Garmin NAVTUNE® 7190
車用多媒體音響主機
使用說明書
目錄
特別聲明 ����������������������������������������������������������� 2
警告事項 ����������������������������������������������������������� 3
注意事項 ����������������������������������������������������������� 4
標準配備 ����������������������������������������������������������� 7
選購配備 ����������������������������������������������������������� 8
第一章 安裝您的Navtune 7190 ���������������������� 10
1.1 電氣連接 ���������������������������������������������������������������10
1.2 倒車影像安裝連接 ������������������������������������������������12
1.3 iPod及USB安裝連接���������������������������������������������13
1.4 行車記錄器安裝連接 ���������������������������������������������13
1.5 機台按鍵說明 ������������������������������������������������������14
第二章 Navtune 7190多媒體功能 ������������������ 16
2.1 Navtune 7190操作介面介紹 ��������������������������������16
2.1.1 功能模式選單 ............................................................16
2.1.2 功能模式背景運作提示 ..........................................17
2.2 音樂播放功能 �������������������������������������������������������17
2.2.1 廣播 .............................................................................17
2.2.2 CD ................................................................................18
2.2.3 藍牙 .............................................................................19
2.2.4 iPod .............................................................................19
2.2.5 USB .............................................................................20
2.2.6 外部音源 ....................................................................21
2.3 影片播放功能 �������������������������������������������������������22
目錄
2.3.1 DVD ............................................................................22
2.3.2 DTV .............................................................................22
2.3.3 USB .............................................................................23
2.3.4 外部影音 ....................................................................24
2.3.5 前後座三區播放 .......................................................24
第三章 Navtune 7190 導航應用 ��������������������� 25
3.1 導航功能 ���������������������������������������������������������������25
3.1.1 目的地搜尋及導航示範 ..........................................28
3.1.2 導航提示功能 ............................................................30
3.1.3 中途點功能 ................................................................31
3.2 應用程式 ���������������������������������������������������������������31
3.2.1設定 ..............................................................................31
3.2.2 航程規劃 ....................................................................38
3.2.3 所在位置? ................................................................40
