FV
G
FR
G
VG
R
E
-
G
Y
H
D
2
0
1
E
C
高
清
晰
摄
录
一
体
机
C
前言
控制器、
指示灯和接头
准备
操作准备
拍摄前的设置
和调整
拍摄操作
重放方式
使用外接设备
菜单画面
摄像部分的
功能
其它
高清晰摄录一体机
GY-HD201EC
使用说明书
承蒙惠购 JVC 产品。使用本机前,请仔细阅读本使用说明书,以
保证其发挥最佳性能。
* 插图显示安装附带镜头,寻像器和话筒
的 GY-HD201EC 高清晰摄录一体机。
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
LST0517-001A
LST0517-001A
B
K
B
Y
H
U
B
I
P
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
正确使用的注意事项
有关使用环境的注意事项
请务必在 0°C~40°C的容许环境温度下使用。否则,将造成故障。
请勿在多尘砂的环境下摄影。如果尘砂进入机器,则将导致马赛克状噪波的发生。
在保管和使用时都请关闭带舱盖。
录像带请放在带盒中保存。
有关录像带的注意事项
请务必使用注有 MiniDV 标记的 JVC 录像带。(X 参看第 8 页)
DVM80 型因磁带薄,耐久性差,性能不稳定,故不推荐使用。
多次使用过的录像带,因磁粉脱落等缘故而使噪声大为增加,从而降低了这种磁带的性能。
如果磁带已脏或损坏则应当停止使用,否则会降低旋转磁头的寿命或损坏内部元件。
有关磁头清洗的注意事项
为了获得优质的画质和音质,在进行重要的录制以前,请使用 JVC 指定的专用磁头清洗带对磁头进行清洗。如不定期进行磁头清
洗,画面上将会出现马赛克状的噪波。
磁头清洗带应选用与附带的清洗带相同型号的产品。否则将有可能发生问题。
如需新的磁头清洗带,请与 JVC 指定的产品服务站联系。
关于使用电源的注意事项
有下列蓄电池可以使用。
Anton Bauer 电池:Dionic 90
电源电压如不在 DC 11V~15V 范围内,将导致故障的发生。如果电压过低则将导致色彩失真及噪音增加。如果超过 15V 则将会损
坏机器。
其他使用注意事项
本机由精密部件构成。请勿对其进行拆解和改造。
除使用磁头清洗带进行清洗外,每使用 500 小时后,应与 JVC 指定的产品服务站联系,进行定期检查。
I
B
K
3
D
J
H
,
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
VG
R
E
重要安全须知
警告:
为避免火灾或电击,请勿使本机被雨淋或受潮。
本机只能用 12V 直流电源。
注意:
为防止电击和火灾,切勿使用任何其他电源。
注:
铭牌(序列号牌)位于本机底部。
注意:
为防止电击,请勿打开机壳。机内无用户能维修的元器件。应由专
业维修人员进行维修。
由于设计变更,本使用说明书中的数据如有变化,恕不另行通知。
本机不应被水滴溅,而且其附近不应放置任何盛满液体的容器,例
如花瓶等。
本机满足相应欧洲指令的规定与防护要求。
本机设计用于专业视频设备,它可在下列环境中使用:
住宅区(室内)
商业和轻工业,例如办公室或剧场
城市室外
为了保持最佳性能及电磁兼容性,建议您使用的电缆不超过下列长
度:
摄像
INPUT1,
插座
DC IN
VIDEO
Y,PB,PR
AUDIO
INPUT2
AUDIO OUT CH1,
CH2
Phones1,2
IEEE1394 (HDV/
DV)
REMOTE
电缆
专用电缆
同轴电缆
同轴电缆
屏蔽电缆
屏蔽电缆
专用电缆
专用电缆
专用电缆
长度
2 m
3 m
3 m
3 m
3 m
2 m
4.5 m
5 m
注意:在有强电磁波或磁场的地方(如靠近收音机或电视机发射机、
变压器、电机等),图像和声音可能会失真。在此情况下,请将本机
远离干扰源。
II
B
K
3
D
J
H
,
,
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
随机附件
承蒙惠购 JVC HD 高清晰摄录一体机。
本使用说明书为 GY-HD201EC 专用。
• GY-HD201EC 包括一个镜头。
/
本机为 HDV/DV 视频系统格式的摄录一体机。
可使用注有 A 符号的录像带。
在其它机器(包括其它 GY-HD201EC)录制的磁带在本机上录
制或重放时,可能会出现以下现象。
• 其它机器与本机录制的场景之间的过渡区可能出现失
真。
• 由于寻迹的错误在重放时出现数字噪波。
• 本机采用 SP 模式进行录制和重放。录制或重放在 LP 模
式下无法进行。(在 DV 格式中)
• 由于磁带的制造差异,因此建议不要在磁带开始的前 2 至
3 分钟部分录制图像。
• 录制重要场景前,请先进行一次录制测试以确认视频和
镜头
X 参见第 10 页及 33 页
话筒
X 参见第 33 页
钳位滤波器 ×4
用于 DC(×2))/Earphone/
IEEE1394 电缆
X 参见第 12、36 页及 63 页
音频是否录制正确。
• 所录制的视频和音频内容仅供个人使用。用作他途可能
会侵犯所有人的版权。
• JVC 对于因本机或录像带的故障而导致视频或音频内容
无法正常录制或重放概不负责。
* 本手册中的所有产品名称为相应公司的商标或者注册商
标。
本手册中未使用 ™、® 以及 © 等标记。
磁芯滤波器
用于寻像器电缆
X 参见第 34 页
SD 记忆卡
X 参见第 34 页
2
B
K
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
主要特征
本机采用 HDV 格式或 DV 格式录制。采用 DV 格式可在
MiniDV 录像带上录制 SD(标准清晰度)视 频并将其重
放。
采用 HDV 格式可在 MiniDV 录像带上录制 HD(高清晰度)
或 SD(标准清晰度)视频并将其重放。
HDV 格式中有两种录制格式。
HDV 720p(720 有效扫描行,逐行扫描)
HDV 1080i(1080 有效扫描行,隔行扫描)
本机支持 HDV 720p 格式。(HDV 720p)
HDV 和
的商标。
为 Sony Corporation 以及日本 JVC 公司
• 24p 模式拍摄功能
在 HDV 格式中,它以 24p 模式录制。
在磁带上录制时使用 2:3:2:3 帧频补偿,并将图像转换至 60
帧。在重放过程中也可将分量输出转换至 60 帧。
它可拍摄与影片相同的帧数。
• 以 DVCAM 格式录制的磁带只能用于重放(简单重放)。
无法以 DVCAM 格式进行录制。
DVCAM 为 Sony Corporation 的商标。
• 支持 60 Hz/50 Hz HD 或 HDTV 信号
同时支持 60 Hz/50 Hz HD 或 HDTV 信号。
您可在菜单画面中进行选择。
• 摄像部分采用 3-CCD 系统设计以获得高质量的图像
1/3" 3-CCD 具有 111 万有效像素。数字信号处理,以再现
HDV/DV 的高质量图像。
• 多区域自动光圈检测电路
即使在逆光条件下或一帧画面内光亮对象有移动时,多区
域自动光圈检测电路也可确保最佳光圈位置。
• 寻像器中的安全带指示
• 寻像器中有斑马纹图形的视频电平指示
• 全自动拍摄(FAS)功能
FAS 功能无需烦琐的开关或滤光操作,当您在室内和室外
或明亮和黑暗场地之间转换时,FAS 功能可与随之改变的
拍摄条件自动兼容,提供最大范围的兼容性。
• ND 滤光片为备用的 1/4ND、1/16ND
•
IEEE1394 接头
备有 IEEE1394 接头(6 芯)。可向备有 IEEE1394 接头的
其它设备进行数字数据传输,例如非线性编辑系统。(无
法供电。)
• 1/3" 卡口型镜头
• 内置彩条(ARIB(多格式彩条),SMPTE/EBU 型)
• 快门速度和菜单可使用拨盘选择,便于使用。
• 可变扫描快门
拍摄计算机屏幕和其它非 NTSC/PAL 制式屏幕时无闪烁现
象。
• 交叉变换视频输出
