i7300 扫描仪 
使用手册 
A-61404_zh-cn 
部件号 3E9366 
Kodak i7300 扫描仪 / Kodak Digital Science 智能缩微影像扫描仪的 
安全与安装信息 
重要信息  设备应该由合格人员安装  
 
小心 表面热烫 避免碰触  
 
用户防范措施 
用户及其职员必须留意操作机器时应该采取的一般防范措施 这些措施包括但不限于下列各项  
• 不要穿着宽松衣物 解开袖子扣子等  
• 不要穿戴松散首饰 手镯 粗大戒指 长项链等  
• 保持短发 必要时 使用发网或将长发梳绑起来  
• 在可能会让异物掉入机器的区域中 清除所有其他松散物件  
• 足够的适当休息 让头脑保持清醒  
主管应该留意下属的操作习惯 并将预防措施的遵守 作为扫描仪或任何机械设备操作员工作范围的一部
分  
电磁兼容性声明 
用于美国 
本设备经已测试并符合 FCC 规则第 15 部分中有关 A 类数码装置的限制  设立这些限制的宗旨 是为了针
对在商业环境中操作本设备时的有害干扰 提供合理的保护措施 本设备会产生 使用以及可以发射无线电
射频能量 如果不按照说明手册中的指示安装和使用 将可能会对无线电通信造成有害干扰 在住宅区操作
本设备将可能造成有害干扰 如果发生此类问题 用户必须自费修正这些干扰  
用于日本 
根据信息技术设备的干扰自愿控制协会 (VCCI) 的标准 本产品归类为 A 类产品 如果在家居环境使用本设
备 将可能产生无线电干扰 在发生此类问题时 用户必须采取修正措施加以解决  
 
台湾 
 
 
环境声明 
信息和弃置 
• 扫描仪的设计符合全球环境要求  
• 提供有关在维护或维修服务期间弃置所更换的消耗品的信息 请遵循本地规则进行或联系本地的 Kodak 
以获得更多详情  
• 扫描仪在电路板焊接处和扫描塔组件的玻璃透镜中含有铅 同时 CPU 板 6000 板 上的 Dallas 
Semiconductor 芯片中包含锂电池 这应该由合格人员拆焊和取下 如需有关弃置的信息 请联系您的
本地机构 或者 如果是在美国 请浏览 电子工业联盟 网站 www.eiae.org  
• 产品的包装可循环使用  
• 零件的设计也适合再使用或循环使用  
噪音 
噪音水平 声音水平 [Lwa]  
操作状态 噪音水平 dB (A) 
操作时 <70 dB (A) 
注意  所有数据在半消音室内根据 DIN 45 635 ANSI S12.10-1985 和 ISO 7779 测量  
符合安全 管制声明和证明 
Kodak i7300 扫描仪符合所有适用的国家和国际产品安全与电子辐射管制要求 这些要求包括但不限于下列
各项  
• UL 60950 第 3 版本  
• CAN / CSA C22.2 No. 60950-00 第 3 版本  
• 具备 +A1 +A2 +A3 +A4 +A11 的 EN 60950   
交流电分配系统 
本设备的设计为连接 IT电源系统  
电磁兼容性 
• 美国 CFR47 第 15 部分 B子类 FCC A 类 
• 加拿大 ICES-003 Issue 3 A 类 
• 澳洲/新西兰 AS/NZS 3548 A 类 
• 日本 VCCI A 类 
• 台湾 CNS 13438 A 类 
• 中国 (PRC) GB 9254:98 辐射 A 类/ GB 17625.1:98 谐波 
• 欧洲联盟  
− EN 55022:95 ITE 辐射 B 类 
− EN 61000-3-2 电源线谐波 
− EN 61000-3-3 闪变 
− EN 55024:95 ITE 抗扰性 
 
