2014 山东省泰安市中考语文真题及答案
一、(16 分,每小题 2 分)
1.下列加点字的注音完全正确的一项是(
)
第Ⅰ卷(选择题共 50 分)
A.炽.( zhì)痛
B.静谧.( mì)
C.猝.(cù)然
D.扶掖.(yè)
答案:B
度.(duó)德量力
确凿.(záo)
寒噤.(jìn)
广袤.(mào)无垠
诘.(jié)责 气冲斗.(dòu)牛
荫.(yīn)庇
踉踉跄跄.(qiàng)
鳞次栉.(zhì)比
忍俊不禁.(jīn)
销声匿.迹(nì)
叱咤.(zhà)风云
解析:此题考查字音。A.炽 chì C.斗 dǒu D.荫 yìn。三个字,都是容易读错的字。
2.下列词语中没有错别字的一项是(
)
A.骇人听闻
孤陋寡闻
迥乎不同
语无伦次
红装素裹
B.义愤填膺
小心翼翼
冥思暇想
不屑置辩
触目伤怀
C.根深蒂固
含首低眉
闲情逸致
中流砥柱
深恶痛疾
D.望眼欲穿
心旷神怡
眼花嘹乱
轻飞曼舞
锋芒毕露
答案:A
解析:此题考查字形。B.冥思遐想 C.颔首低眉 D.眼花缭乱
3.下列句子中加点词语解释错误的一项是(
)
A.醉翁之意.(情趣)不在酒,在乎山水之间也。(欧阳修《醉翁亭记》)
B.阡陌交通..(交错相通),鸡犬相闻。(陶渊明《桃花源记》)
C.妇抚儿乳,儿含乳.(喂奶)啼,妇拍而呜之。(林嗣环《口技》)
D.乡.(通“向”,从前)为身死而不受,今为宫室之美为之。(《孟子·鱼我所欲也》)
答案:C
解析:“儿含乳啼”中“乳”作动词“含”的宾语,不应该是动词,应是名词,解释
为:乳房、奶头。
4.下列句子中加点的成语运用不恰当的一项是(
)
A.大家七嘴八舌地商量着,众说纷纭,莫衷一是....。
B.我是母亲的代表,总是一马当先....,不请自到。
C.人们都喜爱观赏日出,无不赞叹太阳升起时的巧夺天工....。
D.命运对他实在太苛刻了。然而,尽管奄奄一息....,他还是不情愿死。
答案:C
解析:“巧夺天工”的意思是:非常精巧,超过了自然。形容制作技艺之高超。只能
用于人工的东西,而太阳则不是人工制作的,所以不当。
5.下面一段话的语序,恰当的一项是(
)
①几个手指飞快捏弄 ②右手依然端杯饮酒 ③这左手便摆弄起这团泥巴来 ④眼睛
也只瞅着桌上的酒菜 ⑤比变戏法的刘秃子的手还灵巧
A.②③④①⑤
B.④③①⑤②
C.④③①②⑤ D.②④③①⑤
答案:D
解析:考查语言表达连贯。⑤的主语一定是①中出现的“几个手指”,根据这一点排
除 C;①一定是顺承③中的“这左手”,排除 A;④中的“也”字与②中的“依然”照应。
故选 D。
6.对下面一句话的谓语和宾语判断正确的一项是(
)
他用惊奇的目光张望着陌生而美丽的世界。
A.用 目光
B.张望着 世界
C.惊奇 世界
D.用 世界
答案:B
解析:此题考查句子成分的判定。整个句子陈述的是“他”,谓语一般是动词或形容
词,所以判定“张望”为谓语,“张望”的对象是什么呢?是它后面的名词“世界”。而
“用惊奇的目光”和“陌生而美丽”分别作谓语和宾语的修饰成分状语和定语。
7.下列诗文默写与原文一致的一项是(
)
A.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故患有所不辟也。(《孟子·鱼我所欲也》)
B.问渠那得清如许?为有源头活水来。(朱熹《观书有感》)
C.会挽雕弓如满月,射天狼,西北望。(苏轼《江城子密州出猎》
D.风里带来些新翻的泥土的气息,还有各种花的香,混着青草味儿,都在微微润湿的空
气里酝酿。(朱自清《春》)
答案:B
