GY-HM790U_F-cover.fm Page 1 Friday, June 25, 2010 1:46 PM
存储卡式⾼清摄录⼀体机
GY-HM790U
GY-HM790CHU
GY-HM790E
GY-HM790CHE
使⽤说明书
* 插图展⽰了装上附带的取景器,话筒和镜头的 GY-HM790E。
* GY-HM790CHU/GY-HM790CHE 不附带镜头。
使⽤之前请阅读以下信息:
承蒙惠购本 JVC 产品。
在开始操作本机之前,请仔细阅读使⽤说明书,以充
分发挥本机的性能。
本⼿册中每⼀个型号描述的最后字⺟ (U/E),意味
着航运⽬的地。(U:美国和加拿⼤, E:欧洲)
仅有 “U”型号 (GY-HM790CHU/GY-HM790U)
获得 UL 认证。
LST1120-006A
GY-HM790U_01.fm Page II Friday, June 25, 2010 2:17 PM
前⾔
安全注意事项
此设备符合相应的欧洲指令的规定和保护要求。此设备是
为专业视频装置⽽设计,可⽤于以下环境:
● 受控的 EMC 环境 (例如,为特定⽬的建造的⼴播或录
⾳室),和农村户外环境。
为了保持最佳的性能及对电磁的兼容性,我们推荐使⽤不
超过以下长度的电缆:
端⼝
[DC INPUT]
[Y/VIDEO], [Pb], [Pr]
[AUDIO INPUT 1/2]
[AUDIO OUTPUT]
[PHONES]
[IEEE1394] (⾼清 /DV)
[HD/SD-SDI]
[REMOTE]
[LENS]
[VF]
[USB]
[GENLOCK INPUT]
[TC IN]
[TC OUT]
[STUDIO]
电缆
专⽤电缆
同轴电缆
屏蔽电缆
屏蔽电缆
专⽤电缆
专⽤电缆
同轴电缆
专⽤电缆
⾮屏蔽电缆
特种电缆
屏蔽电缆
屏蔽电缆
屏蔽电缆
屏蔽电缆
专⽤电缆
长度
5 m
10 m
3 m
10 m
3 m
3 m
10 m
5 m
0.1 m
0.3 m
2 m
10 m
10 m
10 m
3 m
II
GY-HM790U_CS.book Page III Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
III
GY-HM790U_CS.book Page 2 Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
前⾔
⽬录
前⾔
主要功能特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
妥善使⽤本机的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
⼯作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
侧⾯控制⾯板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
取景器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LCD 显⽰屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
侧⾯端⼦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SD 槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
后部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
变焦镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
基本系统图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LCD 显⽰屏和取景器上的显⽰内容 . . . . . . . . . . . . . . . 18
状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LCD 显⽰屏上放⼤的状态显⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . 19
⾃动⽩⾊显⽰ (仅限摄像模式,不包括 AUX 模式) . . . . 20
菜单设置屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
报警显⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
斑马纹显⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
准备⼯作
连接附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
安装变焦镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
安装话筒 (附带) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
安装取景器 (附带) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使⽤交流电源 (直流输⼊电源) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使⽤电池组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
打开 / 关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
设置时钟 (初始设置) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
调整监控扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
调整后对焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
调整 LCD 显⽰屏和取景器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
摄影指⽰灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SDHC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
可⽤的 SDHC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
格式化 (初始化) SDHC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
恢复 SDHC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
录制到 SDHC 卡上的剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
录制剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
拍摄
基本拍摄程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