获得技术支持 
如果您遇到系统问题 请联系系统装配商或 Kodak Response Center  
在纽约州内  1-800-462-6494 
在纽约州外  1-800-822-1414 
阿拉斯加和夏威夷  1-800-466-1414 
其他国家或地区 请联系您本地的 Kodak 服务支持中心  
联系技术支持时 请准备好提供下列信息  
• 您正在使用的计算机和扫描仪的名称和型号  
• 安装的任何内存常驻软件 包括内存管理器和版本号  
• 任何常驻防毒软件  
• 错误日志文件的内容  
• 可以重现您遇到的问题之任何信息和采取的操作 写下您收到的任何错误信息的确切文本  
 
目录 
1 简介 ..................................................................................................2 
功能 ..................................................................................................2 
系统要求...........................................................................................3 
产品概述...........................................................................................4 
2 使用扫描仪.......................................................................................5 
打开/关闭电源 ..................................................................................5 
插入胶片盒 .......................................................................................5 
卸载胶片盒 .......................................................................................6 
3 维护 ..................................................................................................8 
更换投影灯管 ...................................................................................8 
消耗品 ..............................................................................................9 
4 故障排除...........................................................................................10 
错误信息...........................................................................................10 
解决问题图表 ...................................................................................15 
清理胶片卡塞或断裂 ........................................................................15 
附录 A 缩微胶片信息.............................................................................17 
缩微胶片指南和规格 ........................................................................17 
图像标记大小 ...................................................................................18 
装载胶片...........................................................................................19 
标准 ANSI胶片盒 ......................................................................19 
封闭式 ANSI胶片盒...................................................................20 
M- 类胶片盒 ...............................................................................21 
M-胶片和卷轴检查 .....................................................................21 
胶片引头 - ANSI胶片盒.............................................................22 
胶片引头 - M-类胶片盒 ..............................................................22 
胶片片尾 - ANSI胶片盒.............................................................23 
胶片片尾 - M-类胶片盒 ..............................................................23 
胶片接合 ....................................................................................24 
胶片卷曲 ....................................................................................25 
缩微胶片卷曲检查......................................................................25 
胶片扭曲 ....................................................................................28 
胶片盒条件.................................................................................29 
缩微胶片的储存 .........................................................................30 
 
 
A-61404_zh-cn 2003 年 2 月 1 
1 简介 
本手册为您提供使用 Kodak i7300 扫描仪和  
Kodak Digital Science 智能缩微影像扫描仪的信息和步骤   除非另外
说明 在本手册中当提及 Kodak i7300 扫描仪及/或  
Kodak Digital Science 智能缩微影像扫描仪时将会使用扫描仪这个词   
 该扫描仪是一个 16 毫米胶片检索子系统 它与个人计算机 (PC) 连
接 用以检索具备和不具备图像标记的 16 毫米胶片  Kodak 提供的 
Kodak i7300 扫描仪应用程序软件可以控制扫描仪   
有关应用程序软件的信息可以在 Kodak i7300 扫描仪应用程序软件的使
用指南 A-61133中找到  
本手册提供下列信息  
第 1 章 简介 - 包含关于产品功能 系统要求和产品概述的信息  
第 2 章 使用扫描仪 - 提供打开和关闭电源 插入胶片盒以及装载/卸载
胶片的步骤   
第 3 章 维护 - 包含更换投影灯的步骤 以及供应商名单和如何订购  
第 4 章 故障排除 - 提供您在使用扫描仪时会遇到的可能错误代码列
表  
附录 A 缩微胶片信息 - 包含可以在使用扫描仪时提供帮助的缩微胶片
信息  
 
功能 扫描仪可以提供下列功能  
• 桌面式胶片扫描仪 - 扫描仪外型小巧 可以方便地安置在桌面上
具有易于使用和空间占用小的特点  
• 先进的传送器 - 全新的设计摒弃了玻璃导轨 极大地减少了产生划
痕的可能性  
• 精确的检索 - 扫描仪可以精确地检索您要的图像  
• CAR功能 - 通过在标准的用户界面软件中添加一个可选的 Kodak 
CAR 计算机辅助检索 界面软件 就可以将扫描仪的 PC 设置为
接受 CAR命令  在连接到计算机主机系统时 可能需要 CAR 278 
界面 CAR 278同步界面装置或 eiStream Kofile 的缩微图形 
Hostlink  有关详情 请向您的 CAR 装配商查询  
 
