数字胶片打印机
使用指南 第二页
设置手册 第31页
本手册包含使用指南和设置手册。
使用指南提供有关如何使用打印机进行日常工作。
设置手册为系统管理员提供设置打印机以及连接到网络的信息。
UP-DF500
© 2003 Sony 公司
1
用户档案
型号和序列号在机器的后面。请将这些号码记录在以下的空
白处。当联系 Sony 经销商有关产品的事项时,请提供这些
号码。
型 号:
序列号:
警 告
为避免发生火灾或触电,请不要将打印机暴露在雨水或潮湿
的环境中。
为减少电击的危险,请不要打开机壳。如需要服务,请让专
业人员进行检修。
本设备必须接地。
此符号表示使系统中各个部件电位相等的
等电位接线端。
此符号警告用户:在随机资料中有重要的
操作和维护说明。
2
使 用 指 南
目录
简介
关于本手册 ........................................................................ 5
系统概述 ............................................................................ 5
系统配置样例..................................................................... 6
机身各部位和按钮的位置和功能 ........................................ 6
准备工作
提供的附件 ........................................................................ 8
组装 ....................................................................................... 8
放置本机 ................................................................................ 8
连接 ................................................................................... 9
操作
装入胶片 .......................................................................... 11
装入胶片 .............................................................................. 11
打印 ................................................................................. 14
调节
菜单操作 .......................................................................... 15
确认信息 .............................................................................. 15
调节打印质量 ....................................................................... 15
校准打印密度 ....................................................................... 16
调节色调 .............................................................................. 17
选择伽马曲线 ....................................................................... 19
其他
防护措施 .......................................................................... 20
安全 ..................................................................................... 20
安装 ..................................................................................... 20
运输设备 .............................................................................. 20
清洁机箱 .............................................................................. 20
维护 ..................................................................................... 20
技术规格 .......................................................................... 24
信息 ................................................................................. 25
错误信息 .............................................................................. 25
其他信息 .............................................................................. 26
故障诊断 .......................................................................... 27
若怀疑机器损坏 ................................................................... 27
若胶片卡住 ........................................................................... 27
索引 ................................................................................. 30
系统概述
