GY-HM150U.book Page 1 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
存储卡式高清摄录一体机
GY-HM150EC
使用说明书
* 图示为装有随带话筒的 GY-HM150EC。
LST1231-001A
GY-HM150U.book Page II Monday, September 5, 2011 3:04 AM
前言
安全注意事项
II
GY-HM150U.book Page III Monday, September 5, 2011 3:04 AM
III
GY-HM150U.book Page 2 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
前言
目录
前言
妥善使用本机的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安装音频组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
遥控器零部件的名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
准备工作
使用前的设置和调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
调节腕带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
设置遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安装外部话筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安装三角架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
取下镜头罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
镜头盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
电池 (另售) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
设置时钟 (初始设置) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
给 [USER] 按键指定功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
摄影指示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SDHC/SDXC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
插入 SDHC/SDXC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SDHC/SDXC 卡的可录制时间 (估值) . . . . . . . 20
SDHC/SDXC 卡的写保护开关 . . . . . . . . . . . . . . 21
格式化 (初始化) SDHC/SDXC 卡 . . . . . . . . . . 21
LCD 显示屏 / 取景器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
查看取景器 / 液晶显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
取景器 / 液晶显示屏上的显示 . . . . . . . . . . . . . . . 22
状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
自动白色显示 (仅限摄像模式) . . . . . . . . . . . . . 24
菜单设置屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
警报显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
斑马纹显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
拍摄
选择拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
选择全自动 / 手动拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 25
选择对焦模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
选择 SD 视频的纵横比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
立即查看录制的视频 (剪辑查看) . . . . . . . . . . . . . 28
变焦操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
手动调节焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
使用对焦辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
拍摄不同的场景和条件 (程序 AE) . . . . . . . . . . . . 30
启用 Lolux 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用内置的 ND 滤光片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
手动调节曝光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
使用长焦微距功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
显示斑马纹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
显示斑马纹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
指定显示斑马纹的亮度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . 33
调节白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
调节自动白平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用全自动白平衡 (FAW)功能 . . . . . . . . . . . . 34
调节白色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
调节手动增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
调节快门速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
调节光圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
设置测光区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
显示色条 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
调节相机影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
使用影像稳定器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
音频录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
设置参照音频录制电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用内置话筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用与 [INPUT1/INPUT2] 端子连接的外部话筒 . 38
减低风音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
用耳机监控音频声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
