-
G
Y
D
V
5
1
0
1
D
V
摄
录
一
体
机
DV 摄录一体机
GY-DV5101
使用说明书
前言
控制器、指示灯
和插座
基本系统连接
和调整
电源
准备
拍摄前的设置
和调整
拍摄操作
重放方式
使用外接设备
时间码操作
菜单画面
摄像部分的功能
其他
* 插图显示带选购件镜头、寻像器和附带话筒的 GY-DV5101 DV 摄录一体机。
承蒙惠购 JVC 产品。使用本机之前,请仔细阅读本使用说明书以
保证其发挥最佳性能。
LWT0233-001A-H
正确使用的注意事项
有关使用环境的注意事项
请务必在 0°C ~ 40°C 的容许环境温度下使用。否则,将造成故障。
请勿在多尘砂的环境下摄影。如果尘砂进入机器,则将导致马赛克状噪波的发生。
● 在保管和使用时都请关闭带舱盖。
● 录像带请放在带盒中保存。
有关录像带的注意事项
请务必使用注有 DV 或 MiniDV 标记的 JVC 录像带。( 参看第 8 页)
DVM80 型因磁带薄,耐久性差,性能不稳定,故不推荐使用。
多次使用过的录像带,因磁粉脱落等缘故而使噪声大为增加,从而降低了这种磁带的性能。
如果磁带已脏或损坏则应当停止使用,否则会降低旋转磁头的寿命或损坏内部元件。
有关磁头清洗的注意事项
为了获得优质的画质和音质,在进行重要的录制以前,请使用 JVC 指定的专用磁头清洗带对磁头进行清洗。如不定期进行磁头清
洗,画面上将会出现马赛克状的噪波。
磁头清洗带应选用与附带的清洗带相同型号的产品。否则将有可能发生问题。
如需新的磁头清洗带,请与 JVC 指定的产品服务站联系。
关于使用电源的注意事项
有下列蓄电池可以使用。
● NP-1 型公司
● Anton-Bauer 公司: DIONIC 系列
Trimpack 13/14 系列
Magnum 13/14 系列
Compack 13/14 系列
Propack 13/14 系列
电源电压如不在 DC 11V ~ 15V 范围内,将导致故障的发生。如果电压过低则将导致色彩失真及噪音增加。如果超过 15V 则将会
损坏机器。
其他使用注意事项
● 本机由精密部件构成。请勿对其进行拆解和改造。
● 除使用磁头清洗带进行清洗外,每使用 500 小时后,应与 JVC 指定的产品服务站联系,进行定期检查。
2
承蒙惠购 JVC GY-DV5101 DV 摄录一体机。
本使用说明书为 GY-DV5101E 专用。
安全注意事项
本设备符合相应的欧洲法规的规定和保护要求。本设备为专业视频装置,可以用于下列环境:
● 住宅区(室内)或农村
● 商业及轻工业,例如办公室或剧场
● 市的室外
为了保持最佳性能及电磁兼容性,建议您使用的电缆不超过以下长度。
端口
电缆
长度
端口
电缆
长度
专用电缆
DC IN
FRONT AUDIO IN 屏蔽对绞电缆
REAR AUDIO IN 屏蔽对绞电缆
LINE OUT
EARPHONE 带耳机的电缆
专用电缆
5 m
10 m
10 m
10 m
2 m
DC OUT
专用电缆
MONITOR OUT 同轴电缆
专用电缆
Y/C OUT
DV
专用电缆
1 m
10 m
10 m
4.5 m
注意: 在有强电磁波或磁场的地方(如靠近收音机或电视机发射机、变压器、电机等),图像和声音可能会失真。遇此情
况时,请将装置远离干扰源。
警告:
为避免火灾及电击,不要使此设备遭受雨淋或受
潮。
本机只能用 12V 直流电源。
注意:
若未正确更换电池,则有爆炸的危险。请仅用相同或同等
类型的电池进行更换。
注:
标牌(系列牌号)在机身上。
注意
不要打开机箱,以防电击。机内无用户能维修的元器件。应由专业
维修人员进行维修。
3
本机为 DV 视频系统格式的摄录一体机。
仅限使用带
符号或
符号的录像带。
● 本机采用 SP 方式进行记录和重放。记录或重放在 LP 方
式下无效。
● 由于录像带的制造地不同,因此建议不要在录像带开始的
前 2 至 3 分钟部分录制图像。
● 在记录重要场景前,请先进行一次记录测试以确认视频和
音频是否记录正确。
在其他机器(包括 GY-DV5101)记录完毕的磁带在本机上
● 所记录的视频和音频内容仅供个人使用,用作他途可能会
记录或重放时,可能会出现以下现象。
● 其他机器与本机记录的场景之间的过渡区可能出现失真。
● 由于寻迹的错误在重放时出现数字噪波。
侵犯所有人的版权。
● JVC 对于因本机或录像带的故障而导致视频或音频内容
无法正常记录或重放概不负责。
主要特征
● 内装兼容装置,用于标准尺寸 DV 录像带和微型尺寸录像带
● 适合 0.2lx(F1.4)照度的方式
可以 DV 格式记录/重放 Standard DV,Mini DV 和
采用 LOLUX 方式以确保 +36dB 增益,在几乎没有光亮的
DVCAM 磁带。
以 DVCAM 格式记录的磁带只能用于重放(简单重放)。不
能以 DVCAM 格式记录。
DVCAM 为 Sony 公司的注册商标。
● 小型、轻便设计
包括镜头、寻像器、电池和磁带在内的铝压铸机体重量低于
5.6 公斤。
● DV 高质量数字格式
该格式采用 4:2:0 的 8bit 25Mbps 分量数字处理方式,确保
记录和重放时得到高质量的图像。
● 采用 PCM 音频处理获得优质的声音