 
2 A-61404_zh-cn 2003 年 2 月 
系统要求 以下是运行扫描仪的最低软件和硬件要求  除非另外说明 硬件和软件组
件由客户提供  
* 由 Kodak 提供 若以个别产品购买  
 
        CAR 主机系统  *图像 
      
 和扫描仪同在的 PC 上
  CAR 界面 电子邮件 电子邮件   服务器  
   个别 CAR 终端 的仿真程序 即 软件 
  连同本机 通过网络 通过拨号   不在扫描仪 Hostlink  AS/400
硬件/软件 独立 打印机 连接 连接 传真 网络打印 PC) 等等   
CPU  Pentium 2 GHz •  •  •  •  •  •  •  •  •  
扫描仪的串行端口  •  •  •  •  •  •  •  •  •  
并行端口  •      •  •    
19/21 英寸显示器 •  •  •  •  •  •  •  •  •  
CD-ROM •  •  •  •  •  •  •  •  •  
384 MB RAM •  •  •  •  •  •  •  •  •  
8M 视频 RAM •  •  •  •  •  •  •  •  •  
总线控制 ¾ 长度插槽  •  •  •  •  •  •  •  •  •  
全高 
键盘和鼠标器 •  •  •  •  •  •  •  •  •  
硬盘 –  最少 4 GB  •  •  •  •  •  •  •  •  •  
传真调制解调器     •      
数据调制解调器    •       
网卡   •    •   •   
第 2个串行端口        •  •   
第 3个串行端口         •   
打印机  •         
网络打印机      •     
适当的 CAR 电缆       •    
零调制解调器电缆        •   
操作系统 •  •  •  •  •  •  •  •  •  
Windows 98/NT 4.0 
Workstation (SP3)
2000 Professional 
XP Professional 
i7300 扫描仪软件 或智 •  •  •  •  •  •  •  •  •  
能缩微影像扫描仪软件  
传真软件     •      
电子邮件 – MAPI 界面    •  •       
*CAR 界面软件       •  •    
网络软件      •     
CAR界面       •  •   
eiStream Kofile 的缩微        •   
图形 Hostlink 
*Kodak 278/同步界面装       •    
置 – 仅限于 CICS/i7300  
注意  性能取决于处理器速度和内存容量  
 
A-61404_zh-cn 2003 年 2 月 3 
产品概述 下列插图和说明将有助于您熟悉扫描仪的各个部件  
 
手动释放杆可以让您通过在槽口插入一个细小物品 例如铅笔 来手动
释放胶片盒   如果出现胶片卡塞或胶片断裂的现象 就应该使用该
杆  您还可以利用该杆在断电时取出胶片盒  
电源开关 - 您可以利用这个拨动开关来打开和关闭电源   电源开关位
于扫描仪的背面  
侧面板 - 提供操作灯管机架和胶片路径的存取  
胶片槽 - 您可以使用此槽插入要检索图像的胶片盒  
指示灯 - 扫描仪的状态可以通过查看指示灯显示 当电源打开时 来确
定  
• 绿色 - 标示扫描仪已准备就绪 可以使用  
• 黄色 - 标示正在进行一项操作 例如 装入胶片 搜索影像地址
扫描 接力传送胶片等 如果黄色灯固定亮起 标示扫描仪正在搜
索图像 如果黄色灯闪烁 则标示图像已经扫描   
• 红色 - 标示检测到一个错误 扫描仪已与主机失去通信 或者扫描
仪应用程序已在主机 PC上停止运行   错误信息将会显示在扫描仪
主机 PC的状态栏或对话框中  
 
4 A-61404_zh-cn 2003 年 2 月