存储卡录像机
PMW-1000
操作手册 中文
1st Edition (Revised 1)
目录
第 1 章 概述
特点....................................................................................................6
本机的主要特点 ................................................................................... 6
系统配置 ............................................................................................8
第 2 章 部件的名称和功能
前面板 ................................................................................................9
显示屏幕 ............................................................................................. 13
后面板 ..............................................................................................16
第 3 章 准备工作
准备电源 ..........................................................................................19
供电 ..................................................................................................... 19
安装电池 ............................................................................................. 19
初始设置 ..........................................................................................20
连接和设置.......................................................................................21
节目素材浏览器与非索尼非线性编辑器的连接 ............................. 21
连接剪辑系统 ..................................................................................... 23
使用录像机的编辑功能 (通过 REMOTE (9P) 接口控制)........... 26
联合覆盖的连接 ................................................................................. 27
同步参考信号 ...................................................................................28
设置系统频率 ...................................................................................29
设置时间代码 ...................................................................................29
添加文本信息 ...................................................................................31
功能菜单的基本操作 ........................................................................33
功能菜单操作 ..................................................................................... 33
功能菜单设置 ..................................................................................... 33
使用存储卡.......................................................................................35
关于存储卡 ......................................................................................... 35
插入 / 取出 SxS 存储卡 ..................................................................... 36
在 SxS 存储卡之间进行切换............................................................. 37
格式化 (初始化) SxS 存储卡........................................................ 37
2 目录
使用外部存储器 ............................................................................... 37
使用外部存储器 ................................................................................. 38
拆下外部存储器 ................................................................................. 39
第 4 章 记录、播放和复制
记录 ................................................................................................. 40
记录的准备工作 ................................................................................. 40
进行记录 ............................................................................................. 40
使用 HDSDI 远程控制功能记录 ....................................................... 41
当记录非正常结束时处理 SxS 存储卡 (恢复功能)..................... 41
播放 ................................................................................................. 42
播放操作 ............................................................................................. 43
使用缩略图进行播放操作 ................................................................. 45
复制 ................................................................................................. 45
概述 ..................................................................................................... 45
复制操作 ............................................................................................. 46
第 5 章 剪辑列表屏幕中的操作
概述 ................................................................................................. 48
在显示屏幕间切换 ............................................................................. 48
剪辑列表屏幕中的信息和控制 ......................................................... 49