不利条件下拍摄非常理想。
增益值可在选单中选择。
● 多区域自动光圈检测电路
即使在逆光条件下或一帧画面内光亮对象有移动时,多区域
自动光圈检测电路也可确保最佳光圈位置。备有开关用以选
择超亮度级或欠亮度级。
● 寻像器中的安全显示区
提供两种类型的安全区域显示功能。
● 寻像器中有斑马纹图形的视频电平指示
● 完全自动拍摄(FAS)功能
FAS 功能无需烦琐的故障开关或滤光操作,当您在室内和室
为确保高质量的数字音频、可以选择 16比特、48kHZ 或者 12
外或明亮和黑暗场地之间转换时,FAS 功能可与随之改变的
比特、32kHz 采样频率。
● 时间码读出器/发生器
用来记录 EBU 时间码和用户比特。
● 内装 2.5" 彩色液晶显示屏
拍摄条件自动兼容,提供最大范围的兼容性。
● 色温转换滤镜为备用的 3200k, 5600k, 5600k+1/8ND,
5600+1/64ND。
● 可变扫描快门
除了显示录像机图像和重放图像,液晶显示屏显示状态画
消除拍摄非PAL 制式屏幕,如计算机显示屏图像时的闪烁现
面、菜单设置画面和告警指示。
● 音频检测用内装监听扬声器
象。
其变化段落为从 50.1Hz 至 2067.8Hz。
输入音频可以记录或 EE 方式监听。重放的声音可以重放方
● DV(i.LINK)插座
式监听。如果本机发生异常情况,扬声器还会发出告警。
备有 DV 插座(4 芯),可向备有 DV 插座的其他设备进行
● 记录检查功能,方便录像查找和编辑搜索功能。
● 摄像部分含有 3-CCD 系统设计以获得高质量的图像
三个 1/2" CCD 采用 440,000 个有效像素进行数字信号处理,
以再现 DV 的高质量图像。
数字数据传输,例如非线形编辑系统。
● 1/2" 卡口型镜头
● 可能的摄像输出、VCR 重放输出(复合/YC)
● 内装彩条(EBU 型)
● 通过拨盘选择快门速度和菜单的高操作性
4
目录
前言
主要特征 .................................................................................. 4
1. 前言
1-1 正确使用的注意事项 ...................................................... 6
1-2 常规和定期保养 ............................................................. 7
1-3 使用磁头清洗带注意事项 .............................................. 7
1-4 录像带的使用 ................................................................. 8
1-5 电池组的使用 ................................................................. 8
1-6 结露 ................................................................................ 9
1-7 CCD 的特有现象 ............................................................ 9
2. 控制器、指示灯和插座
2-1 前部 .............................................................................. 10
2-2 右边部分 ....................................................................... 12
2-3 左边部分 ....................................................................... 17
2-4 顶部 .............................................................................. 18
2-5 后部 .............................................................................. 19
2-6 液晶显示屏和寻像器上的显示 ..................................... 21
2-7 变焦镜头(选购) ........................................................ 29
2-8 1.5 英寸寻像器(选购) .............................................. 30
准备
3. 基本系统连接和调整
3-1 基本系统 ....................................................................... 31
