HP LaserJet M5025 和 HP LaserJet M5035
系列 MFP
用户指南
版权与许可
商标声明
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Adobe®、Acrobat® 和 PostScript® 是 Adobe
Systems Incorporated 的商标。
未经事先书面许可,严禁进行任何形式的复
制、改编或翻译,除非版权法另有规定。
此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
HP 产品及服务的保修仅以随该产品及服务提
供的书面保修声明为准。本文所述任何内容
不应被视为附加保修。对任何技术或编辑错
误或者本文所述内容的遗漏,HP 不承担任何
责任。
部件号: Q7829-90946
Edition 1, 10/2006
Linux 是 Linus Torvalds 在美国的注册商标。
Microsoft®、Windows® 和 Windows NT® 均
为 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。
ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR 徽标®
均为美国环保署在美国的注册标志。
目录
1 基本知识
设备比较 ............................................................................................................................................... 2
功能比较 ............................................................................................................................................... 3
打印机视图 ........................................................................................................................................... 5
设备部件 .............................................................................................................................. 5
接口端口 .............................................................................................................................. 8
设备软件 ............................................................................................................................................... 9
支持的操作系统 .................................................................................................................... 9
支持的打印机驱动程序 ......................................................................................................... 9
选择正确的打印机驱动程序 .................................................................................................. 9
通用打印机驱动程序 .......................................................................................... 10
驱动程序自动配置 ............................................................................................. 10
立即更新 ............................................................................................................ 10
HP 驱动程序预配置 ........................................................................................... 10
打印设置优先级 .................................................................................................................. 11
打开打印机驱动程序 .......................................................................................................... 11
用于 Macintosh 计算机的软件 ............................................................................................ 12
从 Macintosh 操作系统中删除软件 .................................................................... 12
实用程序 ............................................................................................................................ 12
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12
内嵌式 Web 服务器 ........................................................................................... 12
HP Easy Printer Care 软件 ................................................................................ 13
支持的操作系统 ................................................................................ 13
支持的浏览器 .................................................................................... 13
其它组件和实用程序 .......................................................................................... 13
2 控制面板
使用控制面板 ...................................................................................................................................... 16
控制面板布局 ..................................................................................................................... 16
主页屏幕 ............................................................................................................................ 16
触摸屏上的按钮 .................................................................................................................. 17
控制面板帮助系统 .............................................................................................................. 18
使用管理菜单 ...................................................................................................................................... 19
导航管理菜单 ..................................................................................................................... 19
信息菜单 ............................................................................................................................ 19
默认作业选项菜单 .............................................................................................................. 20
默认原件选项 ..................................................................................................... 20
默认复印选项 ..................................................................................................... 21
默认传真选项 ..................................................................................................... 21
ZHCN
iii
默认电子邮件选项 ............................................................................................. 22
默认发送到文件夹选项 ...................................................................................... 23
默认打印选项 ..................................................................................................... 24
时间/计划菜单 .................................................................................................................... 24
管理菜单 ............................................................................................................................ 26
初始设置菜单 ..................................................................................................................... 26
联网和 I/O .......................................................................................................... 26
传真设置 ............................................................................................................ 32
电子邮件设置 ..................................................................................................... 34
发送设置菜单 ..................................................................................................... 34
设备动作菜单 ..................................................................................................................... 35
打印质量菜单 ..................................................................................................................... 38
故障排除菜单 ..................................................................................................................... 40
重置菜单 ............................................................................................................................ 43
服务菜单 ............................................................................................................................ 43
3 I/O 配置
USB 配置 ............................................................................................................................................ 46
网络配置 ............................................................................................................................................. 47
配置 TCP/IPv4 参数 ........................................................................................................... 47
设置 IP 地址 ...................................................................................................... 47
设置子网掩码 ..................................................................................................... 48
设置默认网关 ..................................................................................................... 48
配置 TCP/IPv6 参数 ........................................................................................................... 49
禁用网络协议(可选) ....................................................................................................... 49
禁用 IPX/SPX .................................................................................................... 49
禁用 AppleTalk .................................................................................................. 49
禁用 DLC/LLC ................................................................................................... 50
HP Jetdirect EIO 打印服务器 ............................................................................................. 50
4 介质和纸盘
一般介质准则 ...................................................................................................................................... 52
避免使用的纸张 .................................................................................................................. 52
可损坏设备的纸张 .............................................................................................................. 52
一般介质规格 ..................................................................................................................... 52
特殊介质注意事项 ............................................................................................................................... 54
选择正确的热凝器模式 ....................................................................................................... 56
选择打印介质 ...................................................................................................................................... 57
自动检测尺寸 ..................................................................................................................... 57
支持的介质重量和尺寸 ....................................................................................................... 57
打印和纸张存放环境 ........................................................................................................................... 61
将介质装入进纸盘 ............................................................................................................................... 62
装入纸盘 1(多用途纸盘) ................................................................................................ 62
自定义纸盘 1 操作 .............................................................................................................. 63
装入纸盘 2 和 3(及可选纸盘 4、5 和 6) ....................................................................... 64
装入特殊介质 ..................................................................................................................... 65
装入文档以便传真、复印和扫描 ......................................................................................................... 66
将文档放到扫描仪玻璃板上 ................................................................................................ 66
装入自动文档进纸器 (ADF) ................................................................................................ 68
iv
ZHCN
打印旋转介质 ..................................................................................................................................... 70
