Palm® Treo™ 680
智能手机用户指南
知识产权公告
© 2006 Palm, Inc. 保留所有权利。 Blazer、 HotSync、 Palm、奔迈、
Palm OS、Treo、VersaMail 以及 Palm 和 Treo 徽标均为 Palm, Inc. 持
有或授权使用的商标或注册商标。本产品包含 ACCESS Co., Ltd. 的
NetFront 3.0 Internet 浏览器软件。 © 1996-2005 ACCESS Co., Ltd.
和 ACCESS Systems America, Inc. NetFront 是 ACCESS Co., Ltd. 在
日本以及除美国之外的其它国家的商标或注册商标。 NetFront 是
NetFront Communications, Inc. 在美国的注册商标并经许可使用。
Documents To Go 是 DataViz, Inc. 的商标或注册商标。随附产品的一
部分由 Fraunhofer IIS (2005) © 持有版权。保留所有权利。其它所有
商标和产品名称均是或可能是其相应所有者的商标,并用来标识其产
品或服务。
本产品受以下一项或多项美国专利的保护:
7,007,239;6,976,226;6,975,304;6,965,375;6,961,567;
6,961,029;6,957,397;6,952,571;6,950,988;6,947,975;
6,947,017;6,943,667;6,940,490;6,924,752;6,907,233;
6,906,701;6,906,741;6,901,276;6,850,780;6,845,408;
6,842,628;6,842,335;6,831,662;6,819,552;6,804,699;
6,795,710;6,788,285;6,781,824;6,781,575;6,766,490;
6,745,047;6,744,451;6,738,852;6,732,105;6,724,720;
6,721,892;6,712,638;6,708,280;6,697,639;6,687,839;
6,685,328;6,665,803;6,618,044;6,590,588;6,539,476;
6,532,148;6,523,124;6,519,141;6,516,202;6,490,155;
6,480,146;6,457,134;6,456,247;6,442,637;6,441,824;
6,437,543;6,429,625;6,425,087;6,389,572;6,388,877;
6,381,650;6,363,082;6,344,848;6,317,085;6,241,537;
6,222,857;6,185,423;6,147,314;6,115,248;6,064,342;
D421,251;D429,252;D466,128;D478,091.正在申请的专利。
本产品还获得了美国专利 6,058,304 的授权许可。
本软件的一部分包括由 Independent JPEG 小组开发的软件模块。
MPEG Layer-3 音频解码技术获得了 Fraunhofer IIS 和 Thomson 的授
权许可。MPEG-4 音频解码技术和高级视频技术获得了 Fraunhofer IIS
的授权许可。
本产品受特定 Microsoft 知识产权保护。未经 Microsoft 许可,禁止在
本产品外使用或分发该技术。
Palm 经 Pfizer 及其附属公司的明确同意在瑞典和丹麦使用 TREO 商
标。 Palm 推出和/或销售采用 TREO 商标的产品均与 Pfizer 或其业务
无关。
免责条款和责任限制
Palm, Inc. 和其供应商对由于使用本指南而导致的任何损坏或损失概不
负责。 Palm, Inc. 和其供应商对由于使用本软件所导致的第三方损失或
索赔概不负责。 Palm, Inc. 和其供应商对因故障、电池用尽或维修所造
成的数据丢失而导致的任何损坏或损失概不负责。请务必在其它介质
中备份所有重要数据,以防丢失。
PN: 185-10433-00
1.3 版
目录
欢迎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
如何开始使用? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
章节 1: 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Treo 680 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
安装 SIM 卡和电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
为电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
尽可能延长电池寿命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
进行首次呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
设置计算机以进行同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
同步信息 — 基础 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
章节 2: 在 Palm® Treo™ 680 智能手机中移动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
在屏幕上移动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
打开应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
章节 3: 您的电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
打开和关闭 Treo 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
拨打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
接听电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
使用语音信箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
在通话时可以执行哪些操作? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
我的通话时间有多少分钟? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
输入姓名和电话号码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
定义收藏按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
使用免提设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
iii
自定义电话设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
究竟都有哪些图标? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
章节 4: 您的电子邮件和其它消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
我该使用什么电子邮件应用程序? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
VersaMail 应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
短信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
章节 5: 连接到 Web 和无线设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Web 浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
