包装内的物品 1 扫描仪 2 USB 接口电缆线 3 支架 4 安装光盘 5 《快速安装指南 使用说明书》 ( 本文档 ) 在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。 请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅。 请在充分理解内容的基础上，正确使用。 安装软件 • 安装软件之前请勿将扫描仪与计算机连接。 如果将扫描仪与计算机连接并且出现“发现新硬 件”屏幕，从计算机拔出USB电缆线并单击[取消]。 拔出USB电缆线时，屏幕可能自动关闭。 • 在安装之前退出所有正在运行的应用程序。 • 要从Windows XP操作系统升级到Windows Vista操作系统，请先卸载Canon扫描仪的捆绑软 件。 • 以管理员身份登录安装软件。 • 在安装过程中请勿切换用户。 1 将安装光盘装入驱动器。 对于 Macintosh 操作系统：请双击 [ 安装 (Setup)] 图标。 在验证对话框中输入管理员 ID 和 密码。 对于 Windows 2000/XP 和 Macintosh 操作系统，跳过步骤 2 并执行步骤 3。 *1 2 对于 Windows Vista 操作系统，出现“自动播放”对话框 (*1) 时，运行安装程序， 出现 “用户帐户控制”对话框 (*2) 时，单击 [ 继续 ] 以继续操作。 *2 *1 *2 *3 *3 *1 *1 3 如有提示，请选择语言及居住地。 在某些国家，不会出现这些对话框。 4 单击主菜单上的 [ 简易安装 ](*3)。 5 单击 [ 安装 ] 开始安装。 请仔细阅读许可协议，然后单击 [ 是 ] 继续安装。 6 请按照屏幕上的指示执行安装。 对于 Macintosh 操作系统，跳过步骤 7 并执行步骤 8。 7 对于 Windows 操作系统，出现用户拓展调查计划 (Extended Survey Program) 屏 幕时，请确认。 如果同意，请单击 [ 同意 ]。 8 安装完成后，单击 [ 重新启动 ] 以重新启动计算机。 对于 Windows 操作系统 ：重新启动计算机之后，将出现 “Solution Menu”。 对于 Macintosh 操作系统：重新启动计算机之后，将在 Dock 上注册 [Solution Menu] 图标。 可以选择 MP Navigator EX 或 《扫描指南》 ( 电子手册 )。 准备扫描仪 1 将扫描仪底部的锁定开关向开锁标记 ( • 移动或运输扫描仪时请始终将其锁定。 ) 方向滑动。 2 使用随附的 USB 电缆线将扫描仪连接至计算机。 • 仅使用扫描仪随附的 USB 电缆线。 使用其他电缆线可能导致故障。 • 请勿触摸 USB 连接器的金属部分。 • 扫描仪没有电源开关。 计算机打开时扫描仪电源即接通。 • 当扫描仪连接到USB 1.1端口时，会出现“高速USB设备插入了非高速USB集线器”的信 息，忽略此信息。 在此情况下，扫描仪仍可以正常工作。 测试扫描 1 将彩色照片文档的扫描面向下放到文档玻璃上，并与文档玻璃边缘的距离至少为 1 厘米，然后关闭文档盖板。 2 启动 MP Navigator EX。 对于 Windows 操作系统：双击 [Canon Solution Menu] 图标，然后单击 [ 扫描 / 导入照片或 文档。 ]。 对于 Macintosh 操作系统：双击 Dock 上的 [Solution Menu] 图标，然后单击 [ 扫描 / 导入照 片或文档。 ]。 3 单击 [ 照片 / 文档 ( 稿台 )]。 4 在 “文档类型”中选择 [ 彩色照片 ]。 5 单击 [ 扫描 ] 开始扫描。 • 扫描仪正在运行时切勿移动扫描仪。 • 在扫描作业过程中，请勿直视光源。 6 出现扫描完成的提示时，单击 [ 退出 ]。 7 单击 [ 保存 ] 以保存图像并关闭 MP Navigator EX(*1)。 使用扫描仪按钮 复印 (COPY) 按钮 用打印机打印 ( 复印 ) 扫描的图像。 PDF 按钮 将扫描的图像保存为 PDF 文件。 扫描 (SCAN) 按钮 自动区分文档类型，然后使用适当的设置 扫描并保存。 电子邮件 (E-MAIL) 按钮 将扫描的图像附加到新的电子邮件信息 中。 • 对于 Mac OS X 10.3.9 操作系统：使用前请参阅《扫描指南》( 电子手册 ) 中的“其他扫描方 法”。 有关 ScanGear、MP Navigator EX、扫描仪按钮和故障排除的更多信息，请参阅《扫 描指南》( 电子手册 )。 要启动《扫描指南》( 电子手册 )，请双击桌面上的电子手册 图标。 在本指南中，使用 Windows Vista 屏幕截图作为所有操作系统共同的图解说明。 原产地 ：越南 进口商 ：佳能 ( 中国 ) 有限公司 地址 ：100005 北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层 修订日期：2008.05 

*1 *2 *3 *1 Bottom Top Package Contents 1 Scanner 2 USB Interface Cable 3 Stand 4 Setup CD-ROM 5 Quick Start Guide (this document) Installing the Software • Do NOT connect the scanner to a computer before installing the software. If you connect the scanner and the Found New Hardware screen appears, unplug the USB cable from the computer and click [Cancel]. The screen may close automatically when the USB cable is unplugged. • Quit all running applications before installation. • To upgrade from Windows XP to Windows Vista operating system, first uninstall software bundled with the Canon scanner. • Log in as an administrator to install the software. • Do not switch users during the installation process. 1 Place the Setup CD-ROM in the drive. For Macintosh: Double-click the [Setup] icon. Enter the administrator ID and password on the authentication dialog box. For Windows 2000/XP and Macintosh, skip step 2 and go to step 3. 2 For Windows Vista, when the AutoPlay dialog box (*1) appears, run the setup program, and then click [Continue] to proceed when the User Account Control dialog box (*2) appears. 