features ........................................................................................................................... 2 Parts of the Scanner....................................................................................................................... 3 Precautions for Use........................................................................................................................ 5 Setup................................................................................................................................................ 7 Setup and Scanning Guide ............................................................................................................ 8 Installing Nikon Scan ..................................................................................................................... 10 Windows ....................................................................................................................................... 10 Macintosh...................................................................................................................................... 15 Installing the Scanner .................................................................................................................... 20 Step 1 — Choose a Location............................................................................................................ 20 Step 2 — Connect the Power Cable................................................................................................. 21 Step 3 — Connect the USB Cable .................................................................................................... 22 Basic Scanning................................................................................................................................. 23 Step 1 — Turn the Scanner On........................................................................................................ 24 Step 2 — Insert an Adapter............................................................................................................. 25 Step 3 — Open the Scan Window .................................................................................................. 26 Step 4 — Insert Film......................................................................................................................... 28 Step 5 — Choose a Film Type and Color Model............................................................................. 30 Step 6 — Preview............................................................................................................................. 32 Step 7 — Select a Crop .................................................................................................................... 34 Step 8 — Scan and Save .................................................................................................................. 36 Step 9 — Eject and Exit ................................................................................................................... 38 Nikon Scan....................................................................................................................................... 39 The Scan Window .......................................................................................................................... 40 The Control Area ........................................................................................................................... 41 The Information Panel .................................................................................................................... 42 The Preview and Scan Buttons........................................................................................................ 42 The Thumbnail Drawer Tab............................................................................................................. 43 The Preview Area ........................................................................................................................... 43 The Progress Window .................................................................................................................... 43 The Tool Chest................................................................................................................................ 44 Technical Notes................................................................................................................................ 47 Optional Holders and Adapters .................................................................................................... 48 Specifi cations ................................................................................................................................. 49 FH-3 Film Holder ............................................................................................................................ 50 Maintenance .................................................................................................................................. 52 Caring for the Scanner ................................................................................................................... 52 Caring for the SA-21 Strip-Film Adapter ......................................................................................... 54 Caring for the MA-21 Slide-Mount Adapter ................................................................................... 55 Troubleshooting............................................................................................................................. 56 v
分享到:
收藏