对焦辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
选择系统清晰度、⽂件格式和视频格式 . . . . . . . . . . . . 38
选择 SD 视频的纵横⽐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
调整光圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
设置增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
设置电⼦快门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
调节⽩平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
调节⽩斑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
设置 ND 滤光⽚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
调节⾳频输⼊设置和录制电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
设置⾳频输⼊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
调节⾳频录制电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
录制时的⾳频监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
时间代码和⽤户位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
显⽰时间代码和⽤户位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
时间代码操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
使⽤内部时间代码⽣成器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
预设时间代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
预设⽤户位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
在不打开菜单的情况下设置时间代码 . . . . . . . . . . . 51
在不打开菜单的情况下设置⽤户位 . . . . . . . . . . . . . 52
以接续 SDHC 卡上已录时间代码的⽅式录制时间代码 . . 52
将时间代码与外部时间代码⽣成器同步 . . . . . . . . . . . . 52
设置斑马纹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
设置点测光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
⽴即查看录制的视频 (剪辑查看) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
为⽤户按键指定功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
保护重要的场景 (OK 标记功能) . . . . . . . . . . . . . . . . 58
特殊录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
预录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
剪辑连续录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
可变帧录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
回放
回放录制的剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
缩略图屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
回放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
缩略图菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
删除剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
添加和删除 OK 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
GY-HM790U_CS.book Page 3 Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
菜单显⽰和详细设置
摄像功能特点
菜单屏幕中的基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
菜单屏幕的显⽰和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
使⽤软件键盘输⼊⽂字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
菜单屏幕层次结构图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Main Menu 屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Record Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Record Format 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rec Mode 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Clip Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Audio Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Camera Function 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Switch Set 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
FULL AUTO 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Camera Process 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Detail/Adjust... 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