3 If prompted, select your language and place of residence. In some countries, these dialog boxes will not appear. 4 Click [Easy Install] on the main menu (*3). 5 Click [Install] to start installation. Carefully read the License Agreement, and then click [Yes] to proceed. 6 Follow the on-screen instructions to perform the installation. For Macintosh, skip step 7 and go to step 8. 7 For Windows, when the Extended Survey Program screen appears, confirm it. If you can agree, click [Agree]. 8 When the installation is complete, click [Restart] to restart your computer. For Windows : After restarting the computer, Solution Menu will appear. For Macintosh : After restarting the computer, [Solution Menu] icon will be registered in the Dock. You can select either MP Navigator EX or the Scanning Guide (on-screen manual). Preparing the Scanner 1 Slide the lock switch on the bottom of the scanner toward the unlock mark ( ). • Always lock the scanner when carrying or transporting it. 2 Connect the scanner to the computer with the supplied USB cable. • Only use the USB cable provided with the scanner. Use of other cables may lead to a malfunction. • Do not touch the metallic parts of the USB connector. • The scanner does not have a power switch. The power is activated as soon as the computer is turned on. • When the scanner is connected to the USB 1.1 port and “HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub” message appears, ignore the message. The scanner operates in this condition without problems. Try Scanning 1 Place a color photo document with the side to be scanned facing down on the document glass at least 1 cm away from the edges of the document glass, and then close the document cover. 2 Start MP Navigator EX. For Windows: Double-click the [Canon Solution Menu] icon, then click [Scan/import photos or documents.]. For Macintosh: Click the [Solution Menu] icon in the Dock, then click [Scan/import photos or documents.]. 3 Click [Photos/Documents (Platen)]. 4 Select [Color Photo] in “Document Type”. 5 Click [Scan] to start scanning. • Do not move the scanner while it is operating. • Do not see the light source directly during a scan job. 6 When prompted that the scanning completed, click [Exit]. 7 Click [Save] to save the images and close MP Navigator EX (*1). Using the Scanner Buttons COPY Button Prints (copies) the scanned image with a printer. PDF Button Saves the scanned image as a PDF file. SCAN Button Discriminates the document type automatically, then scans and saves it with appropriate settings. E-MAIL Button Attaches the scanned image to a new e-mail message. • For Mac OS X v.10.3.9: Refer to Other Scanning Methods in the Scanning Guide (on-screen manual) before using. Refer to the Scanning Guide (on-screen manual) for further information about ScanGear, MP Navigator EX, Scanner Buttons and Troubleshooting. To start the Scanning Guide (on-screen manual), double-click the on-screen manual icon on the desktop. In this guide, Windows Vista screen shots are used to illustrate explanations common to all operating systems. QT5-1546-V01 XXXXXXXX ©CANON INC. 2008 PRINTED IN VIETNAM