2019 年浙江宁波大学二外法语考研真题 I.Remplacez les points par les articles, les prénoms et les prépositions : （20*0.5=10%） 1.François vit <1> Chine <2> longtemps, il aime beaucoup <3> riz, il mange <4> riz tous les jours, pourtant il n’a jamais mangé <5> riz avant. 2.Sylvie et Véronique veulent acheter <6> robe. Elles décident d’entrer dans le supermarché Carrefour, parce qu’elles pensent qu’il doit <7> avoir <8 > belles robes. Enfin, elles choisissent une très belles robe <9> soie. 3.Le professeur l’oblige <10> écouter l’enregistrement. S’il ne <11> fait pas, il risque <12> rater（失败）son examen. 4.Maintenant, <13> moi <14> te poser une question. 5.J’aime bien avoir une soeur, mais je suis enfant unique de famille. Quant <15> Jacques, il <16> a deux, il est plus heureux que <17>. 6.Le nombre des étudiants a augmenté <18> trois fois <19> rapport <20> l’année 1998. II.Remplissez les phrases avec les verbes convenables: (10*1.5=15%) 1.Hier, ma mère (sortir) <1> à huit heures, dehors, il (pleuvoir) <2>. 2.Cette maison (construire) <3> il y a 3 ans. 3.S’il (ne pas prendre) <4> le bus, il ne serait pas mort dans cet accident. 4.(Se lever) <5> immédiatement, tu vas être en retard ! 5.S’il faisait beau demain, il (venir) <6>. 6.Dès que tu (se mettre) <7> en route, tu m’appelleras. 7.J’aime que vous (venir) <8 > avec nous. 8.Nous sommes contents qu’il (faire) <9> beau. 9.Si tu (m’attendre) <10> demain, j’irai avec toi. III.Choisissez le meilleur terme : （10*1=10%） b. d. mieux tout toutes b. d. toute tous meilleur le mieux 1.Il parle ___ le français de notre classe. a. bien c. 2.Les jeunes filles sont ______ contentes. a. c. 3.C’est ___ que je vais m’adresser. a. c. 4.Ces timbres coûtent a. c. 5.Il y a un attaché-case dans ma voiture, mais dans _____, il n’y en a pas. _______. chère b. d. chères b. d. à lui il lui leur cher chers 

b. d. b. où d. duquel habite Jacuqes. vôtre votre b. d. la vôtre la votre dont dans lequel de sorte qu’ pour qu’ a. c. 6.La télé ne marche pas _____ il n’y a pas de son. bien qu’ a. c. avant qu’ 7.Voici le nouveau bâtiment à côté ____ a. c. 8.Il n’y a rien qui ___ l’intéresser. a. c. 9.La journée ___ , ils rentrèrent chez eux. a. c. 10.Ne vous inquiétez pas, je vais ___ donner. a. c. ayant fini ayant finie la lui vous leur le vous leur les peut puisse b. d. b. d. b. a pu d. pourra fini finie IV.Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（5*2=10%）（将直接引语改成间接引语） 1.Marie a demandé à sa mère : “qu’est-ce que tu fais ici ? ” 2.Catherine a dit : “j’irai à Shanghai dans deux jours. ” 3.La mère a demandé à son fils : “où es-tu allé ?” 4. Le professeur a demandé à ses étudiants : “qu’est-ce qui vous arrive ?” 5. Caroline a demandé : “est-ce qu’il pleut maintenant ?” V.Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les précédents（先行词） ou les prépositions si c’est nécessaire : （10*1= 10%） 1.L’homme <1> j’ai rencontré hier veut demander mon adresse. 2.Je serai à la campagne ce week-end <2 > la conférence aura lieu. 3.J’ai acheté enfin le roman <3> m’intéresse bien. 4.L’événement <4> il s’aperçoit est très rare. 5.Hier on a eu des réunions <5> notre directeur a assisté. 6.Voilà l’entreprise pour <6> on fabrique ces appareils. 7.L’étudiant <7> j’ai oublié le nom est très fort en français. 8.Je pense à Paul <8> la situation est terrible. 9.Cécile a refusé d’aller travailler en Afrique <9> elle n’aime pas le climat. 10.Les choses <10> il s’attend bien n’ont pas apparu. VI.Compréhension écrite: （5*2= 10%） Un fraudeur au baccalauréat B a été découvert par hasard jeudi par un passant, étonné 

de recevoir un vrai cours de chemie, alors qu’il passait devant le lycée Jean Zay d’Orléans. Le jeune homme avait cru trouver un moyen parfait de frauder : une liaison étroite, à l’aide d’une petite C.B., avec sa petite amie, installée dans une voiture en face du lycée, avec tous les livres nécessaires à l’examen. Cette façon moderne avait peu de chance d’être découverte : par hasard, un autre cibiste passe en voiture devant le centre d’examens au moment où la jeune fille parlait du sujet à son ami. Le cibiste a tout de suite informé le responsable et le fraudeur a été rapidement trouvé. Ses cheveux longs cachaient bien son appareil C.B., mais le foulard qui couvrait le micro l’a vendu : il faisait vraiment trop chaud dans la salle d’examen pour porter un foulard. Le jeune homme va payer cher pour cette faute grave : il lui sera interdit de passer le baccalauréat pendant cinq ans. 1. Qui aidait le jeune homme ? 2. Qui a découvert le fraudeur? 3. Qu’est-ce qui a vendu le jeune homme ? 4. Quel teps faisait-il dans la salle d’examen ? 5. Quel coût le jeune homme va payer ? VII.Traduisez en français les phrases suivantes : （4*5= 20%） 1.在许多黑非洲国家，法语是官方语言，我们称这些国家为法语国家。 2.在管理学校，有一个为期 14 个月的培训，期间您可以获得管理的基础知识。 3.在实现经济一体化之后，我们将能帮助最贫穷的欧洲人改善他们的生活水平。 4.我很荣幸地通知您，我对你们提供的代理人职位非常感兴趣。 5.她拄着拐杖慢慢地走着，好像在找什么东西。 VIII.Composez un petit texte de plus de 100 mots avec le titre《Ma vie universitaire et le portable(intelligent)》: (请以 《我的大学生活和（智能）手机》为题撰写 100 个单词以上的小短文，如您没有使用手机，请谈谈您看到的现象或看法) ：（15%）