第1页 / 共67页
第2页 / 共67页
第3页 / 共67页
第4页 / 共67页
第5页 / 共67页
第6页 / 共67页
第7页 / 共67页
第8页 / 共67页
i610型用户指南(A61500_i600_UG_ZH-CN).pdf
目录
1 简介
扫描仪型号
可选附件
扫描仪特性
速度/容量 （吞吐量）
支持文档
安全信息
MSDS
用户防范措施
气体冒出警告
安全和管制机构认证
环境信息
EMC 声明
美国
日本
台湾
中华人民共和国
噪音发射
电源系统连接
2 开始使用
场地规格
系统要求
注册您的扫描仪
进行连接
在主计算机中安装 IEEE-1394 卡
安装 Kodak 驱动程序 软件
安装 FireWire 电缆
连接电源线
打开主计算机电源。
扫描仪组件
3 使用扫描仪
开启和关闭扫描仪 电源
开始和停止扫描
手动暂停和恢复 扫描仪
自动暂停和恢复扫 描仪
手动结束扫描
文档的预备工作
调整侧导轨和终端 挡板
调整输出托盘的后端
调整输出托盘前端
调整输出托盘，使 其可容纳 43厘米 （17 英寸）的长文档
为从 43 厘米（17 英寸）至 86 厘米 （34 英寸）的长文 档调整输出托盘
出口偏转器
使用重张进纸检测送 进文档
自动进纸
连续进纸
手动进纸
送进需要特别处理的 文档
校准扫描仪
图像校准
超声波校准
4 文档打印机
概述
动态打印字段选项
打印机规格
存取文档打印机
安装墨盒
设置打印机位置
文档打印问题
文档打印机维护
替换墨盒
替换吸墨条状纸
替换墨盒承载器
5 维护
清洁频率表
清洁工具和材料
供应品与附件
清洁程序
替换程序
替换进纸模块或进纸模 块滚轮
替换分纸滚筒或分纸滚 筒滚轮
替换预分纸垫片
替换成像导轨
6 故障排除
指示灯
访问操作员日志
信息列表
数字信息列表
解决问题
附录 A 附件
超薄纸张进纸模块
白色背景附件
附录 B 规格
i600 型系列扫描仪
使用
指南
A-61500_zh-cn
部件号：9E4462
产品目录号：875 9755
目录
1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
扫描仪型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
可选附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
扫描仪特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
速度 / 容量 （吞吐量） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
支持文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
MSDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
用户防范措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
气体冒出警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
安全和管制机构认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
环境信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
EMC 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
美国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
台湾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
中华人民共和国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
噪音发射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
电源系统连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2 开始使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
场地规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
注册您的扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
进行连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
在主计算机中安装 IEEE-1394 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
安装 Kodak 驱动程序软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
安装 FireWire 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
打开主计算机电源。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
扫描仪组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
3 使用扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
开启和关闭扫描仪电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
开始和停止扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
手动暂停和恢复扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
自动暂停和恢复扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
手动结束扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
文档的预备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
调整侧导轨和终端挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
调整输出托盘的后端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
调整输出托盘前端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
调整输出托盘，使其可容纳 43 厘米 （17 英寸）的长文档 . . . . . . . . . . . . 3-6
为从 43 厘米（17 英寸）至 86 厘米（34 英寸）的长文档调整输出托盘 . . .3-7
出口偏转器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
使用重张进纸检测送进文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
自动进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
