第1页 / 共130页
第2页 / 共130页
第3页 / 共130页
第4页 / 共130页
第5页 / 共130页
第6页 / 共130页
第7页 / 共130页
第8页 / 共130页
SONY索尼数码摄像机-HDR-XR100说明书.pdf
US
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read this first
Operation flow
Table of contents
Getting started
Step 1: Charging the battery pack
Charging the battery pack abroad
Step 2: Turning the power on, and setting the date and time
Changing the language setting
Recording
Recording
Recording and playing movies and photos easily (Easy Handycam operation)
Acquiring recording location information using the GPS (HDR-XR200V)
Playback
Playback on the camcorder
Playing images on a TV
Saving movies and photos with a computer
Preparing a computer (Windows)
When using a Macintosh
Selecting the method for creating a disc (computer)
Creating a disc with one touch (One Touch Disc Burn)
Importing movies and photos to a computer (Easy PC Back-up)
Changing the destination drive or folder for movies and photos
Starting PMB (Picture Motion Browser)
Creating a high definition image quality (HD) disc
Playing a high definition image quality (HD) disc on a computer
Creating a Blu-ray disc
Creating a standard definition image quality (SD) disc that can be played on ordinary DVD players
Copying a disc
Editing movies
Capturing photos from a movie
Saving images with a DVD writer, recorder
Selecting the method for creating a disc (DVD writer/recorder)
Creating a high definition image quality (HD) disc with a DVD writer, etc. (USB cable connection)
Creating a standard definition image quality (SD) disc with a recorder, etc. (A/V connecting cable connection)
Making good use of your camcorder
Deleting movies and photos
Coping with shooting conditions
Changing the recording medium
To check the recording media settings
Dubbing or copying movies and photos from the internal hard disk to a “Memory Stick PRO Duo” media
Customizing your camcorder with menus
Using the HELP function
Getting detailed information from the “Handycam Handbook”
Additional information
Troubleshooting
Precautions
Specifications
Screen indicators
Parts and controls
Index
ES
Lea esto primero
Flujo de funcionamiento
Índice
Procedimientos iniciales
Paso 1: Carga de la batería
Carga de la batería en el extranjero
Paso 2: Encendido y ajuste de la fecha y la hora
Cambio del ajuste de idioma
Grabación
Grabación
Grabación y reproducción sencilla de películas y fotos (Funcionamiento en modo Easy Handycam)
Adquisición de la información de ubicación de la grabación usando el GPS (HDR-XR200V)
Reproducción
Reproducción en la videocámara
Reproducción de imágenes en un televisor
Almacenamiento de películas y fotos con una computadora
Preparación de una computadora (Windows)
Si usa un equipo Macintosh
Selección del método para la creación de un disco (computadora)
Creación de un disco con un solo toque (One Touch Disc Burn)
Importación de películas y fotos a una computadora (Easy PC Back-up)
Cambio de la unidad o carpeta de destino de las películas y fotos
Inicio de PMB (Picture Motion Browser)
Creación de un disco con calidad de imagen de alta definición (HD)
Reproducción de un disco con calidad de imagen de alta definición (HD) en una computadora
Creación de un disco Blu-ray
Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (SD) compatible con reproductores de DVD comunes
Copia de un disco
Edición de películas
Captura de fotos desde una película
Almacenamiento de imágenes con una grabadora de DVD
Selección del método para la creación de un disco (grabadora de DVD)
Creación de un disco con calidad de imagen de alta definición (HD) mediante una grabadora de DVD, etc. (Conexión de cable USB)
Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (SD) con una grabadora, etc. (A/V cable de conexión)
Uso correcto de la videocámara
Eliminación de películas y fotos
Copia con condiciones de filmación
Cambio del soporte de grabación
Para comprobar los ajustes del soporte de grabación
Copia de películas y fotos desde el disco duro interno a un “Memory Stick PRO Duo”
Personalización de la videocámara con menús
Uso de la función HELP
Obtención de información detallada con la “Guía práctica de Handycam”
Información complementaria
Solución de problemas
Precauciones
Especificaciones
Indicadores de la pantalla
Piezas y controles
Índice
4-121-425-12(1)
Additional information on this product and
answers to frequently asked questions can
be found at our Customer Support Website.
Puede encontrar más información sobre
este producto y respuestas a las preguntas
más frecuentes en nuestro sitio Web de
atención al cliente.
http://www.sony.net/
Printed on 70% or more recycled
paper using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based ink.