3.2.4 藍牙配對 ....................................................................40
3.2.5 Smartphone Link ...................................................40
3.3 藍牙免持 ���������������������������������������������������������������42
3.4 整合行車記錄錄影功能 �����������������������������������������45
附錄A Navtune 7190規格表 �������������������������� 47
附錄B 註冊您的機台 ���������������������������������������� 48
附錄C 方向盤控制車輛對應列表 ��������������������� 52
1
特別聲明
特別聲明
本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所
有,任何人(及單位)未經其正式之書面授權允許,不得
私自將本說明書內容,以全部或分割部份方式(包含文字
與圖片),進行轉載、轉印、影印拷貝、更改內容、掃描
儲存等行為,供他人使用或銷售。
台灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)擁有
更改或提升本產品功能的所有權利,且不需額外特別通知
任何人及單位(包含已購買及尚未購買者),若有任何功
能上的問題,可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢(中
文網站:www.garmin.com.tw)。
Garmin®、AutoLocate®、NAVTUNE®、nüRoute™
、trafficTrend™、myTrend™均經商標註冊登記,未經台
灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)正式授
權許可,任何人(及單位)均不得私自使用。台灣國際航
電股份有限公司並已獲授權註明使用 SanDisk® 產品。
智慧財產權宣告
中文手寫辨識系統,為蒙恬科技股份有限公司所擁有;本機
功能及內容僅提供本產品購買人使用,不得私自轉載、轉
印、影印拷貝、更改內容、掃描儲存於他人或其他用途。
Apple與及其標誌內容,為Apple Inc.所擁有。
Google及其標誌內容,為Google Inc.所擁有。
杜比實驗室公司─本產品經過杜比實驗室的授權而製
造。Dolby和雙D記號為杜比實驗室的註冊商標。
本機所標示之商品文字或圖片僅為說明輔助之用,非做為
商標之使用,原商品商標之智慧財產權為原權利人所有。
2
D i v X ®、D i v X C e r t i f i e d ® 和相關標誌是Rovi Corporation或
其子公司的商標,經授權許可使用。包含下列一或多個美
國專利:7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274。
關於 DivX 影片:DivX® 是 Rovi Corporation的子公司
DivX, LLC創建的數位影片格式。這是可播放 DivX 影片的
DivX Certified®官方認證裝置。如需進一步資訊以及可用
來轉檔成 DivX影片的軟體工具,請造訪 divx.com。
關於DivX 隨選影片:此 DivX Certified®裝置必須註冊,
才能播放所購買的 DivX 隨選 (VOD)影片。若要取得註冊
碼,請在裝置設定選單中尋找 DivX VOD區段。有關如何
完成註冊的進一步資訊,請移至 vod.divx.com。
DivX Certified® 可播放DivX®影片,包括付費內容。
Made for iPod, Made for iPhone簡稱為MFI,表示配件
已經被設計為專門連接iPod及iPhone裝置,並通過認證開
發,以滿足蘋果要求的性能標準。
低功率電波輻射電機管理宣告
本產品 GARMIN NAVTUNE® 7190 TWN正體中文版,
僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒佈低功率電波輻
射性電機管理辦法規範,並經驗證通過合格,請使用者遵
循相關電信法規以避免違反規定受罰。若使用者欲攜帶本
機至其它國家應用,也請遵循該地區或國家之相關法令限
制。根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機管理
辦法規定:
1. 第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。
2. 第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法
通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電
波輻射性電機設備之干擾。
12A MAX
商品名稱: 智慧導航行車電腦
型 號: Navtune 7190
電 源: 12V
生產地區: 台灣
銷售廠商: 台灣國際航電股份有限公司
製造廠商: 台灣國際航電股份有限公司
聯絡地址: 新北市汐止區樟樹二路68號
電 話: (02)26428999
客服專線: (02)26429199
警告事項
警告事項
1. 使用正確的電源
本設備是為用於備有12V DC負極接地電瓶系統的汽車
而設計的。切勿用其他電池系統,特別是24V DC電池
系統來操作本產品。
2. 保護放音機槽
請勿將任何外物插入本機的DVD及SD卡槽裡。
3. 請勿分解或改造本機
請勿分解、改造本機或試圖擅自修理本產品。若本產
品需要修理,請與經銷店或Garmin服務中心聯繫。
4. 本機出現問題時,請勿再使用
若本機出現無電、無聲,或處於異常狀態(有異物在
內、淋到水、冒煙或有臭味),請立即將電源關掉,
並與經銷商及Garmin聯繫。
5. 保險絲請委託合格的維修人員代為更換
保險絲熔斷時,先排除原因,然後委託合格的維修技
術人員代為換上本機規定的保險絲。保險絲更換錯誤