时间代码录制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
显示时间代码 / 用户位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
录制时间代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
预设时间代码 / 用户位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
预设用户位。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
保护重要的场景 (OK 标记功能) . . . . . . . . . . . . . 41
自由分割剪辑 (Clip Cutter Trig) . . . . . . . . . . . . . . 41
双录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
备份录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
特殊录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
预录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
剪辑连续录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
帧录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
间隙录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
GY-HM150U.book Page 3 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
回放
摄像功能特点
回放录制的剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
从缩略图屏幕回放视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
缩略图屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
缩略图菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
删除剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
添加和删除 OK 标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
菜单显示和详细设置
菜单屏幕中的基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
菜单屏幕的显示和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
使用软件键盘输入文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
菜单屏幕层次结构图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Main Menu 屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Record Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Record Format 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rec Mode 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Slot Mode 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Clip Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Audio Set 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Camera Function 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Switch Set 项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Camera Process 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
TC/UB 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LCD/VF 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Shooting Assist 项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Marker Setting 项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Status Display 项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A/V Out 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Others 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Media 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Setup File Manage 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
添加 / 编辑频繁使用的菜单项目
(Favorites Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
添加菜单项目至 Favorites Menu . . . . . . . . . . . . . 76
编辑 Favorites Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
状态屏幕
摄像模式下的状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
媒体模式下的状态屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
标记和安全区显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
配置设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
保存设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
加载设置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
在个人电脑上管理 / 编辑剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
电脑无法识别 SDXC 卡时 . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
在显示屏上观看影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
有线遥控器的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
恢复 SDHC/SDXC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
恢复 SDHC/SDXC 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
录制到 SDHC/SDXC 卡上的剪辑 . . . . . . . . . . . . . . 93
SDHC/SDXC 卡中的文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . 93
剪辑 (录制的数据)和剪辑名称 . . . . . . . . . . . . 93