解析:A.应该是“生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也”。 C.应该是“会挽
雕弓如满月,西北望,射天狼”。D.应该是“风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味
儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿”。
8.下列句子中冒号的运用不恰当的一项是(
)
A.“这不是我们的狗,”普洛诃尔接着说:“这是将军的哥哥的狗。”
B.从吆喝来说,我更喜欢卖硬面饽饽的:声音厚实,词儿朴素,就一声“硬面——饽饽”,
光宣布卖的是什么,一点也不吹嘘什么。
C.但在我是乐土:因为我在这里不但得到优待,又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。
D.上帝曾说:“你绿在这里,绿着生,绿着死,死复绿。”
答案:A
解析:A 句中的“:”应该用“,”。
二、(8 分,每小题 2 分)
阅读《猫》节选的文字,完成 9-12 题。
冬天的早晨,门口蜷伏着一只很可怜的小猫。毛色是花白,但并不好看,又很瘦。它
伏着不去。我们如不取来留养,至少也要为冬寒与饥饿所杀。张婶把它拾了进来,每天给
它饭吃。但大家都不大喜欢它,它不活泼,也不像别的小猫之喜欢顽游,好像是具着天生
的忧郁性似的,连三妹那样爱猫的,对于它也不加注意。如此的,过了几个月,它在我家
仍是一只若有若无的动物。它渐渐地肥胖了,但仍不活泼。大家在廊前晒太阳闲谈时,它
也常来蜷伏在母亲或三妹的足下。三妹有时也逗着它玩,但没有对于前几只小猫那样感兴
趣。有一天,它因夜里冷,钻到火炉底下去,毛被烧脱好几块,更觉得难看了。
春天来了,它成了一只壮猫了,却仍不改它的忧郁性,也不去捉鼠,终日懒惰地伏着,
吃得胖胖的。
这时,妻买了一对黄色的芙蓉鸟来,挂在廊前,叫得很好听。妻常常叮嘱着张婶换水,
加鸟粮,洗刷笼子。那只花白猫对于这一对黄鸟,似乎也特别注意,常常跳在桌上,对鸟
笼凝望着。
妻道:“张婶,留心猫,它会吃鸟呢。”
张婶便跑来把猫提了去。隔一会儿,它又跳上桌子对鸟笼凝望着了。
一天,我下楼时,听见张婶在叫道:“鸟死了一只,一条腿被咬去了,笼板上都是血。
是什么东西把它咬死的?”
我匆匆跑下去看,果然一只鸟是死了,羽毛松散着,好像它曾与它的敌人挣扎了许久。
我很愤怒....,叫道..:“一定是猫....,一定是猫....!”于是立刻便去找它
妻听见了,也匆匆地跑下来,看了死鸟,很难过,便道:“不是这猫咬死的还有谁?
........。
它常常对鸟笼望着,我早就叫张婶要小心了。张婶!你为什么不小心?”
张婶默默无言,不能有什么话来辩护。
于是猫的罪状证实了。大家都去找这可厌的猫,想给它以一顿惩戒。找了半天,却没
找到。我以为它真是“畏罪潜逃”了。
三妹在楼上叫道:“猫在这里了。”
它躺在露台板上晒太阳,态度很安详,嘴里好象还在吃着什么。我想,它一定是在吃
着这可怜的鸟的腿了,一时怒气冲天:拿起楼门旁倚着的一根木棒,追过去打了一下。它
很悲楚地叫了一声“咪呜!”便逃到屋瓦上了。
我心里还愤愤地,以为惩戒得还不够快意。
隔了几天,李嫂在楼下叫道:“猫!猫!又来吃鸟了。”同时我看见一只黑猫飞快地
逃过露台,嘴里衔着一只黄鸟。我开始觉得我是错了!
我心里十分难过,真的,我的良心受伤了,我没有判断明白,便妄下断语,冤苦了一
只不能说话辩诉的动物。想到它的无抵抗的逃避,益使我感到我的暴怒、我的虐待,都是
针,刺我的良心的针!