• 慢快门
您可将转换后的视频从视频输出接头输出。您可在菜单画
面中进行选择。
可通过累积图像使所拍摄有轻微动作黑暗对象的视频变得
明亮。
• 备份录制功能
可通过连接 HDV/DV 设备实现连续的延长录制。
• 聚焦辅助功能
可在拍摄时轻松、准确聚焦。
• 新增用户按钮
可让您根据拍摄条件即时切换录像设置。
• 时间码读出器/发生器
内置时间码读出器/发生器可用来录制时间码和用户比
特。
• 内置 3.5" 彩色液晶显示屏
除显示录像机图像和重放图像之外,液晶显示屏还显示状
态画面、设置的菜单画面和报警指示。
• 音频检测用内置监听扬声器
输入音频可以在录制或 EE 模式下监听。
重放的声音可以在重放模式下监听。如果本机发生异常情
况,扬声器还会发出报警音。
• 录制检查功能,方便录像查找功能
3
B
K
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
目录
随机附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
主要特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
前言
正确使用的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
常规和定期保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
使用磁头清洗带注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
电池组的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
录像带的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
为了在最佳环境下录制及保存录像带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
结露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CCD 的特有现象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
控制器、指示灯和接头
变焦镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
前部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
后部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
液晶显示屏门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
右边部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
左边部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
顶部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
录制以及图像输出格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
液晶显示屏和寻像器上的指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
状态画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
在摄像模式下的状态画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VTR 模式下的状态画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
液晶显示屏上放大的状态指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
自动白平衡指示(仅限摄像模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
菜单设置画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
报警信息显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
安全带指示(仅限摄像模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
在液晶显示屏和寻像器显示之间切换 . . . . . . . . . . . . . . . . 31
准备
基本系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
安装变焦镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
安装话筒(附带) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
如何安装寻像器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
插入 SD 记忆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
插入 SD 记忆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
取出 SD 记忆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
关于 SD 记忆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
安装三脚架底座(选购) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
交流电源操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
内置电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4
电池操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
安装电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
取出电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
使用电池的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
电池剩余电量显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
电池组工作时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用电池组的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
操作准备
接通电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
接通电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
装入/取出录像带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
装入录像带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