3-2 安装变焦镜头 ............................................................... 32
3-3 安装寻像器 ................................................................... 32
3-4 安装话筒(附带) ........................................................ 33
3-5 安装话筒(选购件) .................................................... 33
3-6 安装三角底座(附带) ................................................ 34
4. 电源
4-1 交流电源操作 ............................................................... 35
4-2 电池组操作(选购) .................................................... 35
基本操作
5. 准备
5-1 打开电源 ....................................................................... 39
5-2 录像带装入和取出 ........................................................ 40
5-3 观看液晶显示屏 ........................................................... 42
5-4 设置、显示及记录日期和时间 ..................................... 43
5-5 内置电池充电 ............................................................... 46
6. 拍摄前的设置和调整
6-1 摄像设置 ....................................................................... 47
6-2 画面尺寸(4:3/LETTER)方式选择 ......................... 47
6-3 寻像器调整 ................................................................... 48
6-4 外部监视器调整 ........................................................... 48
6-5 后部聚焦调整 ............................................................... 49
6-6 白平衡调整 ................................................................... 50
6-7 音频输入信号选择 ........................................................ 51
6-8 调整记录电平 ............................................................... 52
6-9 记录时监听音频 ........................................................... 53
7. 拍摄操作
7-1 基本记录操作 ............................................................... 54
7-2 搜索被记录场景(编辑搜索) ..................................... 56
7-3 如果记录待机方式继续 ................................................ 57
7-4 在记录待机方式下查看所记录的内容(记录查看功能)
...................................................................................... 57
7-5 HEADER REC 功能 ................................................... 58
7-6 记录彩条 ....................................................................... 60
8. 重放方式
8-1 重放步骤 ....................................................................... 61
8-2 快进,快退 ................................................................... 62