我很想补救我的过失,但它是不能说话的,我将怎样地对它表白我的误解呢?
两个月后,我们的猫忽然死在邻家的屋脊上。我对于它的亡失,比以前的两只猫的亡
失,更难过得多。
我永无改正我的过失的机会了!
自此,我家永不养猫。
9.加点句子中“我”为什么认为咬死芙蓉鸟的“一定是猫”?判断正确的一项是(
)
①猫“畏罪潜逃”了 ②“我”不喜欢这只猫 ③猫常对着鸟笼凝望 ④“我”看见
了猫嘴里好像在吃着鸟腿
A.①②
答案:C
B.③④
C.②③
D.①②③④
解析:文章中说“我以为它真是“畏罪潜逃”了”,可见①太武断,排除 A、D。“嘴
里好象还在吃着什么”,并不是“我”看见了,所以,排除含有④的 B、D。答案为 C。
10.为什么“自此,我家永不养猫”?理解错误的一项是(
)
A.对猫的负罪感永远不能消除。
B.确保以后不再出现这种过失。
C.永远愧对这类弱小的生命。
D.见了猫就会触发灵魂的伤痛。
答案:B
解析:B 项大而不当,与“养猫”关系不大。
11.对选文表达的主题思想概括正确的一项是(
)
A.表现了“我”莽撞急躁的性格特征。
B.表现了弱者悲惨的生活和对自己命运的抗争。
C.表达了希望社会都能保护、关爱小动物的美好愿望。
D.表达了知识分子的自省意识和悲天悯人的宽厚情怀。
答案:D
解析:考查对文章主题的理解。要结合文章的题目以及作者记述的主要事件理解。A、
B、C 三项虽然貌似有理,但都失之偏颇,没有表现出“知识分子的自省意识”。所以是不
正确的。
12.对画线句子运用的描写方法判断正确的一项是(
)
A.心理描写 肖像描写
B.心理描写 动作描写
C.动作描写 语言描写
D.语言描写 肖像描写
答案:B
解析:考查对描写方法的理解和判定。画线句子前面是“我”的心理活动描写,后面
“拿”“追”“打”是动作描写。
三、(10 分,每小题 2 分)
阅读《变脸》节选的文字,完成 13-17 题。
水上漂
狗娃,爷爷也是一个苦命人啦。爷爷的爷爷没有留下田地房廊,只留下小
船一只,闯江湖不宿客店,跑码头俭省号钱,我一辈子都在水上漂采漂去。年轻那时候,
娶了一个婆娘,生了一个儿子……
狗娃
你婆娘、儿子到哪里去了?
水上漂 儿子出天花死了,独苗苗早就断了。婆娘哩,嫌我穷,跟野汉子跑了。哼,
幸好,我没把变脸绝活儿付给她,从此赌咒再也不跟女人打堆了。呸,女人
家,扫把星,滚他妈的三十三!
狗娃
(一震,停止挠痒)……
水上漂
哎,咋个不抠了?
狗娃
(掩饰)我抠累了。
水上漂
莫累坏了,来,过来歇息。(将孩子揽到怀里)
狗娃
(依偎)爷爷,你真好。
水上漂
爷爷待你好,是对你有望啊。爷爷老了,越老越怕。一怕断了我家香烟,
二怕断了祖传绝活儿,这才收你做我的孙子。爷爷把心掏给你,教你变脸
本事,望你给我传宗接代。
狗娃
(喜悦)爷爷,我要学变脸,快教我嘛。
水上漂 好,我先教你几句口诀,记住:家传绝技,独孤一枝。
狗娃
家传绝技,独孤一枝。
水上漂 传内不传外,传儿不传……女……
狗娃
传内不传外,传儿不传女!
水上漂 记清楚……侍女背叛祖先……要遭天打雷劈哟……
水上漂连声哈欠,渐转呓语,打起盹来。
狗娃轻轻松出老人怀抱,童心独语,对月抒情。
狗娃(唱)
月亮走,我也走,
我和月亮交朋友。
给你说句悄悄话——
我是黄毛小丫头!
又是喜,又是忧,
小丫头遇上好老头。
心事不敢说出口,
害怕爷爷把我丢!
