i800 系列扫描仪
使用指南
A-61169_zh-cn
部件号 3E9708
Kodak i800 系列扫描仪的安全和安装信息
重要信息 装置必须由合格人员安装
警告 危险电压 安装之前 请断开电源
警告 更换扫描灯管之前 请始终关闭扫描仪电源并让它冷却至少 10 分钟 然后才继续 请参阅以下的
警告标签
小心 表面热烫 请勿触摸
POZOR: Horký povrch -- nedotýkat se
DIKKAT: Hareketli parçalar, dokunmain
小心 移动部件 请勿接触
POZOR: Pohbující seèástie -- nedotýkat se
DIKKAT: Sicak üze, dokunmain
用户防范措施
用户及其员工应该留意操作任何机器时需要采取的一般防范措施 这包括但不仅限于下列各项
• 不要穿着宽松衣物 袖子没有扣上钮扣等等
• 不要穿戴松散的首饰 手镯 巨大的耳环 长的项链等等
• 保持短发 必要时请使用网状发饰把头发包捆整齐 或将长发捆扎起来
• 清除工作区中的所有松散物件 以免被卷入机器中
• 让自己有足够的休息使头脑保持机敏
主管人员应该经常审查他们的实行惯例 督促他们遵循这些防范措施并将它作为操作 Kodak i800 系列扫描仪或任何机
械装置的工作说明的一部分
电磁兼容声明
欧洲联盟
本装置为 A 级产品 本产品在家庭环境中使用时 可能会造成无线电干扰 在这种情形下 用户可能会被要求采取适当
的措施
美国
本装置经测试并证明符合 FCC 规定 15 部分中的 A 级数字装置限制 这些限制设计用于当装置在商业环境中操作时
针对有害干扰提供合理的保护 此装置会产生 使用和辐射无线电频率能量 并且 如果不依照说明手册安装和使
用 将可能对无线电通信造成有害干扰 此产品在居住环境中使用时 可能会造成有害干扰 在这种情形下 用户可
能会被要求自费纠正这些干扰
2001年 12月 1
台湾
日本 A 级
本装置属于 A 级类别 在商业和/或工业区域使用的信息技术设备 并符合 自愿控制理事会 针对信息技术设备之干
扰所规定的标准 这些标准旨在防止商业和/或工业区域的无线电干扰
因此 在住宅或其相邻区域使用时 可能会对无线电和电视接收装置等造成无线电干扰
请参阅有关正确处理此情况的说明
中国 A 级
2001年 12月 2
目录
1 简介 ..............................................................................................1-1
产品说明....................................................................................... 1-2
标准特性 .................................................................................................... 1-2
标准配置 .................................................................................................... 1-3
传输速度 .................................................................................................... 1-3
速度和分辨率 ........................................................................................... 1-3
扫描仪规格................................................................................................ 1-4
尺寸..................................................................................................... 1-4
最小空间距离 .................................................................................... 1-4
噪音..................................................................................................... 1-4
电气规格 ............................................................................................ 1-4
电源系统连接 .................................................................................... 1-4
环境参数 ............................................................................................ 1-4
外接式组件................................................................................................ 1-5
扫描仪背部................................................................................................ 1-5
环境信息和废置装置 ............................................................................... 1-6
2 使用扫描仪 ...................................................................................2-1
打开扫描仪电源 ....................................................................................... 2-1
文档的预备工作 ....................................................................................... 2-2
可接受的文档材料 ................................................................................... 2-3
建议的纸张重量 ....................................................................................... 2-3
可接受的文档大小 ................................................................................... 2-3
自动进纸时的最大成批文档高度 .......................................................... 2-4
向下和向上卷曲的文档........................................................................... 2-4
调整输入托盘上的侧导板 ...................................................................... 2-4
调整输出托盘 ........................................................................................... 2-5
扫描文档 .................................................................................................... 2-6
在进纸器中装载长文档........................................................................... 2-7
持续和手动进纸 ....................................................................................... 2-7
送进厚文档................................................................................................ 2-8
A-61169_zh-cn 2003年 7月 i
3 操作员控制面板功能 ............................................................................... 3-1
启用和关闭扫描仪 ........................................................................ 3-2
启用扫描仪............................................................................. 3-2
关闭扫描仪............................................................................. 3-3
浏览控制面板菜单上的功能 ......................................................... 3-4
存取信息....................................................................................... 3-5
降低升降台托盘............................................................................ 3-5
使用诊断程序设置菜单 ................................................................. 3-5
执行自我检测或扩展的自我检测............................................ 3-6
在 仅计数 模式中运行....................................................... 3-6
执行打印测试 ......................................................................... 3-7
执行补充码测试 ..................................................................... 3-8
使用 设置 菜单 ........................................................................ 3-9
更改警报音量 ......................................................................... 3-9
更改显示对比度 ................................................................... 3-10