會導致冒煙、火災,從而損壞本產品。安裝時請遵守
下列警告事項。
6. 安裝之前,先將導線從負極(-)電池端子拆開。
• 導線不從負極(-)電池端子拆開就進行接線和安裝,將
會因短路而導致電擊和傷害。
• 裝備有電氣安全系統的某些汽車,其電池端子拆線步驟
有特殊的規定。
• 不遵守規定的步驟將會導致電氣安全系統意外啟動,從
而損壞汽車或造成人身傷亡。
3
注意事項
7. 切勿將有關安全的部件用於安裝、接地及其他類似功
能
請勿將有關安全的汽車部件(燃油箱、煞車器、懸
架、方向盤、踏板、安全氣囊等)用於接線或固定本
產品或其附件。
8. 嚴禁將本產品安裝在安全氣囊蓋上或妨礙安全氣囊操
作的地方。
9. 安裝本產品之前,先檢查配管、汽油箱、電氣配線及
其他部件
若需打開汽車底盤內的孔以安裝本產品或對其進行接
線,則必須先查清電線束、汽油箱和電氣配線的安裝
位置。如果可能的話,再從外邊打開該孔。
10. 切勿將本產品安裝在會妨礙視野的地方。
11. 切勿將電線分支、供電給其他設備。
12. 安裝和接線後、要檢查其他電氣設備是否都正常動作
在不正常狀態下連續使用將會導致火災、電擊或交通
事故
13. 若安裝於裝備有安全氣囊的汽車上,在安裝之前,先
確認汽車製造廠的警告及注意事項。
14. 確認導線不會妨礙駕駛進出入車輛。
15. 裸露的導線要使其絕緣以防止短路。
16. 此產品內含光碟器為第1級雷射產品。
使用時,若未遵照規定的程序,而進行控制、調整或
操作,會造成輻射外洩的危險。請勿打開機殼及自行
修理。若產品發生問題,請有資格維護的人員,進行
維修服務。
4
注意事項
1. 本機是專為供汽車使用設計。
2. 使音量保持在適當的聲音大小,避免聽覺受損。
3. 不要把手或手指伸入本機或使其被夾傷
為了防止受傷,不要使手或手指碰到活動零件或將其
插入光碟槽內。特別是幼兒更應該注意。
4. 本機不能在引擎關閉的狀態下長時間使用
在引擎關閉的狀態下長時間使用音響設備將會使車輛
電池電力消耗殆盡。
5. 不要讓本機被陽光直曬,或受到過大的熱度
過高熱度會使本機內部溫度升高,從而導致冒煙、火
災或其他損壞。
6. 不要在會淋到水、受潮、蒙塵的地方使用本機
使本機淋到水、受潮、蒙塵將會導致冒煙、火災或其
他損壞。特別在洗車時或下雨天,更要確認沒有受
潮。
7. 安裝時,請遵守下列事項
接線和安裝請委託有資格的維修人員代為進行。
本機的安裝需要專門技術經驗。為了確保安全,請委
託經銷店代為安裝。Garmin對於因自行安裝本機而導
致的任何故障一概不負責任。
8. 對本產品進行安裝時,請遵照說明書指示
若未遵照說明書指示對本機正確進行安裝和接線,將
可能會導致事故或火災。
9. 小心導線損壞
接線時,小心不要損壞導線。避免讓它們碰到汽車底
盤、螺釘及座椅導軌等活動部件。不要擦傷、拉拔、
彎曲、扭曲導線。請勿佈線在熱源附近或將笨重物體
置放於上面。若導線必須佈在尖銳的金屬邊緣,請用
絕緣膠帶或類似保護物加以捲繞。
10. 請使用指定的部件和工具進行安裝
請使用附送或指定的部件和工具來安裝本產品。使用
附送或指定以外的其他部件會導致本機內部損壞。安
裝錯誤會導致事故、故障或火災。
11. 請勿堵塞本機的通風口或冷卻板
堵塞這些部份將會導致本機內部過熱,甚至會導致火
災或其他損壞。
12. 請勿將本產品安裝在會受到強烈震動或不穩定的地方
避免安裝在傾斜或急彎的表面。若未穩定安裝,行駛
時會造成產品落下,從而導致事故或受傷。
13. 注意安裝角度
本產品需水平安裝,前端可朝上成方便使用的角度,
但不可超出30度。
14. 為了安全起見,安裝時請穿戴手套,開始安裝之前,
請先確認接線都已經連接完成。
15. 為了防止損壞本機,在接線工作沒有做完之前,不要
連結電源連接器。
16. 請勿將兩個以上的揚聲器連接於同一組揚聲器導線
上。若連接於高音揚聲器則不在此限。
17. 汽車音響連接搭配性
因各車輛的汽車音響接續/安裝與支援系統皆有所不
注意事項
同,汽車音響與選購的裝置在搭配系統使用時可能會
發生無法順利對應的情形,為了避免此問題發生,請
於購買汽車音響主機及搭配選購設備前,先確實與經
銷商洽詢有關升級配備或系統搭配接續使用的相關事
宜,以確保其選購件與汽車音響可以正常搭配操作使
用。
18. 液晶螢幕操作注意事項
• 請勿強烈撞擊液晶螢幕
• 溫度非常低或者非常高的時候影像顯示可能會發生不太
清楚,或者移動緩慢的情況。在此狀態,影像的顯示看
起來會不同步,或者品質變差,請注意此並非產品故
障。
• 為了保護液晶螢幕,不使用設備時,避免陽光直射液晶
螢幕。
• 在汽車空調剛啟動的狀況下,因汽車內溫度突然發生變
化,形成過多水蒸氣或者凝結請將螢幕靜置一小時後再
恢復使用。
行車安全注意事項
行駛時觀看顯示器或操作本產品將會分散駕駛者對於車輛
前方的注意力,而且可能導致事故發生。故本產品為安全
起見,依中華民國道路交通安全規則第九十條規定,已設
計成駕駛者駕車時不能觀看動畫影像(安裝時務必連接手
煞車/停車煞車引線);欲觀看顯示器或操作本產品,需把
車輛停在安全處,並拉起手煞車後才可觀看。
5
注意事項
道路交通安全規則 第九十條
駕駛人駕駛汽車,除應遵守道路交通標誌、標線、號誌之
指示,並服從交通指揮人員之指揮外,並應遵守下列規
定:
一、禁止操作或觀看娛樂性顯示設備。
二、禁止操作行車輔助顯示設備。
三、禁止以手持方式使用行動電話、電腦或其他相類功能
裝置進行撥接、通話、數據通訊或其他有礙駕駛安全
之行為。
電子地圖使用注意事項
在Navtune 7190中文版產品中,我們結合政府機關、私
人公司及實地調查的資料,提供台灣地區的陸上電子地
圖資料庫,供使用者直接應用。但是全世界任何地區的地
圖都不可能完美的,均會有相當程度的不完整性與不準確
性,因此在使用本機時,除了參考產品內的資訊外,使用
者也需要自行注意與判斷實地的道路與地點狀態,若有任
何錯誤,本公司不負任何責任,但會持續做更正之工作,
也歡迎使用者提供正確的訊息,並定期至Garmin網站進行
電子地圖更新步驟。
6
標準配備
感謝您購買Garmin Navtune 7190車用多媒體音響主機做
為車用影音中樞,請您檢查包裝內是否已包含以下內容:
Navtune 7190主機
GPS天線(5m)
標準配備
Navtune專用遙控器(含AAA電池)
電源端子
安裝螺絲×8
數位電視外接天線×2(6m & 7m)
AUX訊號輸入線 (1.2m)
7
中文說明手冊