月亮走,我不走,
我和月亮分分手。
月亮躲进乌云后,
我愿留在小船舟。
音乐行弦,水上漂睡眼惺忪嘀咕。
13,对画线句子中的词语分析正确的一项是(
)
A.“掏”字用得好,把爷爷的真诚以及寻找到继承人后的兴奋心情充分地表现了出来。
B.“教”字用得好,把爷爷循循善诱、诲人不倦的态度充分地表现了出来。
C.“望”字用得好,把爷爷焦灼不安的心情充分地表现了出来。
D.“传”字“接”字用得好,写出了爷爷家族的世代传承。
答案:A
解析:考查对重要句子的理解和鉴赏。理解句子的含义,要结合全文的内容进行分析,
不能就事论事,支离破碎。如 B 中的“爷爷循循善诱、诲人不倦”就脱离了文章的主旨。
而“爷爷焦灼不安的心情”和“爷爷家族的世代传承”也是细枝末节的问题,与主题关系
不大。
14.对狗娃的性格特点分析正确的一项是(
)
A.直率实在
B.胆小懦弱
C.机敏灵活
D.勤备好学
答案:C
解析:B“胆小懦弱”是无中生有;从她并没有将自己的真实身份告诉爷爷,看出“直
率实在”是不恰当的。而“勤奋好学”也并非狗娃的主要性格特点。而从她“一震”“掩
饰”“依偎”“爷爷,你真好”的行动、语言、细节等可以看出她的“机敏灵活”。
15.对水上漂“传内不传外,传儿不传女”的做法分析错误的一项是(
)
A.与水上漂的“女人家,扫把星”的说法是一致的。
B.水上漂的婆娘嫌他穷而离开了他,在他心里留下了阴影,对女人有了偏见。
C.水上漂这样做是因为他认为“传女背叛祖先”“要遭天打雷劈”。
D.水上漂这样做是为了确保祖传的绝活一脉相承地延续下去。
答案:B
解析:要结合上下文的内容理解这一做法,尤其是“幸好,我没把变脸绝活儿付给她”。
也就是说,水上漂原来是有打算将绝活传给自己的妻子的。
不过,如果将 B 选为答案,似乎 A 的理解也是不正确的。本人认为,这个试题并不周
密。
16.对狗娃“(一震,停止挠痒)”理解正确的一项是(
)
A.听到爷爷的悲惨身世,担心自己生活也不会幸福。
B.听到爷爷诅咒女人,担心自己被抛弃。
C.知道爷爷的婆娘跟野汉子跑了,感到非常愤怒。
D.知道爷爷没把变脸的绝活传给婆娘,感到十分高兴。
答案:B
解析:理解这一动作的意义,要结合上下文的内容,同时不要忘记狗娃的身份(性别)。
她主要是“听到爷爷诅咒女人,担心自己被抛弃”。
17.对狗娃唱词的语言风格判断错误的一项是(
)
A.情真意切,文辞典雅。
B.感情真挚,富有情味。
C.清新质朴,通俗易懂。
D.不加雕琢,自然贴切。
答案:A
解析:考查对文章语言风格的理解。本文语言非常通俗易懂,并不是“文辞典雅”。
“典雅”的意思是:谓文章、言辞有典据,高雅而不浅俗。这明显与文章的风格不符。
四、(8 分,每小题 2 分)
阅读《桥之美》节选的文字,完成 18- 21 题。
张择端在《清明上河图》里将桥作为画卷的高潮,因桥上桥下,往返行人,各样船只,
必然展现生动活泼的场面,两岸街头浓厚的生活情调也被桥相连而成浓缩的画图。矛盾的
发展捉成戏剧的高潮,形象的重叠和交错构成丰富的画面,桥往往担任了联系形象的重叠
及交错的角色,难怪绘画和摄影作品中经常碰见桥。极目一片庄稼地,有些单调,小径尽
头忽然出现一座小桥,桥下小河里映着桥的倒影,倒影又往往被浮萍、杂草刺破。无论是
木桥还是石桥,其身段的纵横与桥下的水波协同谱出形与色的乐曲。田野无声,画家们爱
.........