Clip Menu ............................................................................................ 52
Clip F Menu......................................................................................... 52
剪辑操作 .......................................................................................... 54
选择剪辑 ............................................................................................. 54
用缩略图搜索 ..................................................................................... 54
通过缩略图搜索播放剪辑 ................................................................. 55
设置剪辑标志 ..................................................................................... 55
锁定 (写保护)剪辑 ........................................................................ 55
删除剪辑 ............................................................................................. 56
复制剪辑 ............................................................................................. 56
设置索引图像帧 ................................................................................. 56
EDL 编辑 ......................................................................................... 57
什么是 EDL 编辑? ........................................................................... 57
创建和编辑 EDL ................................................................................ 57
介质操作 .......................................................................................... 60
检查介质信息 ..................................................................................... 60
格式化 (初始化) SxS 存储卡........................................................ 60
目录 3
第 6 章 文件操作
第 7 章 菜单
附录
4 目录
概述..................................................................................................62
目录结构 ............................................................................................. 62
文件操作限制 ..................................................................................... 62
FTP 文件操作...................................................................................63
进行 FTP 连接 .................................................................................... 63
命令列表 ............................................................................................. 63
CIFS 文件操作 .................................................................................67
进行 CIFS 连接................................................................................... 67
菜单系统配置 ...................................................................................68
设置菜单 ..........................................................................................68
基本菜单中的项目 ............................................................................. 69
基本菜单操作 ..................................................................................... 71
菜单组操作 (菜单项目 B01 至 B13)............................................. 73
扩展菜单中的项目 ............................................................................. 74
有关操作的重要事项 ........................................................................84
关于 LCD 面板 ................................................................................... 84
定期维护 ..........................................................................................85
操作小时表 ......................................................................................... 85
故障排除 ..........................................................................................86
报警 ..................................................................................................... 86
错误消息 ............................................................................................. 90
规格说明 ..........................................................................................91
使用 UMID 数据 ...............................................................................94
辅助数据 ..........................................................................................96
HDSDI/SDSDI 信号中的辅助数据 ................................................... 96
MXF 文件内的辅助数据 ................................................................... 96
闭合字幕数据 ..................................................................................... 97