8-3 搜索 .............................................................................. 62
8-4 空白搜索 ....................................................................... 62
8-5 变速慢动作重放 ........................................................... 63
8-6 输出 CH-3,CH-4 声道音频 ....................................... 64
应用
9. 使用外接设备
9-1 DV 插座连接视频设备 ................................................. 65
10. 时间码操作
10-1 显示时间码 ................................................................... 67
10-2 预设和记录时间码 ........................................................ 68
10-3 时间码以记录于磁带上的顺序记录时间码 .................. 70
10-4 再现时间码 ................................................................... 70
11. 菜单画面
11-1 菜单画面结构 ............................................................... 71
11-2 设置菜单画面 ............................................................... 72
11-3 FILE MANAGE 菜单画面 ......................................... 73
11-4 TOP MENU 画面 ....................................................... 74
11-5 CAMERA OPERATION 菜单画面 ........................... 75
11-6 CAMERA PROCESS MENU 画面 ........................... 76
11-7 ADVANCED PROCESS 画面 ................................... 78
11-8 SKIN COLOR ADJUST 画面 ................................... 79
11-9 AUDIO 菜单画面 ......................................................... 79
11-10 LCD/VF 菜单画面 ...................................................... 81
11-11 TC/UB/CLOCK 菜单画面 .......................................... 83
11-12 HEADER REC 菜单画面 ............................................ 84
11-13 TIME/DATE 菜单画面 .............................................. 85
11-14 OTHERS 菜单画面 ..................................................... 86
12. 摄像部分的功能
12-1 全部时间自动白平衡(FAW) ................................... 88
12-2 IRIS(亮度)调整 ....................................................... 89
12-3 调整快门速度 ............................................................... 90
12-4 拍摄电脑显示屏上的屏幕图像 ..................................... 91
12-5 增益(灵敏度)调整 .................................................... 92
12-6 根据亮度和被摄物切换设置 ......................................... 93
12-7 如何使用肤色细部 ........................................................ 94
其他
13. 其他