Impreso en papel reciclado en un 70%
o más utilizando tinta hecha con aceite
vegetal exento de compuesto orgánico
volátil (COV).
Printed in Japan
HDR-XR100/XR101/XR200/XR200V
U
S
/
E
S
Digital HD Video Camera Recorder
Operating Guide
Guía de operaciones
US
ES
2009 Sony Corporation
Owner’s Record
The model and serial numbers are located
on the bottom. Record the serial number
in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call your Sony
dealer regarding this product.
This symbol is intended to
alert the user to the presence
of important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
Model No. HDR-
Serial No.
Model No. AC-
Serial No.
WARNING
To reduce fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
Do not expose the batteries to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
This symbol is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure
that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
US
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER - TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK,
CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
US
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the
proper configuration for the power outlet.
US
Read this first
Before operating the unit, please read this
manual thoroughly, and retain it for future
reference.
CAUTION
Even if your camcorder is turned off, AC
power source (mains) is still supplied to
it while connected to the wall outlet (wall
socket) via the AC Adaptor.
For customers in the U.S.A. and CANADA
Battery pack
If the battery pack is mishandled, the
battery pack can burst, cause a fire or even
chemical burns. Observe the following
cautions.
Do not disassemble.
Do not crush and do not expose the battery
pack to any shock or force such as hammering,
dropping or stepping on it.
Do not short circuit and do not allow metal
objects to come into contact with the battery
terminals.
Do not expose to high temperature above 60°C
(140°F) such as in direct sunlight or in a car
parked in the sun.
Do not incinerate or dispose of in fire.
Do not handle damaged or leaking lithium ion
batteries.
Be sure to charge the battery with Sony battery
charger or the device that can charge the battery
pack.
Keep the battery pack out of the reach of small
children.
Keep the battery pack dry.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by Sony.
Dispose of used battery promptly according to
the instructions.
Replace the battery with the specified type
only. Otherwise, fire or injury may result.
AC Adaptor
Do not use the AC Adaptor placed in a
narrow space, such as between a wall and
furniture.
Use the nearby wall outlet (wall socket)
when using the AC Adaptor. Disconnect
the AC Adaptor from the wall outlet (wall
socket) immediately if any malfunction
occurs while using your camcorder.
US
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Lithium-Ion batteries are
recyclable.
You can help preserve our
environment by returning
your used rechargeable
batteries to the collection
and recycling location
nearest you.
For more information
regarding recycling of
rechargeable batteries, call
toll free 1-800-822- 8837, or
visit http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or
leaking Lithium-Ion batteries.
Battery pack
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
For customers in the U.S.A.
If you have any questions about this
product, you may call:
Sony Customer Information Center 1-800-
222-SONY (7669).
The number below is for the FCC related
matters only.
Regulatory Information
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: HDR-XR200V
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone number: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: HDR-XR100
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone number: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
CAUTION
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.
Note
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
The supplied interface cable must be used
with the equipment in order to comply with
the limits for a digital device pursuant to
Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
For the State of California, USA only
Perchlorate Material - special handling may
apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
Perchlorate Material: Lithium battery
contains perchlorate.
US
Representative plug of power supply cord of countries/regions around the world.
A Type
(American
Type)
B Type
(British Type)
BF Type
(British Type)
B3 Type
(British Type)
C Type
(CEE Type)
SE Type
(CEE Type)
O Type
(Ocean Type)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C/BF
Frequency (Hz)
Plug type
230
230
220
230
230
230
230
220
220
230
230
220
230
230
230
220
230
220
220
220
The representative supply voltage and plug type are described in this chart.
Depend on an area, Different type of plug and supply voltage are used.
Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used.
-For only the United States
Use a UL Listed, 1.5-3 m (5-10 ft.), Type SPT-2 or NISPT-2, AWG no. 18 power supply cord, rated for 125
V 7 A, with a NEMA 1-15P plug rated for 125 V 15 A.”