简
介
UP-DF500 数字胶片打印机是一种设计用于复制通过网络以
DICOM 格式发送的图像数据的热成像打印机。
UP-DF500 有以下功能。
• 具有 DICOM(医学数字成像和通信格式)功能
本机的 DICOM 部分接收以 DICOM 格式从医疗诊断设备通
过网络发送的图像数据,通过放大或缩小处理成14×17英
寸。
• 高质量和高打印分辨率
本机使您可以以高分辨率黑白(4096 级灰度)和高分辨率
打印模式(360DPI)进行打印。
• 适于利用诊断设备捕捉的图像数据进行分析
本机可将图像数据打印在 14 × 17 英寸蓝色热敏胶片上,
这些打印的胶片可用于诊断和分析。本机还提供足够高的
图片质量用于图像诊断和分析。
• 节省空间
本机可以垂直也可水平放置。这使您可以在有限空间下自
由设计系统配置。
简介
关于本手册
简介
描述此数字胶片打印机的特性和系统配置。还提供机身各部
位和按钮的位置和功能的信息。
准备工作
说明开始使用前涉及放置和连接本机的步骤——检查提供的
附件和装置。一旦所有部件装配和连接完成后,在正常打印
中就不再需要进行此类操作。
操作
说明胶片盒及蓝色热敏胶片的加载和实际的打印操作。
调节
说明如何进行调节,如锐利度、校准和密度调节,以及如何
用 LCD 显示的菜单选择伽马曲线。
其他
提供本机技术信息,日常维护、如何处理显示在 LCD 上的错
误信息及如何处理夹纸。还有一个索引帮助您快速找到想要
的章节。
使用惯例
交叉索引
通过此手册可以找到包含有关信息的到本手册其他章节的索
引。
重要注意事项
确保阅读标有 注意 的章节。它们说明正确操作本机避免故
障应该注意的要点。
关于本手册 / 系统概述
5
系统配置样例
机身各部位和按钮的位置和功
系统可以以 DICOM 格式将从图像诊断设备如 CT、MRI 输出
的数据打印输出。
能
简
介
以下显示系统配置样例。
有关详情,参考括号内给出的页码。
管理系统的个人计算机
DICOM服务器
前面板
DICOM LAN网络
医疗图像诊断设备等
医疗图像诊断设备等
后面板
UP-DF500
1 液晶显示器 (LCD ) (14,15,25,26 )
显示表明本机状态的信息。
本机工作时显示操作信息。出现故障时显示故障信息。
2 胶片剩余数确认指示器 (11)
使您可以检查胶片盒内的剩余胶片数。当胶片已装满:
此灯变绿。
当胶片变少:此灯变黄。当胶片用完时此灯灭。ALARM
指示灯变为橘黄,LCD 上显示信息。
6
系统配置样例 / 机身各部位和按钮的位置和功能
3 PRINT 指示灯 (14,26 )
此灯在打印机正在打印时变为绿色。
!¢ G,g,F,f ( 光标控制 ) 键 (15,16,17,19)
按这些键增加或减少设置值。按此键还可选择菜单项。
4 ALARM 指示灯 (25)
!∞ MENU 键 (15,16,17,19)
此灯在胶片快用完、胶片卡住或其他故障时变为橘黄
色。
按这些键在打印机窗口显示菜单。这些键还可返回正常
窗口。
简
介
!§ 后盖 (28)
取出卡住的胶片时打开此盖。
!¶ 网络连接 (RJ-45 模块插口 )(9)
确认 100BASE-TX 标准。用于连接局域网 LAN。
若使用 LAN 网线:为安全起见,不要连接到外设接口,
这些线路上可能有过高的电压。
!• 专用输出接口
不使用。为将来用。
!ª 电缆固定装置
固定电缆防止掉线。
@º
AC IN 接口 (9)
用于将本机用提供的电源线连接到墙上的插座。
@¡ 主 POWER 开关
本机的主电源开关。将本机打开或关闭。若此开关设置
为开,本机电源在前面板的 ON/STANDBY 开关设置为
开(On)时加电。
@™ 设备接地端子
用于接地插头以使系统各部分电位相同。
参考“在医疗环境中使用的重要的安全防护/注意事项”
(第 2 页)
5 TOP 盖 (28)
胶片卡住时打开。
6 通风孔 (23)
有内置的风扇避免热敏头过热。
7 EJECT TRAY 键 (11)
按此键拉出胶片盒。此键在电源打开所有盖子关闭时激
活。
8 胶片输出槽 (14)
打印好的胶片(打印输出)从这里逐出。
9 胶片盒 (8,11)
向盒里装胶片。逐出的胶片也堆在这里。
!º 前盖锁杆 (21,22)
用于打开前盖。
!¡ 前盖 (21,28)
当清洁热敏头和滚轴时打开。胶片卡住取出胶片时打
开。
!™ ON/STANDBY 开关 / 指示灯 (14,26)
按此开关设置本机开机或进入待机状态。当电源打开时
指示灯亮为绿色。如开关设置为 STANDBY(待机),指
示灯闪烁,然后灭。当指示灯闪烁时按此开关本机重新
开机。
注意
若后面板上的主 POWER(电源)开关没有设置为开
(On),即使前面板上的 ON/STANDBY 开关设置为开
(On),电源也不会打开。
!£ EXEC 键 (16,17)
在菜单操作中使用此键。
系统配置样例 / 机身各部位和按钮的位置和功能
7
准备工作
组装
将胶片盒插入本机。
用双手握住胶片盒的两端和盖子,将其完全插入本机。
提供的附件
本机与下列附件包装在一起。检查包装内没有丢失任何附件。
放置本机
可以水平也可垂直放置。
若水平放置本机
要保持性能,需要为通风留够空间。也为取出卡住的胶片,需
要在本机后面留出约 11 厘米(4 3/8 英寸)在上面留出约 26
厘米(10 1/4 英寸)的空间。
21厘米
26 厘米
11厘米
胶片盒(1)
准
备
工
作
本机垂直安装的脚轮(2)
交流电源线(1)
清洁工具包(1)
制动器片(1)
铁氧体磁心(2)
CD-ROM(使用指南盘)(1)
软盘(1)
操作指南(1)
注意
• 如果将来必须运输本机,请保留原来的包装箱和包装材料。
• 保管好提供的软盘,因为修理时需要它。
8
提供的附件
若垂直放置本机
若安装提供的脚轮就可垂直安装本机。这对把本机放在桌下
和易于拉出来是很方便的。
连接
将本机连接到 100BASE-TX LAN。
注意
• 最后连接交流电源线。
• 连接到 LAN 网络前,保证设置需要的 IP 地址和子网掩码。
有关详情咨询系统管理员。
• 用 100BASE-TX 网线连接本机前,将提供的铁氧磁铁芯装
在网线两端进行噪声抑制。
有关如何安装铁氧磁铁芯详情见“如何安装铁氧磁铁芯”
(10 页)。
准
备
工
作
用前脚轮固定本机
制动器片
到网络接口
100BASE-TX网线a)
到- AC IN
用前动器片(随机提供)固定前脚轮。
确保将脚轮的放在制动器片的凹槽上。
注意
• 请最近的索尼经销商将脚轮装在本机上。
• 使用脚轮使本机易于从桌下等处拉出来。保证不用脚轮在
不平的表面上移动。
• 将制动器片(随机提供)放在安装了脚轮的本机下面。
• 若本机安装了提供的脚轮,当将本机拉进拉出时小心不要
损害电源线、网线等。
• 若将本机垂直放置,要将 LCD 显示器靠近地面,让本机顶
部留有 8 厘米(3 1/4 英寸)的空间以避免堵塞通风口。
电源线(随机提供)
到 LAN
a) 请使用不超过30米长度的5类以上的网线。
连接
9