视频图像打印机
使用手册
UP-980
UP-980CE
© 1998 索尼公司
中 文
使用者档案
型号和序列号在机器的后面。请将这些号码记录在以下的空白处。
当你联系Sony 经销商有关产品的事项时,请提供这些号码。
型号:
序列号:
警告
致美国用户
本产品经过测试并证明符合 A 级数字设备的限制要求,符合 FCC
标准的第十五部分。这些限制是用来对本产品在商业环境下使用
时产生的有害干扰提供合理的防护。本产品可产生、使用、并能
够辐射射频能量。如果不按本手册安装使用本产品,可能会对无
线电通信产生有害干扰。在居民区使用本产品时也有可能产生有
害干扰,这种情况下应由用户自行清除干扰。
请注意任何本手册中未明确认可的修改或变更可能使你无法使用
本机。
为避免火灾或电击危险,不要将打印机放在雨水或潮湿的环境中。
本设备要求使用屏蔽接口电缆,以符合FCC 放射限制。
为减少电击的危险,请不要打开机壳。如需要服务,请让专业人
员进行检修。
产品上的标识
致加拿大用户
本设备按照标准CSAC22.2No.601.1 已被检验。
此符号表示使系统中各个部件电位相等的
等电位接线端。
在医疗环境下使用时的重要安全措施/注意事项
1. 所有连接到本打印机上的设备,都应按照 IEC601-1, IEC950,
IEC65 标准或其它适用于这些设备的IEC/ISO 标准进行检验。
2. 当其它设备与本打印机在病人区 * 一起使用时,除非设备经检
验符合 IEC601-1 标准,否则必须用单独的变压器上电,或通
过附加的保护性地线接线端连接到系统地面。
*病人区
R1.5 m
3. 与其它设备相连时泄露电流会增大。
4. 本打印机产生、使用并发射无线电波;如果安装和使用时不遵
照说明,可能会干涉其它设备。如果产生干涉(可通过拔掉打
印机电源得知), 请尝试以下几种方法:针对敏感设备重新安置
打印机;将打印机与敏感设备的插头插在不同的插座上;或向
代理商咨询。
2
目 录
介 绍
准 备
连接与调节
其 它
关于本手册.................................................................................4
概述 ...........................................................................................5
装纸 ...........................................................................................6
设置打印输出 .............................................................................9
在一张纸上打印一幅图片-单一图片模式 ..............................9
在一张纸上打印多幅图像-多幅图片模式 ............................12
设置多种打印输出....................................................................18
手动剪切纸 ..............................................................................19
连接 .........................................................................................21
设置打印机...............................................................................22
菜单操作 ..................................................................................22
PICTURE 菜单 .........................................................................24
LAYOUT 菜单 ...........................................................................27
PRINTER 菜单 .........................................................................31
调节打印输出尺寸....................................................................36
存储菜单设置.......................................................................... 40
预防 .........................................................................................42
维护 .........................................................................................43
纸 .............................................................................................45
技术说明 ..................................................................................46
故障处理 ..................................................................................47
错误信息 ..................................................................................48
部件和控制器的位置及功能 .....................................................49
前面板......................................................................................49
副面板......................................................................................50
后面板......................................................................................51
目 录
3
介 绍
关于本手册
该手册分成四部分,下述内容解释了该手册的组成。
介绍
描述单色视频图像打印机的特性。
操作
描述如下一节所述的所有连接与调节都已设定时的实际打印操作。当通读完此章节
后,你将能够设置多样打印输出。
连接与调节
描述如何利用打印机窗口显示器所显示的菜单来进行连接与调节。一旦完成所有的
连接与调节,在常规打印操作状态下就无须再重复这些操作。但是,在重新安装后,
或图像质量下降,或外围设备被更换,则必须重新进行这些操作。
其他
本节指出了使用打印机时应遵守的防范措施,列出了打印时可能出现的错误、警告
以及处理方法,说明了如何发现和清除故障。同时,本节还描述了各个部件和控制
器的位置及功能。
使用惯例
交叉参考
通过本手册你可通过不同部分相互参考。
重要提示
仔细阅读手册中标有注意字样的部分。它们解释了有关你应
注意:
的正确地操作打
印机以及防止功能紊乱的问题。
4
介 绍
概 述
UP-980/980CE 是一种从视频设备中复制图像的单色视频图像打印机。若轻松快捷
的打印出大尺寸图片,适用下列特性:
清晰和稳定的打印质量
• 采用黑白256 灰度
• 采用温度补偿技术使打印输出稳定
多种打印输出模式
单一图片模式
侧向模式
反向模式
多幅图片模式
除以上几种变化外,你可以通过改变打印机菜单设置来制定多种打印输出。
多种扫描功能
• 可使用彩色混合视频信号(NTSC/PAL 兼容), 黑白视频信号(EIA/CCIR 兼容), 或
31.5kHz 高频率扫描信号(横向扫描频率)作为输出信号。
• 在自动扫描模式下,打印机按照输入信号的类型自动设置打印区域。
存储/安装打印机技术规格
你可在菜单中进行最多三种打印机设置进入内存,并可安装三种中任意一种。打印
机将基于所装载设置进行操作。
自动剪切功能
当打印完成时,打印机将自动剪切纸张。
多种类型纸张
• 使用UPP-210HD 高密度打印纸产生高密度的打印输出。
• 使用UPT-210BL 蓝色热敏透明胶片可实现在透明胶片上打印图像。
介 绍
5
注意:
• 不要折叠或触摸打印面。如果打印面有灰尘将导致低劣的打印质量。
• 请使用UP-980 系列专用纸张(P45)。
• 从 PICTURE 菜单中选择纸张类型(P24)。
1 按电源ON/OFF 开关,开启打印机。
MENU
SKIP
CUT
FEED
CAPTURE
COPY
PRINT
OPEN/CLOSE
下列信息显示在打印机窗口显示器上。
UP _ 9 8 0
B Y SONY
2 按 OPEN/CLOSE 键打开前面板。
操 作
装 纸
6 操 作
3 把纸辊卷装进打印机。
当使用UPP-210SE/210HD 时:
将热敏面(打印面)
朝上放纸
当使用UPT-210BL 时:
将热敏面(打印面)
朝上放纸
4 用手插打印纸末段进入打印纸插入槽,直到打印纸末段从打印纸出口漏出。
注意:
确信所放纸张在打印纸插入槽的中间位置及导杆之间,以避免打印纸阻塞。
注意:
当抽出打印纸或胶片时,确信辊卷移动松弛。
转下页 m
操 作
7
装纸(继续)
5 按 OPEN/CLOSE 键关闭前面板。
轻推纸盖也可关闭它。
注意:
• 安装纸辊卷或胶片后,按压 FEED 键直到突出纸张的 15-20 厘米(6-77/8英寸)处,按
CUT 键剪切纸张。
• 当使用 UPP-210SE/HD 后使用 UPT-210BL 时,确信热敏头清洁。否则,打印输出
会出现横条。
FEED 键
CUT 键
MENU
SKIP
CUT
FEED
CAPTURE
COPY
PRINT
OPEN/CLOSE
15-20 厘米
(6-77/8英寸)
8 操 作