3-097-075-52 (1)
开始之前
进行各种打印
从 PictBridge 相机或外部设
备上打印
从电脑上打印
故障排除
附加信息
数码照片打印机
DPP-FP70/FP90
操作说明
在操作本打印机前,请通读附带的“快速入门指南”和本
手册“使用说明书”并妥善加以保存,以备将来参考。
2007 Sony Corporation
请阅读附带的“快速入门指南”。
警告
为减少发生火灾或触电的危险,请勿让本装
置淋雨或受潮。
注意
经测试,本产品符合 EMC 指令中对使用短于 3 米
的连接电缆所设定的限制。
特定频率的电磁场可能会影响本数码照片打印机
的图像。
如果静电或电磁导致数据传输中断(失败),请重
新启动应用程序,或者断开通信电缆(USB等)后
再重新连接。
警告
本设备应连接到易于接近的电源插座上。
(这样便于在需要时断开电源)
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流:
在将电源适配器与主机连接后,根据接触部位和
个人的不同,您有时在接触金属外壳或接口时可
能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制
电磁干扰的元件,该元件在初、次级之间构成了必
要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标
准所规定的限值范围之内,且本产品在生产出厂
时已通过严格的质量检查,因此请你放心使用。
如您有疑问,请与附近的索尼维修站联系。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
内置线路板
外壳
显示板
驱动单元
附件
铅(Pb)
汞(Hg)
镉(Cd)
六价铬(Cr(Vl)) 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚(PBDE)
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
产品名称:
型号:
制造商:
制造商地址:
进口商:
进口商地址:
版次:
数码照片打印机
DPP-FP70/DPP-FP90
索尼公司
日本东京都港区港南 1-7-1
索尼(中国)有限公司
中国北京市朝阳区东三环北路
霞光里 18 号 佳程大厦
A 座 25 层
2007 年 4 月
产地:中国广东省(主机)
2 CS
除了您自己录制或创作的作品之外,复制、编
辑或打印 CD、电视节目、有版权的资料,如图
片或出版物,或其它任何材料,只限于个人或
家庭内使用。除非您对要复制的材料拥有版权
或有版权所有者的许可,否则超出上述限制使
用这些材料可能违反版权法并会受到版权所有
者的索赔。
当在本打印机上使用相片图像时,要特别注意
不要违反版权法。任何未经授权而使用或修改
他人肖像的行为可能也会侵犯版权所有者的权
利。
对于有些演示、演出或展览,可能禁止拍照。
备份建议
为避免因意外操作或打印机故障而造成数据丢
失,建议您保存数据的备份。
信息
对因任何有缺陷产品或使用任何产品而导致的
任何性质的直接、偶然或间接的损害、损失或
费用,销售商概不负责。
对于可能因打印机或存储卡的使用或故障所造
成的任何偶然或必然的损坏或录制内容的丢失,
Sony 公司概负责。
关于液晶显示屏的注意事项
• 由于磷光方式或轮廓不同,因此,屏幕上显示的
图像与打印的图像在图像质量和颜色上不尽相
同。显示的图像仅供参考。
• 请勿按压液晶显示屏。否则,屏幕可能会变色,
并可能导致故障。
• 使液晶显示屏长期受到阳光直射可能会导致故障。
• 液晶显示屏采用极高的精密技术制造,因此,像
素的有效率达 99.99% 以上。但是,液晶显示屏
上可能会偶尔出现一些微小的暗点和 / 或亮点
(白色、红色、蓝色或绿色)。这些点是制造过程
中产生的正常现象,不会对打印造成任何影响。
• 在温度较低的地方,液晶显示屏上的图像可能
会出现拖尾。这不是故障。
关于商标和版权
• Cyber-shot 是 Sony 公司的商标。
•“Memory Stick”、“
”、“Memory
、
Stick PRO”、
“Memory Stick Duo”、
“
PRO Duo”、
Gate”和
Micro”、“M2”是 Sony 公司的商标。
”、“Memory Stick
、“Magic
、“Memory Stick
• 本打印机具备人脸识别功能,采用Sony开发的
人脸识别(Face Recognition)技术。
• BLUETOOTH ™是美国Bluetooth SIG, Inc.