连续进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
手动进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
送进需要特别处理的文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
校准扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
图像校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
超声波校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11A-61500_zh-cn 2006 年 1 月 i
4 文档打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
动态打印字段选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
打印机规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
存取文档打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
安装墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
设置打印机位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
文档打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
文档打印机维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
替换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
替换吸墨条状纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
替换墨盒承载器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
5 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
清洁频率表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
清洁工具和材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
供应品与附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
清洁程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
替换程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
替换进纸模块或进纸模块滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
替换分纸滚筒或分纸滚筒滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
替换预分纸垫片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
替换成像导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
6 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
访问操作员日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
信息列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
数字信息列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
附录 A 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
超薄纸张进纸模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
白色背景附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
附录 B 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1ii A-61500_zh-cn 2006 年 1 月
1 简介
本《使用指南》提供关于 Kodak i600 型系列扫描仪的信息和操作程序。除非另有说明，
本指南中的信息适用于所有 i600 型系列扫描仪。
第 1 章，简介 — 提供关于 i600 型系列扫描仪的一般信息，包括产品说明、扫描仪
特性、安全信息，以及用户防范措施。
第 2 章，开始使用 — 包括规格及如何安装 Kodak i600 型系列扫描仪的说明。同时也
提供扫描仪内部和外部组件的概述。
第 3 章，使用扫描仪 — 包括如何准备好您要扫描的文档、文档进纸器和输出托盘调整、
扫描仪校准，以及如何扫描文档的信息。
第 4 章，使用文档打印机 — 提供使用和维护文档打印机的程序。
第 5 章，维护 — 提供 i600 型系列扫描仪的维护程序，包括进纸模块、分纸滚筒和成像
导轨的替换程序。
第 6 章，故障排除 — 提供 LED 指示灯的描述、问题解决方案图表，以及清理文档卡纸
的程序和错误信息列表。
附录 A，附件 — 提供可购买以支持 Kodak i600 型系列扫描仪的可选附件的描述。有关
这些附件的使用说明包含在附件中。
附录 B，规格 — 提供 Kodak i600 型系列扫描仪的规格列表。A-61500_zh-cn 2006 年 1 月 1-1
扫描仪型号 • Kodak i610 型扫描仪是具备自动文档进纸器的台式双面黑白和灰度
扫描仪，以每分钟 80 页运行，并且包括文档打印机。
• Kodak i620 型扫描仪是具备自动文档进纸器的台式双面彩色扫描仪，
以每分钟 80 页运行，并且包括文档打印机。
• Kodak i640 型扫描仪是具备自动文档进纸器的台式双面彩色扫描仪，
以每分钟 100 页运行，并且包括文档打印机。
• Kodak i660 型扫描仪是具备自动文档进纸器的台式双面彩色扫描仪，
以每分钟 120 页运行，并且包括文档打印机。
可选附件 用于超薄纸张的 Kodak 进纸器套件 — 可以让您送进纸张重量范围从 25 到 75 g/m2
（7 到 20 磅）的薄纸张。
Kodak 白色背景附件 — 扫描透明文档时，此附件可以在扫描时减低黑色背景的显色
从而产生比较白的图像。
有关详细信息，请参阅附录 A，附件。
扫描仪特性 • 杰出的纸张处理、图像质量和可靠性。
• 彩色或灰度与黑白的速度一样。 *
• 包括可让您创建自定义色表的亮度和对比度控制。 *
• 同时输出黑白和彩色图像。 *
• 同时输出黑白和灰度图像。
• 可以处理多种重量和大小的纸张。
• 易于安装。
• 每台扫描仪随附的光盘中包括 ISIS 和 TWAIN 设备驱动程序。
• 国际语言支持。
• 人体工学设计。
• 升降台托盘可容纳 500 张纸。
• 符合 “能源之星”标准 （也称为 “休眠”模式）。
• 文档打印功能。
• 通过电子方式滤除红色、绿色和蓝色。
• 输出分辨率包括：
- 黑白： 200, 240, 300, 400
