2014年广东财经大学法语考研真题.doc-资料库

第1页 / 共6页

第2页 / 共6页

第3页 / 共6页

第4页 / 共6页

第5页 / 共6页

第6页 / 共6页

2014 年广东财经大学法语考研真题考试年度：2014 年适用专业：050201 英语语言文学考试科目代码及名称：252-法语［友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！］一、词语选择（20 题，每题 1 分，共 20 分） 1. Marie n’a pas frère. D. du 2. Si nous étions là, nous vous A. le B. un C. de . C. aiderons D. aiderions A. aidons 3. Je vais B. aidions Berlin dans cinq jours. C. au 4. A midi, j’ai pris D. chez B. en A. à A. de la B. du C. de poisson. D. le 5. Vous cherchez une boulangerie où se vendent les croissants, connais une, on peut y aller ensemble. A. je la B. je les C. j’en D. j’y 6. Il espère que tout sera en ordre avant qu’elle . A. revienne B. sera revenue C. reviendra D. reviendrait 7. le temps me manque, je laisse une partie de mon travail pour demain. A. Sans que D. Puisque 8. Il fallait que vous ayez quitté cette salle sans feu, B. Avant que C. Bien que y mourir glacé. A. pour B. de sorte qu’ C. comme D. avant d’ 9. Ils ont échoué, mais ils croient encore que n’est perdu. A. tout B. rien C. personne D. nous 10. soit votre proposition, racontez-la-moi ! A. quel B. quelle que C. quelque D. quoique 11. Savez-vous nous avons une réunion cet après-midi. A. est-ce que B. qui C. si D. de 12. Madame Dupont habite dans cette ville depuis longtemps, elle connaît cette ville que moi. A. plus bien B. mieux C. 13. –Qu’est-ce qu’il lui est arrivé beaucoup ? D. meilleur -Elle A. s’est fait attaquer dans le train. B. se fait attaquer C. est attaquée 14. Elle a fait les soldes. Regardez les beaux pantalons qu’elle s’est ça pour seulement 30 euros. D. a attaqué ! Tout A. acheté B. achetés 15. –Tu viens avec nous au cinéma - Oui, mais pas tout seul. J’ A. emporte B. emmène C. achetée ? D. achetées ma nouvelle amie. 16. Cette histoire C. apporte D. amène les gens, le commissaire a décidé d’ouvrir une enquête.

A. intriguant B. intrigant C. intrigante D. intriguent 17. –Tu es allé au concert de Michel Jacquesson mardi dernier ? -Non, mais A. j’aurais bien aimé y aller. Malheureusement, mardi, j’étais de garde. B. j’aimerais bien C. j’aimais bien D. j’avais bien aimé 18. –Tu viens à la maison ce soir ? -Non, je ne peux pas. Mon cousin passe me rendre visite. - ? Emmène-le avec toi ! A. Celle qui vient d’avoir un bébé C. C’est lui B. Celui qui D. C’est elle 19.- Pourquoi tu ne veux pas acheter cette maison ? -Car il y a humidité dans toutes les pièces. C’est très désagréable. A. la B. l’ C. de la D. de l’ 20. –Vous connaissez l’Espagne ? - Oui, nous sommes partis à Madrid A. la semaine prochaine B. l’année dernière . C’était un très beau voyage. C. cet après-midi D. demain matin 二、句法结构（20 题，每题 1 分，共 20 分） Chère tante Juliette, Quel dommage que tu ne (venir) ○1 pas dimanche dernier. C’était mon anniversaire, et tu (promettre) ○2 de venir. Nous étions tous désolés que tu ne (être) ○3 pas avec nous. Dans ta lettre, que je (recevoir) ○4 ce matin, tu dis que ce long voyage te fatigue ; mais je ne pense pas que ce (être) ○5 vrai. Supposons que tu (devoir) ○6 faire la route à pied, alors, je comprendrais que tu (être) ○7 fatiguée ; mais il y a un excellent train, le plus rapide et le plus confortable que l’on (pouvoir) ○8 trouver en France. Samedi soir, je t’ai attendue jusqu’à ce qu’il (faire) ○9 nuit, et je (être) ○10 très fâchée que tu ne (pouvoir) ○11 venir. Bien que tu (être) ○12 occupée, j’espérais que tu (avoir) ○13 le temps de venir. J’ai peur que tu ne (devenir) ○14 un peu paresseuse et que tu (oublier) ○15 l’affection que j’ai pour toi. J’espère que tu (venir) ○16 dimanche prochain pour que nous (pouvoir)

