!!"
#$ %&'()
*+,-
./01 23#405 #6#78/
8#9#4: #0#;.4 <<#=8
8#9#4: 8>>? 8478> !73 <@..>
$ A04:3A0
.0/ 30.?04: #;7>#=7
8#9#4: $B
C
DEFGHIJK $ L
DEMNOPQR
STU $B
.=A6847 60:#4:
.=38;78> 8
.>1 $
./01 B ./01
!!"
$3=4
目录表
1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
扫描仪功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
用户防范措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
环境信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
噪音辐射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
电源系统连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 使用入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
包装箱内的物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
安装扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
连接输入和输出托盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
安装柯达驱动程序软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
将电源线连接到扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
连接 USB 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
打开扫描仪电源和完成柯达驱动程序软件的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安装应用软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
扫描仪组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
内部视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
侧面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 使用扫描仪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
打开和关闭扫描仪电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
调整输入和输出托盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
托盘扩展器和侧导板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
调整输出托盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
开始和停止扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
文档的预备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
检查您的扫描仪安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
查看测试影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
智能触控功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
“配置”对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
配置功能编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
智能触控 “编辑”窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
使用功能编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
扫描您的文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
自动进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
连续进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
手动进纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
受损文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 影像处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
术语和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
启动 “扫描验证工具” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
“扫描验证工具”对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用 TWAIN 数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35A-61550_zh-cn 2007 年 1 月 i
我应该如何开始? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
选择影像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
选择设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
柯达扫描仪主窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
“影像设置”窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
预览区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
“常规”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
“尺寸”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
“调整”选项卡:黑白 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
“调整”选项卡:彩色或灰度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
“增强”选项卡: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
高级影像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
“高级”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
基于文档内容创建彩色 / 灰度或黑白图像。示例 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
为文档的每一面创建多个图像。示例 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
为文档的每一面创建不同的设置。示例 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
创建新的 “设置快捷方式” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
更改影像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
“设备设置”窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
设备 - “常规”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
设备 - “打印机”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
设备 - “重张进纸”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
更改设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
“诊断”窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
诊断 - “常规”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
诊断 - “调试”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
诊断 - “日志”选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
使用 ISIS 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
“ISIS Driver”(ISIS 驱动程序)主窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
“Main”(主)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
“Layout”(布局)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
“Image Processing”(影像处理)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
“Scanner”(扫描仪)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
“Auto Color Detect”(自动颜色检测)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
“Adjustments”(调整)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
“Dropout”(滤色)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
“Log”(日志)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
“About”(关于)选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
“Scan Area”(扫描区域)对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
备件与耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
清洁分纸 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
清洁进纸模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
清洁驱动滚筒和传输区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
清洁成像 导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
清洁纸张路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
更换部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
更换进纸模块和进纸模块滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
更换分纸模块和分纸模块滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
更换预分纸垫片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
更换成像导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115ii A-61550_zh-cn 2007 年 1 月
6 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
指示灯和错误代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
“服务”指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
扫描灯管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
清除文档 阻塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
附录 A 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
附录 B TWAIN 影像处理术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
附录 C 保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
联系柯达 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125A-61550_zh-cn 2007 年 1 月 iii
iv A-61550_zh-cn 2007 年 1 月
1 简介
柯达 i1400 型系列扫描仪包括下列型号:
柯达 i1410 型扫描仪 - 桌面型单面
彩色扫描仪,每分钟可扫描多达 60 页
(300 dpi,黑白,横向) letter 尺寸
的文档。
柯达 i1420 型扫描仪 - 桌面型双面
彩色扫描仪,每分钟可扫描多达 60 页
(300 dpi,黑白,横向) letter 尺寸
的文档。
柯达 i1440 型扫描仪 - 桌面型双面
彩色扫描仪,每分钟可扫描多达 75 页(300 dpi,黑白,横向) letter 尺寸
的文档。
本 《使用指南》提供关于柯达 i1400 型系列扫描仪的信息和操作程序。
除非另有说明,本指南中的信息均适用于所有扫描仪型号。
扫描仪功能 • 易于使用
• 小巧、精致的大小
• 使用自动文档进纸器可扫描大至 30.5 x 86 厘米 / 12 x 34 英寸的文档
• 同时输出黑白和彩色 / 灰度影像
• 柯达 i1420 和 i1440 型扫描仪的文档打印功能
• 智能触控功能可以让您将文档发送至文件、电子邮件、打印机、传真
打印机,或支持 TIFF、 JPEG、 RTF、 PDF 和可搜索 PDF 的桌面应
用程序
• 轻松替换进纸和分纸模块
• 输出分辨率从 75 到 1200 dpi
• 影像处理功能,包括用于黑白、灰度和彩色影像的柯达完美页面技术
• 配套提供 ISIS 与 TWAIN 驱动程序
• 高速 USB 2.0 界面
• 可轻易连接到扫描仪和卸下的可选 A3 平板
• 可互换的黑白背景附件A-61550_zh-cn 2007 年 1 月 1
安全信息 • 放置扫描仪时,确保电源插座与扫描仪的距离不超过 1.52 米(5 英尺),
以便于接插。
• 仅使用柯达 i1400 系列扫描仪随附的电源接头。请勿以其它电源型号
或其它制造商的电源接头代替。
• 本产品的设计适宜连接 IT 电源系统使用。
• 执行扫描操作期间,打印机检修门必须处于适当的位置并且处于闭合
状态,除非在更改打印头位置或更换墨盒。卸下打印机检修门后,请勿
让宽松衣服、首饰、头发或其它物件进入打印机开口。
• 化学产品的 “材料安全数据页” (MSDS) 可从下列柯达网站获取:
www.kodak.com/go/msds。网上访问 MSDS 时,会要求您提供所请求
的材料安全数据页之相关耗材产品目录编号。要获得有关耗材与产品目
录编号的信息,请参阅本指南稍后部分标题为“备件与耗材”的小节。
警告标签
注意:移动部件,请勿触摸。
注意:表面热烫,请勿触摸。
用户防范措施 用户及其雇主必须遵守适用于任何机械操作的常识性预防措施。这些措
施包括但不限于以下内容:
• 不要穿宽松的衣服,袖子要扣上纽扣等。
• 不要戴很松的珠宝、手镯,很大的戒指,很长的项链,等等。
• 保持短发,必要时请使用网状发饰把头发包捆整齐,或将长发捆扎
起来。
• 清除工作区中的所有松散物件,以免被卷入机器中。
• 要有充足的工间休息,保持大脑的警觉性。
• 请仅使用建议的清洁耗材。
• 切勿使用罐装 / 压缩气体。
监管人员应检查实施情况,并将这些防范措施的遵守作为操作扫描仪和
任何其他机械设备之工作说明的一部分。2 A-61550_zh-cn 2007 年 1 月
环境信息 • 柯达 i1400 型系列扫描仪的设计符合全球的环境要求。
• 也提供适用于处置维护或维修时所更换消耗品的指导原则;有关详细
信息,请参阅当地的行政法规或与当地的柯达联系。
• 该产品包装材料可再循环使用。
• 柯达 i1400 型系列扫描仪符合 “能源之星”标准。
噪音辐射 机器噪音信息条例 - 3, GSGV
操作员位置的噪音辐射值 <70 dB(A)。
电源系统连接 本产品也设计用于具备相位对相位电压 230V 的 Norwegian IT 电源系统。A-61550_zh-cn 2007 年 1 月 3