White Balance 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Shading Mode/Adjust 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Color Matrix/Adjust 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
TC/UB 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LCD/VF 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Shooting Assist 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Marker Setting 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Status Display 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
A/V Out 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Others 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Genlock Adjust 项⽬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Media 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Setup File Manage 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
添加 / 编辑频繁使⽤的菜单项⽬ (Favorites Menu) . . 98
添加菜单项⽬⾄ Favorites Menu . . . . . . . . . . . . . . . 98
编辑 Favorites Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
状态屏幕
摄像模式下的状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SD 卡模式下的状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
IEEE1394 模式下的状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LCD 显⽰屏上放⼤的状态显⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
标记和安全区显⽰ (仅限摄像模式,不包括 AUX 模式) . . 112
细化肤⾊ (⽪肤细节功能) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
⾊条输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
⾊彩矩阵调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
暗区再现 (⿊⾊扩展 / 压缩功能) . . . . . . . . . . . . . . . 118
配置设置⽂件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
保存设置⽂件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
加载设置⽂件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
重新设置设置⽂件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
连接外部设备
连接外部显⽰器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
IEEE1394 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
备份录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
输⼊来⾃外部设备的合成视频信号
(仅限 GY-HM790CHU/GY-HM790U) . . . . . . . . . . . 125
外部同步信号的输⼊ (Genlock) . . . . . . . . . . . . . . . . 126
显⽰来⾃外部设备的返回视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
演播室系统连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
在个⼈电脑上管理 / 编辑剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
遥控器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
遥控器功能列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
其他
错误显⽰和相应操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
摄影指⽰灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
报警⾳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
如何使⽤本⼿册
䡵 使⽤的符号
备注
: 说明有关操作本产品的注意事项。
备忘录 : 说明参考信息,如本产品的功能和使⽤限制。
: 表⽰参照页码和参照项⽬。
A
䡵 本⼿册的内容
● JVC 版权所有。严禁擅⾃复制或翻印本⼿册的全部或部
分内容。
● 本⼿册中使⽤的所有其他产品名称是各公司的商标或注
册商标。本⼿册中省略了 ™、 姞 和 姝 等标记。
● 本⼿册的图解设计、规格和其他内容可随时更改,恕不
事先通知。
3
GY-HM790U_CS.book Page 4 Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
前⾔
主要功能特点
这款摄像机能够录制 HD/SD 格式的影像并存储到 SDHC
卡上,另外还可以回放影像。
[GENLOCK INPUT]、[TC IN]、[TC OUT] 端
⼦和返回视频功能
配有能使⽤多台摄像机的功能,并可⽤作演播室摄像机。
SD (标清)录制
⽀持 SD 影像的 DV 压缩和使⽤ QuickTime 或 AVI ⽂件格
式录制。
还⽀持⼤量⾮线性编辑软件的使⽤,从⽽有助于为 DVD
等 SD 视频的制作提供便利。
使⽤ QuickTime ⽂件格式录制影像
影像录制采⽤苹果公司的视频编辑软件 Final Cut Pro 所⽀
持的 QuickTime ⽂件格式。
您可以直接使⽤ Final Cut Pro 编辑录制好的剪辑。
⽤ MP4 ⽂件格式录制影像
本款摄像机⽀持适合 Windows NLE 系统的 MP4 ⽂件格式
录制,可⽤于⼴泛的⾮线性编辑环境。
录制在 SDHC 记忆卡中 (6/10 类)