录制的剪辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
其他
错误显示和相应操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
摄影指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
如何使用本手册
䡵 使用的符号
注
备注
: 说明有关操作本产品的注意事项。
: 说明参考信息,如本产品的功能和使用限
制。
: 表示参照页码和参照项目。
A
䡵 本手册的内容
● JVC KENWOOD Corporation 版权所有。严禁擅自
复制或翻印本手册的全部或部分内容。
● 本手册的图解设计、规格和其他内容可随时更改,
恕不事先通知。
● 我们建议使用 2 类 HDMI 电缆(高速电缆),在较高
画质模式下观看。
● QuickTime 和 Final Cut Pro 是 Apple Inc. 的商标。
● HDMI、HDMI 标识以及 High-Definition Multimedia
Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国
家的商标或注册商标。
● Microsoft、 Windows、 Windows Vista 以及
Windows 7 是微软在美国和/或其他国家的注册商
标或商标。
● 本说明手册内包含的其他产品和公司名称是各个持
有者的商标和/或注册商标。本手册中省略了 ™
和 姞 等标记。
3
GY-HM150U.book Page 4 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
前言
主要功能特点
这款摄像机能够录制 HD/SD 格式的影像并存储到
SDHC/SDXC 卡上,另外还可以回放影像。
新功能 [双录 / 备份录制]
此摄像机配备两个 SD 卡槽,一个新功能 [双录]能同
步录制到两张 SDHC/SDXC 卡、而另一新功能 [备份录
制]能分别启用 SDHC/SDXC 卡的开始 / 停止录制。
备份录制不需要其他任何设备就能进行。
* 双录:当 [Slot Mode] 设置为 ADualB 时
( A 第 42、 64 页 )
* 备份录制:当 [Slot Mode] 设置为 ABackupB 时
( A 第 43、 64 页 )
崭新的特别录制功能 [预录制/帧录制/间
隙录制]
此摄像机配备 3 种特别录制功能,[预录制]可以在实际
录制前提早多达5秒开始录制,[帧录制]可以自由录制
所指定的帧数,而 [间隙录制]可以间歇地录制所指定
的帧数。
录制在 SDHC/SDXC 卡中 (6/10 类)
本款摄像机不采用机械部件,而使用 SDHC/SDXC 卡
(6/10 类)作为录制媒体,可以提高操作可靠性。另外,
本款摄像机改进了与电脑的兼容性,因此,不但可以快速
将数据传输到 NLE,还能降低操作成本。
支持 60 Hz/50 Hz 高清信号
对焦辅助功能
拍摄时能轻易准确对焦。
增加了多种形式的用户按键
便于您立即转换摄像机设置,以适应拍摄条件的需要。
时间代码阅读器 / 生成器
内置的时间代码阅读器 / 生成器可用于录制和回放时间代
码与用户位。
内置取景器和彩色 LCD 显示屏
除相机影像和回放影像外,还显示状态屏幕、各种设置
的菜单屏幕和警告说明。
用双重媒体卡槽进行长时间录制
把两张 SDHC/SDXC 卡装入摄像机,就能依次录制到两
张卡上,执行连续录制或长时间录制。
* 当 [Slot Mode] 设置为 ASeriesB 时 ( A 第 64 页 )
用于音频校验的内置监控扬声器
便于查看录制效果的剪辑查看功能
SD (标清)录制
支持 SD 影像的 DV 压缩和使用 QuickTime 或 AVI 文件
格式录制。
还支持大量非线性编辑软件的使用,从而有助于为 DVD
等 SD 视频的制作提供便利。
使用 QuickTime (MOV)文件格式录制影像
影像录制采用苹果公司的视频编辑软件 Final Cut Pro 所
支持的 QuickTime (MOV)文件格式。
您可以直接使用 Final Cut Pro 编辑录制好的剪辑。
用 MP4 文件格式录制影像
本款摄像机支持适合 Windows 中 NLE 系统的 MP4 文件
格式录制,可用于广泛的非线性编辑环境。
相机设计带有 3-CCD 系统,能生成高画质图
片
斑马纹视频电平指示
全自动拍摄模式
自动兼容各种拍摄条件,随着室内外或明暗场所的转换
而改变,无需繁琐的转换操作。
影像稳定器功能特点
减少因相机晃动造成的影像模糊现象。
附带 ND 滤光片
程序 AE 功能
能根据您喜爱的场景选择拍摄条件。
4
GY-HM150U.book Page 5 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
白平衡调节功能特点
能自动或手动调节白平衡。
内置色条 (多种格式色条)
慢快门
能通过累积影像,把几乎不动的暗色调对象拍成明亮的
视频。
两个音频输入端子
本款摄像机备有两个 XLR 端子,可用作内置或外部话筒
的音频输入端子。
三个视频输出端子
本摄像机带有一个 HDMI 端子、一个分量端子和一个
A/V OUT (视频 / 音频输出)端子,可支持各类电视显
示器。
支援有线遥控器
经由 USB 端口连接个人电脑
存储在 SDHC/SDXC 卡上的文件可以保存到个人电脑
上。
保存和加载设置文件
可以把当前的菜单和摄像机设置保存在 SDHC/SDXC 卡
上 (最多八个文件)。此外,还可以把存储在 SDHC/
SDXC 卡上的设置文件,按照拍摄场景加载到摄像机上,
以便复制最合适的设置。
附带应用软件
本产品附带 [JVC ProHD Clip Manager] 应用软件,可以
用于将录制的剪辑复制到 Windows 或者 Macintosh 电脑
中,也可以用于检查视频影像等。
(MP4 文件格式)
本款摄像机附带的 CD-ROM 中提供了 [JVC ProHD
Clip Manager] 和其他应用软件及相应的用户指南。
* 如欲了解详细信息,请参阅各应用软件的用户指
南。
5
GY-HM150U.book Page 6 Monday, September 5, 2011 3:04 AM
前言
妥善使用本机的注意事项
存放和使用位置
䡵 允许的环境温度和湿度
务必在 0f 至 40f 的允许温度范围和 30 % 至 80 % 的相对
湿度环境下使用本装置。在超出允许的温度范围和湿度环境
下使用本装置,不仅有可能造成故障,而且还可能会严重影
响 CCD 元件,以致生成小白点。请小心使用。
䡵 强电磁波或磁力
如果在电台或电视传送天线附近,在变压器、电机等产生强
磁场的地方,或无线电收发机或手机等发射无线电波的设备
附近使用本装置,那么影像或音频可能会出现噪音,色彩也
可能不正确。
䡵 在本装置附近使用无线话筒
录制期间在本装置附近使用无线话筒或无线话筒调谐器时,
调谐器可能会采集到噪音。
䡵 避免在以下地方使用或放置本装置。
• 温度极高或极低的地方
• 污垢或粉尘极多的地方
• 湿度或湿气过高的地方
• 厨灶附近等有烟尘或蒸汽的地方
• 振动强烈或表面不稳的地方
• 长时间置于受阳光直射的停泊的车内或暖气附近。
䡵 请勿将本装置置于有辐射或者 X 射线的地方,也勿置
于有腐蚀性气体的地方。
䡵 注意不要让水溅到本装置上。
(特别是在雨中拍摄时)
䡵 在海滩上拍摄时,注意不要把本装置弄湿。此外,
盐粒和沙子可能会粘到机身上。使用后务必清洁本装
置。
䡵 在沙尘环境中使用本装置时,要防止粉尘渗入本装
置。
䡵 不要将本设备和遥控器置于极端高温环境下,如直
射的阳光或火。内置电池如果发热,可能会爆炸。
䡵 不要让卡槽盖长时间开着。污垢进入卡槽内部可能
会使卡槽发生故障。
运输
䡵 在运输过程中防止装置坠落或与硬物碰撞。
节电
䡵 本装置不用时,务必关闭电源,以减少耗电。
维护
䡵 维护之前请务必关闭电源。
䡵 用软布擦拭装置的外壳。不要用苯或稀释剂擦拭机身。否
则会造成表面融化或模糊。机身很脏时,用中性洗涤溶液浸
湿软布,擦拭机身,然后再用干净的布除去洗涤剂。
电池 (另售)
䡵 务必只使用指定的电池。
如果使用不指定的电池,我们不保证本设备的安全和性
能。
䡵 购买时电池未充电。
䡵 在低温环境下使用电池时 (10f 或更低),工作时
间可能会缩短,也可能无法正常工作。冬季在室外使用
本设备时,装入电池前,要保持电池温度,比如把它放
在口袋里。
䡵 不要将电池置于极端高温环境下,如直射的阳光或
火。
䡵 如果长期不用电池,
A 将电池完全放电,并从相机中取出电池,以免老化。
(比如通过连拍或回放,等电池用完电。)
B 每半年给电池充一次电,并把电用完后再贮存起
来。
䡵 取出电池后,盖上电池盖,并把它放置在 15f 到
25f 的干燥场所。
电池
电池盖
6