的商标并授权 Sony 公司使用。
• Microsoft、Windows、Windows Vista 和
DirectX 是 Microsoft 公司在美国和/或其他
国家的注册商标或商标。
• IBM和PC/AT是国际商用机器公司的注册商标。
• Intel和Pentium是Intel公司的注册商标或商标。
或 xD-Picture Card™ 是 Fuji Photo
•
Film Co., Ltd. 的商标。
• CompactFlash是SanDisk公司在美国的商标。
• 是美国 FotoNation Inc. 的商标。
• 本文提及的所有其他公司和产品名称可能是其
各自公司的商标或注册商标。此外,本手册未在
每处均注明 ™ 和 ®。
•“true type”字体的光栅工艺以 Free Type
Team 软件为基础。
• 本软件部分基于独立的 JPEG 专家组的成果。
• Libtiff
版权 © 1988-1997 Sam Leffler
版权 © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute,
a n d s e l l t h i s s o f t w a r e a n d i t s
documentation for any purpose is hereby
granted without fee.
• Zlib
版权 ©1995-2002 Jean-loup Gailly and
Mark Adler
3 CS
您可以参阅附带的“快速入门指南”,了解该单
页说明书中的详细说明。
关于本手册中使用的图形和屏幕状态
除另行说明外,本手册中使用的图形和屏幕状
态均为 DPP-FP70。
用户注意事项
程序 © 2007 Sony 公司
文档 © 2007 Sony 公司
版权所有。未经 Sony 公司事先书面许可,不得
对本手册或其中说明的软件进行部分或全部复制、
翻译或转成机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其它情况,由于本手册、
软件或其它此处包含的信息或其使用而引起的或有
关的意外、间接或特殊损害,Sony 公司概不负责。
若拆开 CD-ROM 包装的封口,即意味着您接受本
协议的所有条款和条件。如果您不接受这些条款
和条件,请立即将未开封的光盘和其余包装退还
给您购买产品的经销商。
Sony公司保留随时修改本手册或此手册中包含的
信息的权利,恕不另行通知。
此处说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
任何设计数据,如在本软件中提供的样品图片,除
个人使用外,不得进行修改或复制。任何未经授权
而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意,未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
4 CS
目录
开始之前
部件识别 ......................................... 6
液晶显示屏显示 ............................... 8
单张图像预览 ................................... 8
图像列表 .......................................... 9
进行各种打印
自动调整图像
(AUTO TOUCH-UP) ............... 10
使用 AUTO TOUCH-UP 调整进行
打印 ................................................. 10
进行简单打印 (索引 /DPOF/ 全部) ... 11
编辑图像 ...................................... 12
显示编辑菜单 ................................. 12
缩小和放大图像尺寸 ...................... 13
移动图像 ........................................ 13
旋转图像 ........................................ 14
调整图像 ........................................ 14
在图像上添加特定的过滤器 .......... 15
校正红眼现象 ................................. 16
打印编辑过的图像 ......................... 17
保存编辑过的图像 ......................... 17
进行创建打印 ................................ 18
显示创建打印菜单 ......................... 18
制作布局打印 ................................. 19
制作日历 ....................................... 20
制作证件照片 ................................. 21
在图像上叠加信息 ......................... 23
观赏幻灯片显示 ............................. 25
搜索图像 ...................................... 26
图像的文件操作 ............................. 27
复制图像 ....................................... 27
删除选定的图像 ............................ 28
格式化“Memory Stick”............ 29
更改打印设定(打印设置)............... 30
更改打印机优选项 (显示 / 打印机
设置)............................................ 33
从 PictBridge 相机或外部设备
上打印
从 PictBridge 数码相机上打印 ........ 35
从 Bluetooth 兼容设备上打印 ......... 36