本款摄像机不采⽤机械部件,⽽使⽤ SDHC (6/10 类)
作为录制媒体,可以提⾼操作可靠性。另外,本款摄像机
改进了与电脑的兼容性,因此,不但可以快速将数据传输
到 NLE,还能降低操作成本。
采⽤ MPEG-2 长 GOP,编辑轻松简便
本款摄像机采⽤ MPEG-2 编解码技术,可以缩短编辑和输
出时间,从⽽降低执⾏编辑⼯作的电脑的负载。
引⼊ Triplex 偏移量技术,实现⾼分辨率
采⽤ Triplex 偏移量技术,能达到 2.5kx1.4k 像素的画质,
还使⽤了专有的前端处理技术,能够实现⽔平超过 900 像
素、对⾓超过 1000 像素的⾼分辨率。
点测光功能
本款摄像机能够⾃动监测和显⽰屏幕上最亮和最暗的位置
以及动态范围。由于所提供的值是正伽玛函数值,因此您
可以通过该值了解照明⽐,防⽌在需要控制光线的拍摄环
境中曝光过度或者曝光不⾜。
⾼分辨率取景器
0.425 英⼨的取景器分辨率⾼达 852x480,功能更强⼤,
保证对焦更加准确。
⾼分辨率的 LCD 显⽰屏
本款摄像机装配了⼀个 4.3 英⼨、 800X480 的超⼤ LCD
显⽰屏,不但可以提⾼拍摄精度,也能改善取景效果。
直观的⽤户界⾯
精致的⽤户界⾯便于进⾏更加直观的操作。缩略图显⽰功
能还可以让您轻松选择并回放录制好的剪辑。
轻巧的肩式风格
本款摄像机沿袭了 GY-HD100 系列⼴受业界好评的轻巧肩
式风格,可实现更稳定的拍摄,但重量却与⼿持式摄像机
差不多。
35 Mbps ⾼画质模式
除 HDV 模式 (⽐特率 19/25 Mbps)之外,本款摄像机还
⽀持⽐特率为 35 Mbps 的⾼画质模式。
可换镜头
您可以使⽤已有镜头,从⽽节约成本。您还可以根据拍摄
需要选择最合适的镜头。
双重媒体卡槽
通过加装两个录制媒体,可实现连续录制,⽀持更长的录
制时间。
专业电池
⼴播⾏业常⽤的 Anton Bauer 和 IDX 等电池都可以⽤于这
款摄像机。
⽀持多种录制格式
本款摄像机⽀持多种⾼清格式 (1080i、 1080p、 720p)
和标清 (DV)格式 (480i:U 型号、 576i:E 型号),能
在多种环境中使⽤。还⽀持 1440x1080 和 1920x1080 全
分辨率 (1080 格式)。
⽀持多种形式的输出
⽀持⾏业标准输出,例如 HD-SDI 输出和 IEEE1394 输出。
4
GY-HM790U_CS.book Page 5 Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
附带应⽤软件
本产品附带 [JVC ProHD Clip Manager] 应⽤软件,可以⽤
于将录制的剪辑复制到 Windows 或者 Macintosh 电脑中,
也可以⽤于检查视频影像。
(MP4 ⽂件格式)
本款摄像机附带的 CD-ROM 中提供了 [JVC ProHD
Clip Manager] 和其他应⽤软件及相应的⽤户指南。
* 如欲了解详细信息,请参阅各应⽤软件的⽤户指南。
妥善使⽤本机的注意事项
存放和使⽤位置
䡵 允许的环境温度和湿度
务必在 0 f 到 40 f 的允许温度范围和 30 % 到 80 % 的
相对湿度环境下使⽤本装置。在超出允许的温度范围和湿
度环境下使⽤本装置,不仅有可能造成故障,⽽且还可能
会严重影响 CCD 元件,以致⽣成⼩⽩点。请⼩⼼使⽤。
䡵 强电磁波或磁⼒
如果在电台或电视传送天线附近,在变压器、电机等产⽣
强磁场的地⽅,或⽆线电收发机或⼿机等发射⽆线电波的
设备附近使⽤本装置,那么影像或⾳频可能会出现噪⾳,
⾊彩也可能不正确。
䡵 在本装置附近使⽤⽆线话筒
录制期间在本装置附近使⽤⽆线话筒或⽆线话筒调谐器
时,调谐器可能会采集到噪⾳。
䡵 避免在以下地⽅使⽤或放置本装置。
● 温度极⾼或极低的地⽅
● 污垢或粉尘极多的地⽅
● 湿度或湿⽓过⾼的地⽅
● 厨灶附近等有烟尘或蒸汽的地⽅
● 振动强烈或表⾯不稳的地⽅
● 长时间置于受阳光直射的停泊的车内或暖⽓附近。
䡵 请勿将本装置置于有辐射或者 X 射线的地⽅,也勿置于
有腐蚀性⽓体的地⽅。
䡵 注意不要让⽔溅到本装置上。
(特别是在⾬中拍摄时)
䡵 在海滩上拍摄时,注意不要把本装置弄湿。此外,盐粒
和沙⼦可能会粘到机⾝上。
使⽤后务必清洁本装置。
䡵 在沙尘环境中使⽤本装置时,要防⽌粉尘渗⼊本装置。
运输
在运输过程中防⽌装置坠落或与硬物碰撞。
节电
䡵 本装置不⽤时,务必把 [POWER] 开关设为
减少耗电。
AOFFB
,以
5
其他
䡵 除记忆卡外,不要把其他物体插⼊卡槽。
䡵 请勿阻塞本装置的通风⼝。
阻塞通风⼝会导致内部升温并且可能导致起⽕和燃烧。
䡵 录制或回放期间,不要关闭 [POWER] 开关或拔下电源
线。
䡵 电源刚打开⼏秒钟,摄像机显⽰影像可能不稳,但这不
是故障。
䡵 视频信号输出端⼦不使⽤时,请盖上保护盖,防⽌损坏
端⼦。
䡵 由于本装置属于精密仪器,因此请勿坠落或者强烈撞击
或者震动本装置。
䡵 镜头的光学性能
由于镜头的光学性能,影像边缘可能会出现⾊彩分散现象
(放⼤率⾊差)。这不是摄像机故障。
LCD 显⽰屏和取景器
䡵 LCD 显⽰屏和取景器屏幕采⽤⾼度精密技术制造。LCD
显⽰屏和取景器屏幕上可能会出现⿊点,⽽且屏幕上的红
点、蓝点和 / 或⽩点也可能出现不消失的情况。不过,这
不是故障,这些点不会录制在 SDHC 卡上。
䡵 如果您长时间连续使⽤本装置,那么取景器上显⽰的字
符可能会暂时留在屏幕上。这不会录到 SDHC 卡上。关闭
电源后再打开,这些字符就消失了。
䡵 如果您在寒冷的地⽅使⽤本装置,那么影像可能会滞留
在屏幕上,但这不是故障。滞留的影像不会录制到 SDHC
卡上。
䡵 不要⽤⼒压表⾯或使表⾯受到强烈冲击。否则会损坏或
打破屏幕。
䡵 在实时视频和回放影像之间转换时,取景器中可能出现
噪⾳。
由于取景器显⽰屏本⾝的特征,在您眨眼睛的时候影像上
可能会带有颜⾊。这不是故障。这不会影响所录制的影
像、 SDI 输出或者分量输出。
GY-HM790U_CS.book Page 6 Wednesday, June 23, 2010 10:32 PM
前⾔
妥善使⽤本机的注意事项 ( 续 )
维护
䡵 维护之前请务必关闭电源。
䡵 ⽤软布擦拭装置的外壳。不要⽤苯或稀释剂擦拭机⾝。
否则会造成表⾯融化或模糊。机⾝很脏时,⽤中性洗涤溶
液浸湿软布,擦拭机⾝,然后再⽤⼲净的布除去洗涤剂。
电池
䡵 本装置可以使⽤以下⼏种电池。
GY-HM790CHU/GY-HM790U: Dionic90 (Anton Bauer)
GY-HM790CHE/GY-HM790E: Endura-HL9 (IDX)
* 型号后缀为 E 的产品适⽤于欧洲市场,UL 认证标志不适
⽤。
䡵 请使⽤推荐的电池。如果使⽤不当,较重的电池可能会
掉落。
定期检查 (维护)
在正常情况下,使⽤较长时间后,摄像机上⾯会有积灰。
尤其是在室外使⽤时,灰尘可能会进⼊摄像机。灰尘可能
会影响摄像机的影像和声⾳质量。建议每隔 9000 ⼩时检
查和更换风扇。
您可以依次进⼊ [Others] 菜单 B [System Information] B
[Fan Hour] 检查风扇的使⽤时间。 ( A 第 95 页 )
如果风扇的使⽤时间超过 9000 ⼩时⽽没有更换,则每次
打开摄像机电源时,会显⽰
REQUIREDB
AFAN MAINTENANCE
。
SDHC 卡
请使⽤ 6 类速度等级的 SDHC 卡 (4 GB 到 32 GB )或
者性能更⾼的卡。
使⽤⾮ Panasonic、 TOSHIBA 或者 SanDisk ⽣产的记忆
卡可能会导致录制故障或者数据丢失。
6