○17 bavarder ensemble. Je ne te (pardonner) ○18 pas avant que tu ne (venir) ○19 . Je te (attendre) ○20 à la gare. 三、阅读理解（2 篇，每篇 10 分，共 20 分） Texte 1 Dans la soirée du 16, vers 21h30, deux cambrioleurs ont pénétré dans la villa de M. Dupont pour y voler des tableaux de grande valeur. En effet, le propriétaire est un collectionneur renommé qui possède des toiles de Maîtres comme Picasso, Renoir et Matisse. Les deux individus, déjà connus des services de police pour de multiples cambriolages dans des quartiers résidentiels, se sont introduits dans la maison par le salon du rez de-chaussée, après en avoir fracturé la fenêtre. Selon les déclarations des enquêteurs, le duo connaissait parfaitement les lieux et avait préparé minutieusement son coup. Ils se sont donc dirigés directement vers la pièce où étaient exposées les douze toiles. Malheureusement pour eux et malgré l'absence des parents, le petit Nicolas âgé de onze ans était chez lui et terminait ses devoirs dans sa chambre, au premier étage. Dérangé par des bruits suspects, il est sorti pour en connaître l'origine. Les deux ombres qui s'agitaient au fond de la bibliothèque, étaient en train de retirer le cinquième tableau. Sans paniquer, le jeune garçon a marché silencieusement en direction de la cuisine afin d'appeler la police. Mais, en sortant de la pièce, il est tombé nez à nez avec les deux compères. Pris de peur, il a monté les marches quatre à quatre sans se retourner, avant de se réfugier dans la chambre de ses parents. Pendant que les voleurs tentaient désespérément d'enfoncer la porte, Nicolas est passé à travers les barreaux en fer forgé de la fenêtre et a réussi à descendre le long de la gouttière. Un autre enfant se serait certainement enfui, mais c'est mal connaître ce garçon qui, passionné de films d'aventures, a décidé de retourner aussitôt dans la villa pour piéger les intrus. Il est ainsi retourné dans sa chambre pour mettre son plan à exécution. Là, il a mis en marche son ordinateur, mettant le volume au maximum. Attirés par le vacarme, les deux cambrioleurs se sont lancés sans réfléchir dans la ' cage aux lions ' où les attendait l'enfant. Après qu'ils étaient parvenus à l'intérieur, Nicolas qui était caché derrière la porte, est sorti de la pièce et les y a enfermés jusqu'à l'arrivée des policiers. Les hommes de la P.J. de Nice ont donc interpellé les deux individus furieux de s'être fait avoir par un garçon aussi jeune. Notre petit héros a déclaré qu'à aucun moment il n'avait eu peur et qu'il était très content que les voleurs ne soient pas repartis avec les tableaux de son père. Nous tenons à le féliciter pour son courage exceptionnel. 1. Les tableaux se trouvaient . A. B. dans le salon dans la bibliothèque