兼容的 Bluetooth 通信模式 ......... 36
打印步骤 ....................................... 36
从外部设备上打印 ......................... 38
从电脑上打印
安装软件 ...................................... 39
系统要求 ....................................... 39
安装打印机驱动程序 .................... 40
安装 Picture Motion Browser .... 42
从 Picture Motion Browser 上打印
照片 ........................................ 44
从市售的应用软件上打印 ............. 49
故障排除
如果出现故障 ................................ 50
如果出现错误信息 ......................... 65
如果卡纸 ...................................... 68
清洁打印机内部 ............................. 68
附加信息
注意事项 ...................................... 70
关于安全性 ................................... 70
关于安装 ....................................... 70
关于清洁 ....................................... 70
关于复制上的限制 ......................... 71
关于彩色打印包 ............................. 71
关于存储卡 ................................... 72
关于“Memory Stick”................ 72
关于 SD card ................................ 74
关于 CompactFlash 卡 ................ 74
规 格 ............................................. 75
打印范围 ....................................... 77
术 语 表 .......................................... 78
叠加字符汇编 ................................ 79
索 引 ............................................. 82
5 CS
开始之前
部件识别
有关详情,请参阅括号中注明的页面。
示例图形为DPP-FP70。DPP-FP90的按钮
位置和名称均与前者相同,但是液晶显示屏
类型有所差别。
打印机前面板
1 1 (开机 / 待机)开关 / 指示灯
(. 快速入门指南)
2 MENU 按钮
3 (缩小)/
4 液晶显示屏
(放大)按钮(第 9 页)
DPP-FP70 为 2.5 型 / DPP-FP90 为 3.6 型
5 ENTER 按钮
6 方向(f/F/g/G)按钮
7 AUTO TOUCH-UP 按钮(第 10 页)
8 PRINT 按钮 / 指示灯
9 CANCEL 按钮
0 存取指示灯
qa CompactFlash 卡插槽
(. 快速入门指南)(第 74 页)
qs 纸匣舱盖(. 快速入门指南)
qd 纸匣舱(. 快速入门指南)
qf SD CARD (SD/MiniSD Card)插槽
(. 快速入门指南)(第 74 页)
qg“Memory Stick PRO”(标准 /Duo)
插槽(. 快速入门指南)(第 72 页)
打印机右面板
qh 打印盒弹出控制杆
(. 快速入门指南)
qj 打印盒(. 快速入门指南)
qk 打印盒舱盖 (. 快速入门指南)
6 CS
打印机后面板
1 把手
如下图所示,携带打印机时,请提起把手。
使用打印机时,请将其恢复到原始位置。
开
始
之
前
注
• 携带打印机时,请务必取出存储卡、外部
设备和纸匣,否则可能会导致故障。
• 使用DPP-FP90 时,请将LCD面板放置
到原始位置。
2 通风口
3 DC IN 24V插孔(.快速入门指南)
将附带的 AC 适配器连接至该接口。
打印机左面板
4 USB 接口(第 41 页)
以PC模式使用打印机时,将电脑连接至该
接口。
5 PictBridge/EXT INTERFACE 接口
(第 35 至 38 页)
使用 PictBridge 兼容数码相机、USB 存储
器(DPPA-BT1*)或照片存储设备等海量存
储设备、Bluetooth USB 适配器或其他外
部 USB 设备时,将其连接至该接口。
(* 某些地区不出售 Bluetooth USB 适配器
DPPA-BT1。)
7 CS
每次按 ENTER 时,单张图像显示模式随之
更改。要显示其他图像,请按 g/G。
1 输入 / 设置指示
显示单张图像的输入指示和设置信息。
图标
含义
“Memory Stick”或
“Memory Stick Duo”输入
SD/miniSD Card 输入
CompactFlash 输入
外部设备输入
保护指示
DPOF 预设指示
相关文件指示(存在动态文
件或缩微电子邮件图像文件
等相关文件时显示。)
2 选定图像的数量 / 图像总数
3 打印盒指示
P:P(10 × 15 厘米)size/L:L(10 × 13
厘米)size/C:清洁盒
4 图像编号(文件夹 - 文件编号)
(* 仅限 DCF 兼容文件。若为其他文件格式,
则仅显示文件名部分。)
5 操作提示
6 保存日期(年 / 月 / 日)
7 打印数量
打印数量最多可以设置为 20 份。
• 要逐个增加打印数量,请反复按 f 。
• 要逐个减少打印数量,只需反复按 F 。
• 要将打印数量立即重置为零,请按 F
两秒以上。
8 滚动条
指示图像在图像总数当中的位置。
9 详细图像数据显示
液晶显示屏显示
单张图像预览
图像数据显示 x
无图像数据显示
x
详细图像数据
显示
x
8 CS