取出录像带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
设置及显示日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
设置日期和时间风格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
设置日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
在画面上显示时间和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
显示时间码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
通过 IEEE1394 接头输入的时间码输入. . . . . . . . . . . . . . . 43
预设和记录时间码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
预设时间码数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
预设用户比特数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
零重置时间码或用户比特数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
在液晶显示屏中预设时间码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
以时间码记录于磁带上的顺序记录时间码 . . . . . . . . . . . . . . . 47
重放时间码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
与 IEEE1394(DV)- 连接的主机的时间码同步 . . . . . . . . . . 48
屏幕调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
调整寻像器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
调整后部聚焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
调整白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
调整白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
全自动白平衡(FAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
调整白斑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
拍摄前的设置和调整
设置视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
设置 FRAME RATE 项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
摄像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
画面大小(4:3/16:9)模式选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
音频输入型号选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
选择 CH-2 声道输入接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
选择音频信号输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
在录制时调整音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
在录制时监听音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
B
K
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
拍摄操作
基本录制操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
如果录像待机模式继续 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
在录像待机模式下查看所录制的内容
(录像检查功能). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HEADER REC 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
将菜单设置重置为出厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
初始化(格式化)SD 记忆卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
摄像部分的功能
如何使用肤色细部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
输出彩条 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
重放模式
重放步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
快进、快退 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
输出音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
其它
警告和响应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
如何显示小时表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
外部尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
使用外接设备
连接视频信号电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
连接 IEEE1394 电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
使用 AV 设备转录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HDV/DV 转录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
备份录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
连接遥控器(RM-LP55/RM-LP57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
菜单画面
菜单画面配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
设置菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
TOP MENU 画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