- 彩色：* 100, 150, 200, 240, 300
- 灰度： 100, 150, 200, 240, 300
• 通过多个超声波传感器和长度检测来进行重张进纸检测。
* 不适用于 Kodak i610 型扫描仪。
• 自动和手动进纸。
• JPEG 压缩允许在多种图像浏览器中查看彩色和灰度图像。
• 图像处理功能包括： iThresholding、适应性阈值处理、直角旋转、
彩色、黑白和灰度纠偏、自动裁剪、自动色彩检测、强力裁剪、错误
分散、切换补丁码、 可确保校准后具良好色彩平衡的自动色彩平衡
（自动白平衡），等等。
• 易于替换的进纸模块和分纸滚筒。1-2 A-61500_zh-cn 2006 年 1 月
速度 / 容量 以下是彩色 / 灰度和黑白输出的速度（每分钟页面数）。
（吞吐量）
分辨率 (dpi) 横向 Letter 纵向 Letter
彩色 / 灰色 黑白 i610/i620 i640 i660 i610/i620 i640 i660
100 - 80 100 120 69 83 96
150 - 80 100 120 69 83 96
200 200 80 100 120 69 83 96
240 240 53 66 80 46 55 64
300 300 53 66 80 46 55 64
- 400 <53 <66 <80 <46 <55 <64
支持文档 以下文档可支持 Kodak i600 型系列扫描仪：
• 《图像处理指南》， A-61504 — 在安装光盘上以 PDF 格式提供。
• 《快速提示指南》， A-61501 — 供扫描仪基本用途的快速参考使用。
• FireWire 安装信息， A-61511 — 此安装信息与 FireWire 电缆一起
提供，应在进行必要的 FireWire 电缆连接时使用。
• 白色背景附件说明， A-61503 — 当您购买白色背景附件时，将包含
这些说明，并提供如何安装附件的描述。
• 超薄进纸器附件说明， A-61190 — 当您购买超薄进纸器附件时，将
包含这些说明，并提供如何使用超薄纸张进纸模块的描述。
• 亮度和对比度控制参考指南，A-61506 — 提供使用可让您创建自定义
色表的 “亮度和对比度控制”的信息和程序。
安全信息 警告标签
注意：移动部件，请勿触摸。
注意：灼热表面，请勿触摸。
MSDS 要获得材料安全数据页 (MSDS)，请访问 Kodak 网站：www.kodak.com/go/msds。
网上访问 MSDS 时，会要求您提供所请求的材料安全数据页之相关耗材产品目录编号。
有关耗材和产品目录号的信息，请参阅第 5 章，“供应品与附件”。
用户防范措施 用户及其雇主需要遵守适用于任何机器操作的一般防范措施。这些防范措施包括但不限
于以下各项：
• 请勿穿着宽松的衣服、解开钮扣袖子等。
• 请勿佩戴松散的首饰、手镯、大耳环、长项链等。
• 保持短发，必要时请使用网状发饰把头发包捆整齐，或将长发盘扎起来。
• 清除周围所有可能卷入机器的物件。
• 尽量休息好以保持头脑清醒。
监管人员应检查实施情况，并将这些防范措施的遵守纳入操作扫描仪和任何其他机械
设备的工作说明。A-61500_zh-cn 2006 年 1 月 1-3
气体冒出警告 如果有气体冒出即显示性能已衰退的迹象，请致电服务中心进行替换。请勿尝试修理。
安全和管制机构认证 Kodak i600 型系列扫描仪符合所有适用的国家和国际产品安全与电子辐射管制要求。
这包括但不限于以下各项：
国家或地区 安全认证 安全标记 电磁兼容 EMC 标记
澳洲 AS/NZS 3548 （A 类） C-Tick
加拿大 CAN/CSA-C22.2 No. C - UL 加拿大 ICES - 003 发行 3 （A 类）
60950 标准
中国 GB4943-1995 CCC GB 9254 （A 类） CCC
“S&E” GB 17625.1 “S&E”
欧盟 CE EN 55022 ITE 辐射（B 类） CE
EN61000-3-2 Powerline 谐波
EN 61000-3-3 闪烁
EN 55024 ITE 抗扰性
德国 EN 60950 TUV GS
国际 CISPR 22 B 类
日本 VCCI （A 类）
台湾 CNS 13438 （A 类） BSMI
美国 UL 60950 UL CFR 47 第 15 部分 B 子部分
（FCC A 类）
环境信息 • Kodak i600 型系列扫描仪的电路板焊接上含有铅。基于环境的考量，
这些材料的废置可能会受到限制。有关废置或回收信息，请联系您的
当地机构，如果在美国，请浏览 Electronics Industry Alliance （电子
工业联盟）网站：www.eiae.org。
• 产品包装材料可回收使用。
• i600 型系列扫描仪符合 “能源之星”标准。
EMC 声明
美国 本设备经测试符合 FCC 规则，第 15 部份中关于 A 类数字装置的限制规定。设立这些
限制的宗旨，是为了针对在商业环境中操作本设备时的有害干扰，提供合理的保护措
施。本设备会产生、使用以及可以发射无线电射频能量，如果不按照说明手册中的指示
安装和使用，将可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备将可能造成有
害干扰，如果发生此类问题，用户必须自费修正这些干扰。
日本 根据 Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment
（信息技术设备电磁干扰控制委员会，VCCI）标准，该设备属于 A 类产品。如果在居住
环境中使用该设备，可能会引起无线电干扰。出现此类问题时，用户可能需要采取纠正
措施。
台湾 警告：本产品归类为 A 类产品。在居住环境中使用该产品时，可能会造成无线电干扰，
在此情况下，用户可能需要采取适当的措施。1-4 A-61500_zh-cn 2006 年 1 月
中华人民共和国 警告：本产品归类为 A 类产品。在居住环境中使用该产品时，可能会造
成无线电干扰，在此情况下，用户可能需要采取适当的措施。
声明，该产
此为A级产品，在生活环境中品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要
用户对其干扰采取切实可行的措施
噪音发射 Maschinenl?rminformationsverordnung — 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A).
[ 机器噪音信息条例 — 3, GSGV
操作员位置的噪音发射值是 <70 dB(A)。 ]
电源系统连接 本产品的设计也可以配合具有相间电压 230V 的 Norwegian IT 电源系统使用。A-61500_zh-cn 2006 年 1 月 1-5
相关推荐
V2版本原理图(Capacitive-Fingerprint-Reader-Schematic_V2).pdf
摄像头工作原理.doc
VL53L0X简要说明(En.FLVL53L00216).pdf
原理图(DVK720-Schematic).pdf
原理图(Pico-Clock-Green-Schdoc).pdf
原理图(RS485-CAN-HAT-B-schematic).pdf
File:SIM7500_SIM7600_SIM7800 Series_SSL_Application Note_V2.00.pdf
ADS1263(Ads1262).pdf
原理图(Open429Z-D-Schematic).pdf
用户手册(Capacitive_Fingerprint_Reader_User_Manual_CN).pdf
CY7C68013A（英文版）(CY7C68013A).pdf
TechnicalReference_Dem.pdf