Europe
Countries/regions
Austria
Belgium
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Slovak
Spain
Sweden
Switzerland
UK
Asia
Countries/regions
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Korea (rep)
Malaysia
Philippines
Singapore
Taiwan
Thailand
Vietnam
50
50
50
50
50/60
60
50
60
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
A
BF
C
C
A
C
BF
A/C
BF
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
BF
100
220
240
230
110
220
220
Voltage
220
200/220
230/240
127/230
127/230
230
230
240
Frequency (Hz)
Plug type
C/BF
A/C
Voltage
220/230
US
Voltage
240
230/240
Voltage
120
120
Voltage
120/240
110/220
110
110
110
120
110
110
120/127
120/240
110/220
Oceania
Countries/regions
Australia
New Zealand
North America
Countries/regions
Canada
USA
Central America
Countries/regions
Bahamas
Costa Rica
Cuba
Dominican (rep)
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
South America
Countries/regions
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Peru
Venezuela
Middle East
Countries/regions
Iran
Iraq
Israel
Saudi Arabia
Turkey
UAE
Africa
Countries/regions
Algeria
Congo (dem)
Egypt
Ethiopia
Kenya
Nigeria
South Africa
Tanzania
Tunisia
Frequency (Hz)
Plug type
50
50
O
O
Frequency (Hz)
Plug type
60
60
A
A
Frequency (Hz)
Plug type
60
60
60
60
60
60
60
50
60
60
60
A
A
A/C
A
A
A
A
A
A
A
A
Plug type
C/BF/O
A/C
C
A
A/C
A
Voltage
Frequency (Hz)
127/220
220
220
120
220
120
50
60
50
60
60
60
Voltage
Frequency (Hz)
Plug type
220
220
230
220
240
127/220
50
50
50
50
50
50
C/BF
C/BF
C
C
A/C/BF
C/BF
Voltage
127/220
220
220
220
240
230
230
220
220/230
Frequency (Hz)
Plug type
50
50
50
50
50
50
50
50
50
C
C
C
C
C/BF
C/BF
C/BF
C/BF
C
US
Supplied items
ejecting the “Memory Stick PRO Duo” media
removing the battery pack or AC Adaptor
from the camcorder
Do not apply shock or vibration to the
camcorder. The camcorder may not be able to
record or play movies and photos.
Do not use the camcorder in very loud areas.
The camcorder may not be able to record or
play movies and photos.
When connecting the camcorder to another
device with communication cables, be sure to
insert the connector plug in the correct way.
Pushing the plug forcibly into the terminal
will damage the terminal and may result in a
malfunction of the camcorder.
Do not close the LCD screen when the
camcorder is connected to another device with
the USB cable. Your recorded images may be
lost.
Even if the camcorder is turned off, the GPS
function is working as long as the GPS switch
is set to ON. Make sure that the GPS switch is
set to OFF during take off and landing of an
airplane (HDR-XR200V).
To protect the internal hard disk from shock
by dropping, the camcorder has drop sensor
function. When a drop occurs, or under a non-
gravity condition, the block noise made when
this function is activated by the camcorder may
also be recorded. If the drop sensor catches a
drop repeatedly, recording/playback may be
stopped.
When the temperature of the camcorder
becomes extremely high or extremely low, you
may not be able to record or play back on the
camcorder, due to the protection features of the
camcorder being activated in such situations. In
this case, a message appears on the LCD screen
(p. 53).
Do not turn on the camcorder in a low-pressure
area, where the altitude is more than 5,000
meters (16,000 feet). Doing so may damage the
hard disk drive of the camcorder.
If you repeat recording/deleting images for
a long time, fragmentation of data occurs on
the recording media. Images cannot be saved
or recorded. In such a case, save your images
The numbers in ( ) are the supplied
quantity.
AC Adaptor (1)
Power cord (Mains lead) (1)
Component A/V cable (1)
A/V connecting cable (1)
USB cable (1)
Wireless Remote Commander (1)
(only for HDR-XR200/XR200V)
A button-type lithium battery is already
installed. Remove the insulation sheet before
using the Wireless Remote Commander.
Insulation sheet
Rechargeable battery pack NP-FH60 (1)
CD-ROM “Handycam Application
Software” (1)
“PMB” (software, including “PMB Guide”)
“Handycam Handbook” (PDF)
“Operating Guide” (This manual) (1)
See page 44 for the “Memory Stick” media you
can use with this camcorder.
Notes on use
Using the camcorder
The camcorder is not dustproofed, dripproofed
or waterproofed. See “Precautions” (p. 54).
Do not do any of the following when the
(Movie)/
(Photo) mode lamps (p. 15) or the
ACCESS lamps (p. 13), the access lamp (p. 44)
are lit or flashing. Otherwise, the recording
media may be damaged, recorded images may
be lost or other malfunctions could occur.
US
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