..........,他们寻桥....,仿佛孩子们寻找热闹
.........。高山峡谷间,凭铁索桥、竹索
于无声处静听桥之歌唱
桥交通。我画过西藏、西双版纳及四川等地不少索桥,人道索桥险,画家们眼里的索桥却
是一道线,一道富有弹性的线!一道孤立的线很难说有什么生命力,是险峻的环境孕育了
桥之生命,是山岩、树丛及激流的多种多样的线的衬托,才使索桥获得了具有独特生命力
.......
的线的效果
.....。
18.下列诗句与画线句子描写的意境最为相近的一项是(
)
A.千山鸟飞绝,万径人踪灭。
B.好峰随处改,幽径独行迷。
C.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
D.晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
答案:B
解析:A 描写的是一派空旷的境界;C 抒发了诗人内心希望收复国土、报效祖国的壮志
和为国为民甘愿驰骋疆场、杀敌立功的愿望;D 写万里晴空,浮云飘幻的开阔景象,作者因
此思绪纵横驰骋,“诗情”随着凌空的白鹤飞到“碧霄”,表达了“秋日胜春朝”的思想
感情。B 写优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,表明诗人当时
的优雅心情,与“形象的重叠和交错构成丰富的画面”契合。
19.加点句子运用说明方法的效果是什么?判断正确的一项是(
)
A.郑重而严肃地写出了孩子们喜欢热闹的特点。
B.亲切而生动地写出了画家们画桥的爱好。
C.委婉而巧妙地写出了田野的静。
D.明白而筒洁地写出了桥的美。
答案:B
解析:首先搞清楚这个句子使用的是打比方的说明方法,然后,根据自己掌握的知识
判定这种说明方法的作用。打比方说明方法的最大的作用就是生动形象,以此可以得出答
案。
20.文末“具有独特生命力的线的效果”指的是什么?判断正确的一项是(
)
A.一道富有弹性的线。
B.一道孤立的线。
C.山岩树丛及急流。
D.险峻的环境。
答案:A
解析:提供的答案中的这几个词语都在最后一句话中出现过。但是,根据文章前后文
的内容,可以知道作者陈述说明的是“画家们眼里的索桥却是一道线,一道富有弹性的线!”,
否定的是“一道孤立的线”。
21.下列对文段内容的理解正确的一项是(
)
A.张择端《清明上河图》的创作目的是为了表现桥之美。
B.绘画和摄影作品中的桥重叠交错,构成了丰富的画面。
C.画家们寻找到的不仅仅是桥,更是心灵的安静。
D.索桥在普通人眼里是“险”,但在画家们的眼里是具有生命力的美。
答案:D
解析:考查对文章中心内容的理解。要通读全文,找出关键的语句,尤其是要关注文
章开头与结尾的语句。本文阐述说明的就是“索桥在普通人眼里是“险”,但在画家们的
眼里是具有生命力的美”,其它的答案都失之偏颇。
五、(8 分,每小题 2 分)
阅读《唐雎不辱使命》节选的文字,完成 22—25 题。
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:
“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安
陵君因使唐雎使于秦。
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦
王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:
“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专
诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。
此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,
流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何
至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
22.下列全都表现秦王蛮横的一组句子是(
)
①秦王不悦 ②秦王怫然怒 ③秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,
安陵君其许寡人!” ④秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。” ⑤秦王色挠
A.①③⑤
B.①②④ C.③④⑤
D.②③④
答案:D
解析:①表现亲王不高兴,与“蛮横”没有关系;⑤是表现秦王胆怯的。用排除法即
可选出答案。
23.下列对文章内容理解错误的一项是(
)
A.唐雎有胆有识,不为秦王的谎言所动,也不为他的威胁所屈,始终处于主动地位。
B.秦王企图用“易地”的方法吞并安陵,由此引出安陵君派唐雎出使秦国一事。
C.秦王的欺骗没有得逞,于是企图以“天子之怒”来恫吓唐雎。
D.面对秦王的恫吓,唐雎起初有些惊慌,但最终还是驳斥了秦王,维护了安陵国的利
益。
答案:D
解析:“唐雎起初有些惊慌”理解有误。
24.下列对选文的写作特点分析错误的一项是(
)
A.在紧张激烈的矛盾冲突中,塑造了唐雎和秦王的形象。
B.秦王最后“长跪而谢之”,从正面表现了唐雎的不畏强暴。
C.情节构成紧张曲折,波澜起伏。
D.人物对话简洁整齐,绘声绘色。
答案:B
解析:考查对文章写作特点的理解与分析。秦王最后“长跪而谢之”并不是对唐雎的
直接描写,而是侧面描写。
25.下列篇目与选文反映的社会背景相同的一项是(
)
A.《伤仲永》
B.《木兰诗》
C.《邹忌讽齐王纳谏》
D.《出师表》
答案:C
解析:本文反映了战国时期的社会背景,与《邹忌讽齐王纳谏》反映的社会背景相同。
《伤仲永》反映的社会背景是宋代;《木兰诗》反映的社会背景是北朝时期;《出师表》
反映的社会背景是三国时期。
六、(14 分)
阅读下面文字,完成 26-28 题。
第Ⅱ卷(表述题共 70 分)
卖酒者传
魏禧
万安县有卖酒者,以善酿致富。平生不欺人,或遣童婢沽,必问:“汝能饮酒否?”