打印全出血图像 ................................................................................................................................. 71
打印自定义尺寸介质 .......................................................................................................................... 72
打印自定义尺寸纸张的基本原则 ........................................................................................ 72
设置自定义纸张尺寸 .......................................................................................................... 72
将自定义尺寸介质装入纸盘 1 ............................................................................................. 72
将自定义尺寸介质装入纸盘 2 和 3(及可选纸盘 4、5 和 6) ............................................ 73
控制打印作业 ...................................................................................................................................... 75
5 设备功能
使用订书机 ......................................................................................................................................... 78
装入订书钉 ......................................................................................................................... 78
装订介质 ............................................................................................................................ 79
使用作业存储功能 ............................................................................................................................... 81
访问作业存储功能 .............................................................................................................. 81
使用审阅待打印功能 .......................................................................................................... 81
创建审阅待打印作业 .......................................................................................... 81
打印审阅待打印作业的剩余份数 ........................................................................ 82
删除审阅待打印作业 .......................................................................................... 82
使用专用作业功能 .............................................................................................................. 82
创建专用作业 ..................................................................................................... 82
打印专用作业 ..................................................................................................... 82
删除专用作业 ..................................................................................................... 83
使用快速复印功能 .............................................................................................................. 83
创建快速复印作业 ............................................................................................. 83
打印更多份快速复印作业 ................................................................................... 83
删除快速复印作业 ............................................................................................. 84
使用存储的作业功能 .......................................................................................................... 84
创建存储的复印作业 .......................................................................................... 84
创建存储的打印作业 .......................................................................................... 84
打印存储的作业 ................................................................................................. 85
删除存储的作业 ................................................................................................. 85
6 打印任务
使用 Windows 打印机驱动程序中的功能 ............................................................................................ 88
创建和使用快速设置 .......................................................................................................... 88
使用水印 ............................................................................................................................ 89
调整文档大小 ..................................................................................................................... 89
从打印机驱动程序设置自定义纸张尺寸 .............................................................................. 89
使用不同纸张和打印封面 ................................................................................................... 90
打印空白的第一页 .............................................................................................................. 90
在一张纸上打印多个页面 ................................................................................................... 90
在纸张两面打印 .................................................................................................................. 91
使用自动双面打印 ............................................................................................. 91
手动双面打印 ..................................................................................................... 92
双面打印的布局选项 .......................................................................................... 92
使用维修选项卡 .................................................................................................................. 93
使用 Macintosh 打印机驱动程序中的功能 .......................................................................................... 94
创建和使用预置 .................................................................................................................. 94
ZHCN
v
7 复印
打印封面 ............................................................................................................................ 94
在一张纸上打印多个页面 ................................................................................................... 94
在纸张两面打印 .................................................................................................................. 95
取消打印作业 ...................................................................................................................................... 97
从控制面板停止当前打印作业 ............................................................................................ 97
使用软件程序停止当前打印作业 ........................................................................................ 97
使用复印屏幕 .................................................................................................................................... 100
设置默认复印选项 ............................................................................................................................. 101
基本复印说明 .................................................................................................................................... 102
从扫描仪玻璃板复印 ........................................................................................................ 102
从文档进纸器复印 ............................................................................................................ 102
调整复印设置 .................................................................................................................................... 103
更改复印自动分页设置 ..................................................................................................................... 104
复印双面文档 .................................................................................................................................... 105
手动复印双面文档 ............................................................................................................ 105
自动复印双面文档(只限双面打印机型) ........................................................................ 105
复印包含多种尺寸的原文档 .............................................................................................................. 107
复印照片和书籍 ................................................................................................................................ 108
使用“作业构建”功能组合复印作业 ................................................................................................ 109
取消复印作业 .................................................................................................................................... 110
8 扫描和发送电子邮件
配置电子邮件设置 ............................................................................................................................. 112
支持的协议 ....................................................................................................................... 112
配置电子邮件服务器设置 ................................................................................................. 112
查找网关 .......................................................................................................................... 113
从设备控制面板查找 SMTP 网关 ..................................................................... 113
从电子邮件程序查找 SMTP 网关 ..................................................................... 113
使用“发送电子邮件”屏幕 .............................................................................................................. 114
执行基本电子邮件功能 ..................................................................................................................... 115
装入文档 .......................................................................................................................... 115
发送文档 .......................................................................................................................... 115
发送文档 .......................................................................................................... 115
使用自动填写功能 ........................................................................................... 115
使用通讯簿 ....................................................................................................................................... 116
创建收件人列表 ................................................................................................................ 116
使用本地通讯簿 ................................................................................................................ 116
将电子邮件地址添加到本地通讯簿 .................................................................. 116
从本地通讯簿删除电子邮件地址 ...................................................................... 117
更改当前作业的电子邮件设置 ........................................................................................................... 118
扫描到文件夹 .................................................................................................................................... 119
扫描至工作流目的地 ......................................................................................................................... 120
9 传真
vi
模拟传真 ........................................................................................................................................... 122
安装传真附件 ................................................................................................................... 122
将传真附件与电话线相连 ................................................................................................. 125
ZHCN