C. D. dans la chambre des parents dans la chambre de nicolas 2. Lors du cambriolage, qui était présent dans la maison ? A. B. C. D. Nicolas et les voleurs Nicolas, son père et les voleurs Nicolas, sa mère et les voleurs Nicolas, ses parents et les voleurs 3. Ce texte est un . A. B. C. D. Article de journal Rapport de police Extrait de roman Conte de fées 4. Quand Nicolas est descendu voir ce qui se passait, les voleurs avaient déjà décroché . A. B. C. D. 4 tableaux 5 tableaux 6 tableaux 3 tableaux 5. Quel titre convient le mieux ? A. B. C. D. Vol de tableaux Arrestation incroyable de 2 cambrioleurs Fait divers Aventure d'un enfant incrédule Texte 2 Demain la monnaie électronique? Le porte-monnaie électronique débarque en région parisienne le 6 novembre. Cette carte à puce appelée Moneo et servant à régler les petites sommes sera alors disponible sur 60% du territoire français et pourrait ainsi réellement s'imposer dans le pays. Ses atouts: débarrasser l'utilisateur des soucis liés au maiement de la monnaie. Finie la fouille angoissée des fond de poches! Le consommateur n'est jamais à court de monnaie. Les commerçants, eux, n'ont plus à jongler avec les rouleaux de pièces et minimisent les erreurs de caisse. Le porte-monnaie électronique ne fait cependant pas l'unanimité. Depuis l'année 2000, Moneo est testée dans plusieurs grandes villes. Or certains commerçants et utilisateurs l'ont

déjà abandonnée, principalement en raison de son coût. La carte, gratuite lors de sa mise en service, devient en effet peu à peu payante pour atteindre un abonnement annuel de 7 à 12 euros pour les consommateurs. Les commerçants doivent eu aussi acheter ou louer le terminal de paiement et verser aux banques une commission de 0,5% à 1%, selon le prix du produit vendu. Rechignant à remplacer la monnaie sonnante, trébuchante et... sans frais de gestion par un système payant, les buralistes et les boulangers ont appelé à boycotter Moneo. Avec le porte-monnaie électronique 1. A. les commerçants et les consommateurs sont angoissés par des fonds de poches. B. ils manquent de monnaies. C. ils n'ont plus de souci de la monnaie. D. ils font des erreurs de caisse. Certains commerçants et utilisateurs l'ont déjà abandonnée, 2. A. parce qu'il n'y a pas suffisamment de monnaies. B. parce que le porte-monnaie életronique coûte cher. C. parce que le porte-monnaie électronique est gratuite. D. parce que ce n'est pas utile. Pour régler les petites sommes avec le porte-monnaie électronique, 3. A. le consommateur doit avoir une carte et le commerçant un terminal. B. le consommateur doit avoir un terminal et le commerçant une carte. C. le consommateur et le commerçant doivent avoir tous un terminal et une carte. D. une carte suffit pour le consommateur et le commerçant. Le porte-monnaie électronique est 4. A. gratuit B. payant C. d'abord payant puis gratuit D. d'abord gratuit puis payant Les buralistes et les boulangers appellent tout le monde 5. A. à utiliser le porte-monnaie électronique. B. à ne pas utiliser le porte-monnaie électronique. C. à payer une commission pour le porte-monnaie électronique. D. à louer un porte-monnaie électronique. 四、法汉互译（2 篇，每篇 10 分，共 20 分）法译汉 Vivre en province aujourd'hui "La vie y est bien plus calme, plus facile", répètent les Parisiens qui annoncent leur déménagement en province. Les embouteillages sont rares. Les gens sont souriants. Le travail est moins stressant. Pierre est parti il y a trois ans. Il rêvait d'une grande maison à dix minutes

de la forêt, de promenades au bord de la rivière... Cet été, Pierre a décidé de rentrer. Où? à Paris, bien sûr! Problème de boulot? Non. Il s'ennuie. ses amis de la capitale viennement trop rarement. Et, sur place, il ne s'est pas fait un seul vrai ami. Il parlait de la qualité de vie.Il parle maintenant de la qualité de relation. 汉译法 1. 电脑令我们的工作变得方便而且迅速。 2. 因为法语老师病了，所以今天我们没有法语课。 3. 尽管下着雨，男孩子们还是在操场上打篮球。 4. 如果你有时间的话，我想和你谈谈你在法国的学习。 5. 我认为在做决定之前，你应该听听你父母的意见。五、写作（1 篇，共 20 分）题目：Préférez-vous habitez à Paris ou à Canton? 要求：根据题目，写一篇不少于 200 字的作文。

资料库

2014年广东财经大学法语考研真题.doc

相关推荐

考研

热门标签

最新资料