商标和许可.......................................................................................98
商标 ..................................................................................................... 98
MPEG-4 visual patent portfolio 许可证 ............................................. 98
MPEG-2 video patent portfolio 许可证.............................................. 98
关于 IJG (独立的 JPEG 组织)....................................................... 98
字符显示软件 “iType”.................................................................... 98
开放软件许可 ..................................................................................... 98
获取 GPL/LGPL/GPL V3 许可软件 .................................................. 98
索引 ................................................................................................ 99
目录 5
1第
章
记录和播放功能
通过多种编解码器支持 MPEG/XAVC/SD
除 MPEG HD422 编解码器和 XAVC MPEG-4 AVC/
H.264 编解码器 (CLASS 100) 外,本机还支持 MPEG
HD420 编解码器。格式记录 HD 4:2:0 数字分量文件,
允许进行大范围记录时间和应用对象的 HD 操作。
本机还能进行 DVCAM 编码记录和 IMX 播放 (30/40/
50 Mbps)。
支持多种帧频
利用 MPEG HD422 编解码器,本机可记录和播放播
放多种帧频:1080 (59.94i、 50i、 29.97P、 25P 和
23.98P)或 720 (59.94i 和 50i),利用 XAVC 编解码
器,可记录和播放 1080 (59.94i、 50i、 29.97P、 25P
和 23.98P)。
SD 上变频功能
本机可以在播放以 SD 记录的 SxS 存储卡时输出 HD
信号,并可以在 HD 环境下采用 SD 资料。
HD 下变频功能
本机具有下变频功能。 HD 播放信号可下变频到 SD
信号,然后输出 SDSDI 或复合信号。 可让您使用 SD
非线性编辑器和显示器进行编辑和节目输出。
HDSDI 遥控记录
可以用支持远程 HDSDI 的摄像机 (PDW-700
XDCAM HD422 摄像机、 HDW-730/730S/750/790/
F900R HDCAM 摄像机)进行 HDSDI 连接,以便能
够执行与摄像机上的 REC 和 STOP 操作同步的记录。
1080/720 交叉转换
本机支持交叉转换输出。 在播放以 1080 记录的介质
过程中可以输出 720,在播放以 720 记录的介质过程
中可以输出 1080。
Proxy AV 数据的记录
Proxy AV 数据是一种低分辨率 (1.5 Mbps 视频、每
个视频通道 64 kbps),基于 MPEG-4 版本的高清晰度
数据流。 任何情况下,本机在记录高清晰度 MPEG
HD422 数据时都会立刻产生和记录低分辨率 Proxy
AV 数据。 由于占用的空间小, Proxy AV 数据能够在
计算机网络上高速传输,在现场使用笔记本计算机方
便的进行编辑,可用于各种应用,如在小型服务器中
进行内容管理。
概述
第
1
章
概
述
特点
PMW-1000 是一款全高清 (1920 × 1080 和 1280 ×
720)存储卡录像机。
具有增强网络功能和其他 IT 功能,与非线性编辑系
统和网络制作系统高度兼容,能有效进行基于文件的
操作。
本机可用作视频编辑和程序输出的播放器,以及用作
非线性编辑的录像机。 对于这些应用,可通过设备的
SDI I/O 接口将其连接到较早的非线性编辑器、监视
器和带有 SDI 接口的视频设备。
机体小型轻便方便室外携带,而且可以用 3 种电源供
电: 交流、直流或电池 1) 电源。
1) 需要使用 BKP-L551 电池适配器。
本机的主要特点
以下为本机的主要特点。
多种编解码器
MPEG HD422 编解码器
此 MPEG HD422 编解码器提供符合 MPEG-2
422P@HL 标准的视频压缩。 可启用当前许多广播室
采用的以 1080i (1080 有效扫描线,隔行扫描)格式
记录的 HD 4:2:2 (50Mbps) 数字分量文件。
采用 24-bit 48 kHz 音频进行非压缩 PCM 记录可在 8
个通道上进行高音质的音频记录。
1) MPEG HD422 是 Sony Corporation 的商标。
MPEG-4 AVC/H.264 编解码器
作为记录格式,本机支持兼容 MPEG-4 AVC/H.264 编
解码器的 XAVC? 格式,并能以 1080i (1080 有效扫
描线)格式进行 HD 4:2:2 数字分量文件记录 (CLASS
100)。
采用 24-bit 48 kHz 音频进行非压缩 PCM 记录可在 8
个通道上进行高音质的音频记录。
6 特点
支持各种接口
本机支持以下接口。
HDSDI 视频, 8 通道音频输入和输出
SDSDI 视频, 8 通道音频输入和输出
(SD/HDSDI INPUT 接口兼作 SDSDI/HDSDI 输入
接口)
HDMI 输出
SD 分量输出
模拟音频, 2 通道输入和输出
Remote (远程)
- RS-422A (D-sub 9 芯× 1)
第
1
章
概
述
在 USB 外部存储器和 SxS 存储卡之间复制文
件。
本机在前面板上提供 USB 3.0 接口,允许您连接 USB
大容量存储类 (3 GB 至 2 TB)设备并将其用作外部
存储器。 您可在此外部存储器和 SxS 存储卡之间复制
剪辑和剪辑列表。
软件下载
当本机与 PC 连接使用时,请从 Sony 专业产品网站
下载适用的设备驱动程序、插件和应用程序软件。
Sony 专业产品网站主页:
美国
加拿大
拉丁美洲
欧洲、中东和非洲
日本
亚太地区
韩国
中国
http://pro.sony.com
http://www.sonybiz.ca
http://sonypro-latin.com
http://www.pro.sony.eu
http://www.sonybsc.com
http://pro.sony-asia.com
http://bp.sony.co.kr
http://pro.sony.com.cn
通过慢速和快速拨盘进行高速搜索
慢速和快速拨盘可用于搜索剪辑中的场景,与普通录
像机上的慢速和快速拨盘相同。
在慢速和变速模式中,您可以采用 –2 到 +2 倍正常速
度逐帧搜索。 在快速模式中,可以按 ±20 倍速正常执
行高速搜索。 可以按 ±35 倍速正常速度进行高速
F.FWD 和 F.REV 搜索。
简便的播放和搜索功能
与以前的 XDCAM 系列产品相同,本机支持各种简
便搜索功能,包括缩略图搜索、基本标志搜索和扩展
搜索。
缩略图搜索:本机从每个已生成剪辑的第一帧创建缩
略图,然后在彩色液晶显示屏或外部监视器上以
缩略图列表形式显示。 您可以通过从缩略图列表
中选择来非常方便地定位剪辑。
基本标志搜索:基本标志可以在记录过程中或记录完
成后记录在任何场景上。 这些标志的列表可以显
示在彩色液晶显示屏或外部监视器上,可让您快
速找到有参考标志的场景。
扩展搜索:此功能可让您浏览从缩略图屏幕中选择的
剪辑内部,或从选定基本标志到下一个基本标志
之间的片段。 选择范围被分成 12 个相同的段,
且每段的第一帧显示为缩略图。 通过检查缩略
图,您可以方便地找到您要的场景。
可用性特点
支持交流、直流和电池 1) 电源
本机在没有交流电源的场所仍然可以使用,例如室外
或者汽车或直升机内。
1) 需要使用 BKP-L551 电池适配器。
彩色液晶显示器
本机配备有 16:9, 4.3 英寸彩色液晶显示屏,您不需
要外接监视器就可以显示 SxS 存储卡上的内容并使用
菜单系统。
内置扬声器
本机具有内置扬声器,可让您检查已记录音频。 即使
没有监视器或单独的扬声器,您也可以用彩色液晶显
示屏和扬声器检查剪辑和编辑结果。
IT 支持
配备有网络接口
本机具有作为标准设备的 GB 以太网接口。 通过此接
口,您可以将本机连接到电脑和网络以便列出记录在
SxS 存储卡上的视频、音频和元数据文件,并进行快
速的文件传输。 支持 FTP 命令,可方便地进行远程网
络文件传输。
支持用于维护和服务的 SNMP 协议
本机支持 Sony 基于 SNMP 的远程维护和监视软件。
此软件允许您通过 TCP/IP 网络实时监视硬件的状
态,并将结果记录在状态日志中。
特点
7
系统配置
第
1
章
概
述
PDW-700/PMW-500
SxS 存储卡
RM-280 编辑控制器
BVE-700
PDW-1500
BP-L80S 电池
BKP-L551 电池适配器
直流电源
交流电源
耳机
SD 视频监视器
HD 视频监视器
音频监视器
笔记本电脑
HDW-2000 系列
PDW-F75
a) 仅限于 HDW-2000 系列。
8 系统配置