VIDEO FORMAT [1/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
VIDEO FORMAT [2/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CAMERA OPERATION 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CAMERA PROCESS [1/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CAMERA PROCESS [2/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ADVANCED PROCESS 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
COLOR MATRIX ADJUST 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SKIN COLOR ADJUST 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
WHITE BALANCE 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SWITCH MODE 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
AUDIO/MIC [1/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AUDIO/MIC [2/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LCD/VF [1/4] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
LCD/VF [2/4] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LCD/VF [3/4] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LCD/VF [4/4] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TC/UB/CLOCK 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
HEADER REC 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
TIME/DATE 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
OTHERS [1/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
OTHERS [2/2] 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
FILE MANAGE 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
显示 FILE MANAGE 菜单画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
加载菜单设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
保存设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5
B
K
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0
• 当您装入或退出录像带后打开电源,则内置磁头清洁器在
运行时将发出声音,这不是录像机故障。
• 液晶显示屏和寻像器屏幕
液晶显示屏和寻像器均采用高精度技术制造。液晶显示屏
和寻像器屏幕上可能会有黑点,或者出现红点、蓝点、绿
点和/或白点不能消退的现象。这不是录像机故障,这些
颜色点不会录制到录像带上。
• 如果您长时间使用本机,则寻像器中显示的字符可能会暂
时停留在屏幕上。这种现象不会录制到录像带上。而且,
如果您将电源关闭后再接通,它们将不再显示。
• 如果您在寒冷的地方使用本机,则图像在屏幕上可能会滞
后,这不是录像机故障。这种现象不会录制到录像带上。
• 请勿将手指或异物放入带舱中,否则可能会导致人员伤害
或机构损坏。
• 为防止接头受损,在不使用视频/音频信号输出接头时,
请装上接头盖再使用摄录一体机。
注意
• 请勿将镜头或寻像器直接指向太阳或其它强光源。
• 否则可能会伤害眼睛。
• 如果将镜头或寻像器持续对着太阳,则光线会在机内
聚集,从而导致本机损坏或引起火灾。
• 移动本机时请务必握住把手。握住镜头或寻像器则可能
会使本机受损。
FV
G
ERRN
G
V G
R
E
前言
正确使用的注意事项
• 供电电压
请确保电源电压在直流 11 V 至 15 V 之间。如 果电压 太
低,则会导致颜色失真以及噪音增加。
• 允许的环境温度和湿度
请务必在允许的环境温度范围(0 ℃ 至 40 ℃ 之间)以及允
许的相对湿度范围(30% 至 80% 之间) 使用本机。在允许
的温度和湿度范围以外的条件下使用本机不仅可能引起故
障,而且会导致 CCD 元件出现严重问题,如产生小白点。
• 强电磁波或磁场
如在靠近无线电或电视发射天线的场所、变压器及电机等
产生强电磁波的场所、或者无线电收发报机或手机等产生
电波的场所使用, 则图像或声音中可能出现噪波并且(或
者)色彩出现异常。
• 在本机附近使用无线话筒
在本机录制时,如果在其附近使用无线话筒或无线话筒的
接收调谐器,则该调谐器可能接收到噪音。
• 请避免在如下场合使用或存放本机;
• 过冷或过热的场合;
• 粉尘和污物严重的场合;
• 高潮湿度;
• 在炉灶等附近使其受到烟雾或蒸汽的侵蚀;
• 使其受到强振动或放置在不稳定的地方;
• 请勿将本机长时间放在直射阳光下的车内,或者放在室
内取暖设备附近。
• 请勿将本机置于有辐射、X 射线或腐蚀气体的地方。
• 请防止本机被水淋溅(在雨天拍摄时尤需注意)。
• 在海滩拍摄时应防止本机受潮。
还要防止本机机体粘上盐分和沙粒。
使用后请清洁本机。
• 在灰尘飞扬的地方应防止灰尘落入机壳内。
• 镜头的光学性能
由于镜头光学性能的原因,在图像的周围可能会出现颜色
发散现象(放大率色差)。
这不是录像机故障。
• 在重放图像和 EE 图像之间进行切换时,寻像器可能会出
现噪音。
• 使用时应使本机保持直立。
如果横卧拍摄,则会使本机散热效率下降,并对走带系统
造成不利影响。有时还会使磁带受损。
在有强烈振动的地方进行 VTR 重放时,可能无法显示色
彩,而且(或者)会使图像和声音受干扰。
• 振动
• 搬运注意事项
请勿使本机摔落或撞击到硬物上。
• 搬运本机时应将录像带从机器中取出。
• 请勿将录像带以外的物品放入带舱。当本机长时间不用时
务必关闭带舱盖。
• 在录制或重放时,请勿将 POWER 开关置于 OFF 位置或拔
下电源线。否则可能会损坏磁带。
• 附带话筒的灵敏度水平经设置低于参考输入(- 60 dBs) 设
定。
• 当本机不使用时,请务必将 POWER 开关置于 OFF 位置,
以节约用电。
• 清洁机体:请用柔软的干布擦拭机体。为防止机体变形以
及避免运行时发生问题,请勿用汽油或稀释剂等挥发性液
体接触机体,更不能用拭布蘸取此类液体擦拭机器。如果
机体太脏,则请将拭布在中性洗涤剂的溶液浸泡后擦拭机
体,然后用干净的拭布擦去洗涤剂。
• 接通电源后的瞬间本机可能会片刻不能显示稳定的图像,
这不是录像机故障。
6
B
K
3
D
J
H
:
H
Q
H
D
\
1
Y
H
P
H
U
3
0