更改 SCSI ID ....................................................................... 3-10
更改 SCSI 终结器 ................................................................ 3-11
设置升降台托盘位置 ............................................................ 3-12
校准扫描仪..............................................................................................3-13
缓进传输板..............................................................................................3-14
可编程按键的分配 .................................................................................3-14
4 文档打印机和补充码阅读器 ............................................................... 4-1
文档打印机................................................................................................ 4-1
打印的信息 ........................................................................................ 4-1
水平打印位置 .................................................................................... 4-3
清洗墨盒 ............................................................................................ 4-4
更换墨盒 ............................................................................................ 4-5
更换吸墨条状纸................................................................................ 4-7
设置打印机位置................................................................................ 4-9
补充码阅读器 .........................................................................................4-10
补充码类型 ......................................................................................4-10
补充码位置 ......................................................................................4-11
设置补充码阅读器位置 .................................................................4-12
ii A-61169_zh-cn 2003年 7月
5 维护 ............................................................................................................ 5-1
清洁纸张路径 ............................................................................... 5-1
清洁上层传输板区域 .................................................................... 5-2
清洁垂直传输板区域 .................................................................... 5-5
清洁传输板区域............................................................................ 5-6
清洁打印机和补充码头 ................................................................. 5-9
清洁成像导轨 ............................................................................. 5-10
维护和更换程序.......................................................................... 5-11
更换进纸模块和进纸模块滚轮 .................................................... 5-12
更换进纸模块 ....................................................................... 5-13
更换进纸模块滚轮................................................................ 5-13
分纸滚筒和滚轮.......................................................................... 5-15
更换分纸滚筒 ....................................................................... 5-15
更换分纸滚筒滚轮................................................................ 5-16
更换分纸垫片 ............................................................................. 5-16
清洁进纸模块滚轮和分纸滚筒滚轮............................................. 5-17
更换扫描灯管 ............................................................................. 5-17
更换成像导轨 ............................................................................. 5-20
自定义自动居中的侧导板 ........................................................... 5-21
更换输出托盘侧导板 .................................................................. 5-23
订购耗材..................................................................................... 5-25
6 故障排除/信息 .............................................................................6-1
清理纸张路径 ........................................................................................... 6-1
信息列表 .................................................................................................... 6-5
文档传感器位置 .....................................................................................6-10
问题解决方案列表 .................................................................................6-11
A-61169_zh-cn 2003年 7月 iii
1 简介
本 使用指南 提供关于 Kodak i800 系列扫描仪的信息和操作程序 除非另
外声明 本指南中的信息适用于所有的 i800 系列扫描仪
第 1 章 简介 - 提供关于 i800 系列扫描仪的一般信息 包括产品说明 特性
和优点 规格 外接式组件的概述 以及用户防范措施
第 2 章 使用扫描仪 - 包括如何准备好您要扫描的文档 升降台托盘和输出托
盘调整 打开和关闭扫描仪电源 以及如何扫描文档的信息
第 3 章 操作员控制面板功能 - 提供可以在操作员控制面板上看到的图标列
表 以及说明使用操作员控制面板可以执行的功能
第 4 章 文档打印机和补充码阅读器 - 提供关于使用文档打印机 1 和补充码阅
读器以及更改其位置的说明 本章也说明如何更换和清洗墨盒
第 5 章 维护 - 提供 i800 扫描仪的完整维护程序 包括进纸模块和滚轮 分
纸滚筒和滚轮 曝光灯管和成像导轨的更换程序
第 6 章 故障排除/信息 - 提供信息列表 问题解决方案列表 以及如何清理
文档卡塞的说明
A-61169_zh-cn 2003年 7月 1-1
产品说明 Kodak i800 系列扫描仪是双色调及 或 彩色文档 正文和背景有阴影的文档
以及混合文档作业的理想选择 这些扫描仪为您提供崭新的用户界面 以及
Kodak 的专利技术 用来制作优质 高产量的影像
标准特性 下列特性是 Kodak i800 系列扫描仪的标准配置
• 同时输出彩色和双色调影像 仅限于 i820 和 i840 扫描仪
• SurePath 纸张处理 功能包括
– 1,000 张 QuickSet 升降台 可自动返回您设置的批级别
– 具有单张进纸和操作员协助文档堆叠的自动进纸器 允许您设置升降
台水平 以容纳 25 250 500 750 1000 张的文档堆叠
– 3D 多路进纸检测 使用超音波技术 提供杰出的可靠性
– 灵活的文档进纸 - 中间 和 侧边 对齐
– 可调整的输出托盘 用来处理不同大小的文档
• 3-色 Plus 阵列 (Tri-Color Plus Array) 可以在 1 次打印中同时提供真
彩色和双色调影像
• 区域处理 (Zone Processing) 可以让操作员选取固定的子区段或区域
仅限于 i820 和 i840 扫描仪
• 完美页面 (PerfectPage) 现已具备 智能阈值处理技术 彩色和双
色调
• 用于双色调扫描的内置式 智能阈值处理 适合阈值处理 ATP 影
像压缩 despeckle 错误分散类型 以及抖动
• 电子颜色校正
• 快速色彩
• 接受自定义色表
• 提供用于双色调和彩色的广泛影像输出分辨率
• 简易的可升级机型 在您的场地进行 最少的停机时间
• ISIS 与 TWAIN 驱动程序套件
• 友好的操作员界面 - 只有七个操作员控制按钮
• 易于使用 - 简易地更换消耗品
• 配备校准警报的照明跟踪
• 诊断程序和模块化设计简化维修服务和将停机时间减至最低
• 配备 补充码阅读器 支持的影像位址
• 已扫描文档上的文档打印机 1 印记
1-2 A-61169_zh-cn 2003年 7月