或倾跌破瓶缶,辄家取瓶,更注酒,使持以归。由是远近称长者。
里中有数聚饮平事①不得决者,相对咨嗟②。卖酒者问曰:“诸君何为数聚饮相咨嗟也?
聚饮者曰:“吾侪③保甲贷乙金,甲逾期不肯偿,将讼。讼则破家,事连吾侪,数姓人
不得休矣!”
卖酒者曰:“几何数?”曰:“子母④四百金。”卖酒者曰:“何忧为?”立出四百金
偿之,不责券⑤。
客有橐⑥重资于途者,甚雪,不能行。闻卖酒者长者,趋寄宿。雪连日,卖酒者日呼客
同博,以赢钱买酒肉相饮啖。客多负,私怏怏曰:“卖酒者乃不长者耶?然吾已负,且大
饮啖,酬⑦吾金也。”雪霁,客偿博所负,行。卖酒者笑曰:“主人乃取客钱买酒肉耶?天
寒甚,不名博,客将不肯大饮啖。”尽取所偿负还之。
魏子曰:吾闻卖酒者好博,无事则与其三子终日博,喧争无家人礼。或问之,曰:“儿
辈嬉,否则博他人家,败吾产矣。”嗟乎!卖酒者匪唯长者,抑亦智士哉!
(选自《魏叔子文集》,有删改)
【注释】①平事,商量事情。②咨嗟:叹息。③侪:chái,同辈,同类的人。③子母:
利息和本金。⑤责券:求取证据。⑥橐:tuó,口袋,名词作动词,“用口袋装”的意思。
⑦酬,这里是“花费”的意思。
26.解释下列加点词语在句中的意思。(4 分)
(1)以.善酿致富。
(3)甲逾.期不肯偿,将讼。逾:____
以:
(2)或遣.童婢沽……
遣:
(4)闻卖酒者长者,趋.寄宿。趋:____
答案: (1)凭借,依靠。 (2)派遣,打发。 (3)超过。(4)快步走。
解析:考查文言实词和虚词。这些实词、虚词都比较常见,难度不大。每空 1 分,共
4 分。
27.把下列句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)诸君何为数聚饮相咨嗟也?
译文:
(2)雪连日,卖酒者日呼客同博,以赢钱买酒肉相饮啖。
译文:
(3)嗟乎!卖酒者匪唯长者,抑亦智士哉!
译文:
答案:(1)诸位为什么多次聚在一起饮酒,相互叹息呢?
(2)雪一连下了几天,卖
酒者每天叫客人同自己赌博,并把赢来的钱拿来买酒买肉一同吃喝。 (3)唉!卖酒人不仅
是有德行的人,而且是有智慧的人啊!
解析:文言文翻译要求字字对译,字字落实。尤其要注意相关的句式,重要实词意义
的落实。如“何为”是宾语前置,翻译的时候必须将前置的宾语移到谓语的后面。“匪”