通过 Treo 将计算机接入 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
与蓝牙设备连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
章节 6: 您的照片、视频和音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
照相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
图片和视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pocket Tunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
章节 7: 您的个人信息管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
日历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
世界时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
章节 8: 记事和文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Documents To Go Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
记事本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
语音记事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
章节 9: 您的应用程序和信息管理工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
使用寻找功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
查看和使用提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
计算器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
iv
安装应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
删除应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
查看应用程序信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
通过蓝牙无线技术发送信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
传送信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
同步信息 — 高级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
使用扩展卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
章节 10: 您的个人设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
系统声音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
显示和外观设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
应用程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
锁定 Treo 和信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
连接至 VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
章节 11: 常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
桌面软件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
复位 Treo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
免提设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
电子邮件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
短信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
照相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
为 Treo 腾出空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
v
第三方应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
错误讯息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
于何处了解更多 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
法规信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
vi
欢迎
感谢您购买 Palm® Treo™ 680 智能手机!本
设备小巧精致,集以下功能于一身,是您的
生活不可缺少的伴侣:
联系人应用程序,用于存储任何要保持
联系的亲友及业务联系人的姓名、电话
号码甚至照片
电子邮件应用程序,用于收发电子邮件
(商务和个人)
Palm OS® 个人信息应用程序,用于存储
约会、待办事项列表和记事等
扩展卡插槽,可使用多种扩展卡
(MultiMediaCard/SD/SDIO;需单独购
买)来存储音乐文件、视频、词典、游
戏以及其它许多应用程序
VGA (640x480) 数码相机,可拍摄照片
和视频短片
文本和多媒体短信
MP3 播放器
用于阅读、创建和编辑 Microsoft Office
文件和查看 PDF 文件的应用程序
用于在计算机上输入姓名、地址等内容
的软件,并且只需轻轻一按即可将输入
的内容传送至智能手机
注解 电话和文本短信服务须与您的无线服
务提供商签订服务合同。 Web、电子邮件和
多媒体短信服务须签订服务合同并需要您的
无线服务提供商提供数据服务,例如 GPRS
或 EDGE。数据速率取决于网络可用性和容
量。
包装盒中有哪些内容?
Treo 680 包装盒中包括以下所有组件:
硬件
Treo 680
您的无线服务提供商提供的 SIM 卡 (所
有型号均未提供)
主要术语 SIM (用户身份识别模块)卡 插入
智能手机中使用的智能卡,可在移动网络中标
识您的身份。该卡包含了移动帐户信息,例如
您的电话号码和预订的服务。电话簿条目和短
信消息也可以存储在 SIM 卡上。
充电电池
交流充电器,配有国际通用适配器 (如
果您所在地区需要使用)
USB 同步电缆
耳机
欢 迎
1
说明文档和软件
请先阅读安装手册
快速参考指南
Palm 软件安装光盘,其中包含:
Palm® Desktop 软件
智能手机免费赠送软件
Palm Treo 680 智能手机用户指南(本
指南)
Palm 保修单
如何开始使用?
本指南将帮助您设置 Treo 680 并快速掌握
其使用方法。要开始使用,您需要 Treo 680
包装盒中的所有组件 (请参见包装盒中有
哪些内容? )以及下列内容:
SIM 卡。如果您还没有 SIM 卡并且您的
智能手机包装盒中没有随附 SIM 卡,请
与您的无线服务提供商联系并索取。请
确定签约使用移动帐户并开通数据服
务。要在您的无线服务提供商的网络中
使用智能手机,您必须在智能手机中插
入 SIM 卡。如果没有 SIM 卡,您将只能
进行紧急呼叫,如 112 或 911。
您必须在您的无线服务提供商的网络覆
盖范围内。
电源插座
您要与之同步个人信息的计算机
注解 要使用电子邮件、 Web 浏览和多媒体
短信,您的您的无线服务提供商 计划必须
包括数据服务。有关数据服务选项的详细信
息,请与您的无线服务提供商联系。
2
欢 迎