13-1 告警显示和操作 ........................................................... 96
13-2 故障排除 ....................................................................... 99
13-3 小时表显示 ................................................................. 100
13-4 规格 ............................................................................ 101
5
1. 前言
1-1 正确使用的注意事项
● 供电电压
● 严禁将除录像带以外的物品放入带舱。当本机长时间不用时
必须保证电源电压在直流 11V 至 15V 之间.如果电压太低,
应确保带舱盖是关闭的。
会导致彩色失真以及噪音增加,在任何情况下电压不能超过
● 在记录或重放时,千万不要关闭电源或拔下电源线,否则可
15V,否则会损坏机器。
能损坏磁带。
● 允许的环境温度和湿度
请务必在允许的环境温度范围即 0°C 至 40°C 之 间以及允许
的相对湿度范围即 30% 至 80% 之间使用本机。在允许的温
度和湿度范围以外的条件下使用本机不仅可能引起故障,而
且会导致 CCD 元件出现严重问题,如产生小白点。
● 强电磁波或磁场
如在靠近无线电或电视发射天线的场所、变压器及电机等产
生强电磁波的场所、或者无线电收发报机或手机等产生电波
的场所使用,则图像或声音中可能出现噪波并且(或者)色
彩出现异常。
● 在本机附近使用无线话筒
本机记录时,如果在其附近使用无线话筒或无线话筒的接收
调谐器,则该调谐器可能接收到噪音。
● 避免在如下场合使用及储存本机:
• 过冷或过热的场合;
• 粉尘和污物严重的场合;
• 高潮湿度;
• 在炉灶等附近使其受到烟雾或蒸汽的侵蚀;
• 使其受到强振动或放置在不稳定的地方;
• 不要将本机长时间放在直射阳光下的车内,或放在室内取暖
● 附带话筒的灵敏度水平经设置低于参考输入(-60 dB)设
定。
● 当机器不使用时,应关闭电源以节约用电。
● 清洁机体:用柔软的干布擦拭机体。如果机体太脏,将拭布
在中性洗涤剂的溶液浸泡后擦拭机体,然后用干净的拭布擦
去洗涤剂。为防止机体变形以及避免运行时发生问题,千万
不能用汽油或稀释剂等挥发性液体沾污机体,更不能用拭布
沾上它们去擦拭器。
● 接通电源后的瞬间本机可能会片刻不能显示稳定的图像,这
是正常现象。
● 如果重放包含 N T S C 信号的录像带,将显示“N T S C
INHIBIT”,并不能进行正确重放。此时,请取出录像带,
以使本机返回正常状态。
● 当设备内有录像带或装入录像带后打开电源,则内置磁头清
洁器在运行时将发出声音。但并非本机故障。
● 液晶显示屏和寻像器均采用高精度技术制造。液晶显示屏和
寻像器屏幕上可能会有黑点,或者出现红点、蓝点、绿点和
/或白点不能消退的现象。这是正常现象,这些颜色点不会
记录到磁带上。
设备附近。
● 请勿将手指或异物放入带舱中,因为这可能导致人员伤害或
● 请勿将本机置于有辐射、X 射线或腐蚀气体的地方。
● 防止本机被水淋溅(在雨天拍摄时尤须小心)。
● 在海滩拍摄时应防止本机受潮。
还要防止本机机体粘上盐分和沙粒。使用后请清洁本机。
● 在灰尘飞扬的地方防止灰尘落入机壳内。
● 镜头的光学性能
机构损坏。
注意
● 不要将镜头或寻像器直接指向太阳或其他强光源。
• 可能会伤害眼睛。
• 如果将镜头或寻像器对着太阳,光线会在机内聚集,导
由于镜头光学性能的原因,在图像的周围可能会出现颜色发
致本机损坏或引起火灾。
散现象(色扩散),这是正常现象。
● 移动本机时请握住把手。握住液晶显示屏门、镜头或寻像
● 在重放图像和 EE 图像之间进行切换时,寻像器可能会出现
器会使本机受损坏。
噪音。
● 使用时应使本机保持直立。
如果横卧拍摄,会使本机散热效率下降,并对走带系统造成
不利影响,有时还会使磁带受损。
● 振动
在有强烈振动的地方进行录像重放时,可能无法显示色彩,
且/或会使图像、声音受干扰。
● 搬运注意事项
不要使本机摔落或撞击到硬物上。
● 搬运本机时应将磁带从机器中取出。
6
1. 前言
1-2 常规和定期保养
GY-DV5101 由精密机械零件构成。随着使用时间的增加,这些零件会积聚灰尘、磨损、老化。此外,在一般环境中长期使用后,
磁头、磁鼓和走带机构也会积聚起灰尘,尤其在户外使用时更容易如此。这些灰尘将使磁头和磁带之间接触不良,使图像质量和音
质逐渐降低,并加速零件的磨损和老化。作为常规保养,清洗机械部件非常必要,一般采用磁头清洗带清洗,此举对防止磨损和老
化非常有效,但对清洁全部走带机构只用清洗带是不够的,还要进行定期保养(检查)以防止突发故障。更换、调整和维修机器,要
求高等技术和设备。请与附近的 JVC 专业产品服务站负责专业视频设备的人员联系。
磁头清洗
定期保养
内容:按运行时间检查或更换下列机械部件。
500H 1000H 1500H 2000H 4000H
䡬
䢇
夡
夡
䡬
夡
夡
-
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
● 为保持优质的图像和声音,应定期使用磁头清洗带清洗磁
头。(参看“使用磁头清洗带注意事项”)。如果没有定期
清洗磁头,图像画面可能出现马赛克状噪波,学名为块状噪
波,声音也会中断。
运行时间
磁鼓组件(包括磁头) 䡬
夡
磁头清洁器
磁带导柱和辊轮
卷取盘张力带类
䡬
-
-:检查
䡬:清洁、检查和调整。
夡:清洁和检查。根据需要更换。
䢇:更换。
块状噪波
● 请使用 JVC 制造的磁头清洗带。不要使用非指定的磁头清洗
带。关于使用磁头清洗带的注意事项和说明请参看。
● 如果磁头粘着灰尘,则液晶显示屏上和按镜头部分的 RET 钮
进行重放、编辑搜索及记录检查时寻像器上会出现“HEAD
CLEANING REQUIRED!”的警告信息。
• 对不同的使用环境及方法其保养内容也会有相应的变化,上述
数据仅供参考。
时间管理
按小时表显示可以确定本机的累计运行时间(它显示出磁鼓的
累计运行时间),详情请参看第 100 页的“小时表显示”。
有关保养维修的手续和价格请与附近的 JVC 专业产品服务
站负责专业视频设备的人员联系。
1-3 使用磁头清洗带注意事项
请使用 JVC 制造的清洗带。
注 1) 如果在低湿度环境中使用,磁头清洗的时间间隔应为上
使用磁头清洗带时请遵循下列注意事项。
1.插入清洗带。在清洗带完全装入本机后按 PLAY 钮。清洗
带在 PLAY 方式下一次运转 10 秒钟。(清洗带将自动停
止,本机进入 STOP MODE。)
2.每次清洗最多不得超过四次。
䡵 请参考下表作定期磁头清洗。
表所列的一半。
注 2) 如果无意使用了 ME80 磁带,“HEAD CLEANING
REQUIRED!”指示灯可能会保持亮起。遇到这种情况,
让磁带运转片刻后指示灯便会熄灭。
注 3) 请在室温下使用清洗带(10°C 至 35°C )。
注 4) 清洗带盒内有关于使用清洗带的说明。但其中的有些说
明与本说明书中的内容有所出入。使用清洗带时,请遵
循本说明书的内容。
注 5) 如 果 重 复 磁 头 清 洗 后 “ H E A D C L E A N I N G
REQUIRED!”指示灯不消失,记录磁带将出现异常。
请避免过多重复使用磁头清洗带。
使用环境
低温 0°C 至 10°C
低温 10°C 至 35°C
高温 35°C 至 40°C
清洗带使用参考标准 每隔 5 小时 l 至 2 次 每隔 20 至 30 小时
每隔 5 小时 l 至 2 次
1 至 2 次
7
1. 前言
1-4 录像带的使用
● 本机一定要使用注有
或
标记的 JVC 录像带。
● 注有
或
标记的录像带后部有一个开关,以防止
标准 DV 录像带:LA-DV276,LA-DV186,LA-DV124
意外地抹掉已录内容。
Mini DV 录像带:M-DV63PRO,M-DV60,M-DV30
● 将该开关滑向“SAVE”可防止录像带上所需要的记录内
* 请勿使用 M-DV80。
● 录像带不能上下颠倒使用。
● 不要在录像带缠绕得不均匀的状态下进行保存,否则会损
坏录像带。请将录像带倒到头部后进行保存。
● 应将录像带保存在干燥、通风良好、不易发霉的地方。
● 多次使用过的录像带,因失落等因素使噪声大为增加,从
而降低了这种磁带的性能。如果磁带已肮脏或损坏,应当
停止使用,否则会降低旋转磁头的寿命。
容被覆盖。
● 将该开关滑向“REC”可以记录。
开关
REC
SAVE
䡵 为了在更好的环境下录制及保存重要的影像
遵守以下的事项以便在最好的状态下录制及保管录像带。
● 一年倒卷录像带一次。
● 请留意录像带的使用及存放环境。
在卷着的状态下长时间放置录像带,可能会造成影像失
真,或磁带相互粘着。请一年一度快进、快倒录像带,使
推荐在以下的温度、湿度条件下使用及保管录像带。
磁带能接触到新鲜空气。
保存环境
录制环境
短期保存
长期保存
(10年之内)(10年以上)
17℃~25℃ 15℃~23℃ 15℃~19℃
● 将录像带收入盒内,立放排列。
收纳盒保护录像带免受温度及尘埃、紫外线侵害。将录像
带收入盒内保管。在排列时将其立放,以防止重叠放置时
录像带的重量所导致的影像失真和录像带上、下端的变
30%~70%
40%~55%
25%~35%
形。
温度
湿度
每小时的温度变化 10℃ 之内
每小时的湿度变化 10% 之内
—
—
—
—
* 扁平型电池组不能直接连接至摄像机。必须安装选购电池
盒。
● 电池盒:SCV2978-002
参看第 36 页“安装 NP-1 B 型电池”。
1-5 电池组的使用
GY-DV5101 可用如下任何一种电池组。
● 平面型摄像机
● Anton-Bauer 电池组:DIONIC 90
Trimpack 13/14 系列
Magnum 13/14 系列
Compack 13/14 系列
Propack 13/14 系列
要精确显示剩余电量,请根据使用中的电池组类型设置
OTHERS (2/2) 菜单画面上的 BATTERY TYPE 项目以
及设置 LCD/VF (2/2) 菜单画面上的 BATTERY INFO 项
目。
参看第 87 页“BATTERY TYPE”。
参看第 82 页“BATTERY INFO”。
8