0
特特特特 別別別別 聲聲聲聲 明明明明
本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所有,任何人
(及單位)未經其正式之書面授權允許,不得私自將本說明書內容,以
全部或分割部份方式(包含文字與圖片),進行轉載、轉印、影印拷貝、
更改內容、掃描儲存等行為,供他人使用或銷售。
台灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)擁有更改或提
升本產品功能的所有權利,且不需額外特別通知任何人及單位(包含已
購買及尚未購買者),若有任何功能上的問題,可以注意本公司的文宣
資訊或上網查詢(中文網站:www.garmin.com.tw)。
GARMIN®、TracBack®、MapSource®、BlueChart®、AutoLocate™
均 經 商 標 註 冊 登 記 , 未 經 台 灣 國 際 航 電 股 份 有 限 公 司 ( Garmin
Corporation)正式授權許可,任何人(及單位)均不得私自使用。
台灣國際航電股份有限公司
台北縣 221 汐止市樟樹二路 68 號 6 樓
電話:02-26429199
傳真:02-26429099
網站:www.garmin.com.tw
2005 年 10 月 P/N:190-00323-10 Rev. A Printed in Taiwan
1
軟體使用授權聲明
軟體使用授權聲明
軟體使用授權聲明
軟體使用授權聲明
在您使用 Quest 中文版前,您需同意下列有關本機台軟體之使用
授權限制與聲明,請您務必仔細閱讀下列條文。
在您購買及使用 Quest 中文版接收機時,台灣國際航電股份有限
公司(Garmin Corporation)僅同意您使用已內建於該產品之軟體工
具,亦即該軟體原始碼之所有權、智慧財產權,仍均屬於台灣國際航電
股份有限公司所擁有。
上述產品之中、英文版軟體工具之財產所有權,均受到美國政府、
中華民國政府與全球智慧財產權的相關公約保護,全部之軟體程式結
構、組態、原始編碼之商業價值,均歸屬於 Garmin 的商業機密。您
同意不自行將這個軟體重新編譯、組合、修正、轉換組合、轉換工程或
降低人們的使用功能、產生偏差功能等行為,您亦同意不自行出口或轉
口本軟體至其他尚屬美國政府明文禁運地區的國家或地區。請您遵守上
述聲明與條款。
2
注注注注 意意意意 事事事事 項項項項
全球衛星定位系統(Global Positioning System,GPS),是由美
國國防部發展及管理,並負責該系統的正常運作及定位精度的控制,基
於美國本身的政策考量或國防安全,美國有權在不預先通知或公告的狀
況下,影響整個系統的功能或定位精度(Accuracy),另外在使用本產
品時,由於使用的場合、環境及應用方式不同,使用者必須特別注意下
列事項或說明:
Quest 雖然已是一個精密的電子導航輔助儀器,但是仍然可能因為
使用者錯誤的操作方式、外在干擾或故障因素等,而變得不安全,
因此使用者需自行承擔風險。
Quest 可以使用在多種的環境及活動中,使用者在安裝時,需自行
考慮安裝位置的安全性:汽車安全氣囊、容易因事故衝擊到駕駛
或乘客的位置等,均不適合放置,另外行進間的操作使用,也需
自行注意及承擔安全責任,Garmin 不承擔任何之責任。
Quest 屬於一般導航級接收機,並不適用於做精密測量(Precise
Measurement)及高速航空飛行器尋找地面最近點之用途。
Quest 符合美國 FCC 法規第 15 條中,關於 Class B 級數位設備的
條件,使用時仍可能會有溫和的無線通訊輻射。使用者需自行調
整使用位置,避免被其他設備干擾,導致信號接收與運作不正常;
另外,也需注意接收機是否會影響到其他通訊設備之正常工作。
上述之干擾狀態並不在本產品之保證事項內,若無法克服則可諮
詢 Garmin 正式授權之經銷商。
Garmin 的目標與期望,是希望在可接受程度的費用下,獲得最佳
的電子地圖資料,在 Quest 中文版的產品裏,我們結合政府機關、
私人公司及實地調查的資料,提供台灣地區的陸上電子地圖資料
庫,供使用者直接應用。但是全世界任何地區的地圖都不可能完
3
美的,均會有相當程度的不完整性與不準確性,因此在使用本機
時,除了參考產品內的資訊外,使用者也需要自行注意與判斷實
地的道路與地點狀態,有任何不同或需更正之處,歡迎提供。
本中文操作說明書僅適用於 Quest 中文繁體版使用,若內容及步
驟與原 Quest 接收機本身功能有所相異之處,則以接收機為準,
台灣國際航電股份有限公司將不另外通知,若有疑問,歡迎來電
或詢問正式授權之經銷商。
Quest 中文繁體機台內,出廠時所提供之台灣地區電子地圖資料
庫,是以暫存的模式儲存在記憶體內,使用者若再上載其他地圖
至本機內,將會清除掉原有之資料庫,若要回復,請應用本產品
所附的地圖光碟片即可載入原有的地圖資訊。請注意!
4
目目目目 錄錄錄錄
特別聲明…………………………….. 1
軟體使用授權聲明………………….. 2
注意事項…………………………….. 3
目 錄…………………………….. 5
第 1 章 功能說明
1.1 功能簡介…………………….. 6
1.2 規格表……………………….. 8
1.3 台灣地區使用須知………….. 10
1.4 按鍵說明…………………….. 12
1.5 主畫面功能說明…………….. 13
1.6 中文注音輸入法…………….. 15
第 2 章 開機定位
2.1 一般情形開機定位………….. 17
2.2 特殊情形開機定位………….. 19
2.3 模擬操作…………………….. 22
2.4 衛星狀態頁………………….. 23
2.5 電源及燈光開關…………….. 25
第 3 章 基本設定
3.1 首頁設定…………………….. 26
3.2 地圖設定…………………….. 28
3.3 系統設定…………………….. 31
3.4 顯示設定…………………….. 33
3.5 路線規樺設定……………….. 35
3.6 單位設定…………………….. 41
3.7 時間設定…………………….. 43
3.8 關於 Quest…………………... 43
3.9 地圖資訊…………………….. 44
第 4 章 使用者自建航點
4.1 現地標定法(我在那裏?)… 45
4.2 手動輸入法………………….. 48
4.3 電子地圖法………………….. 49
4.4 清除航點…………………….. 51
附錄 A 航行資訊項目說明…………. 87
附錄 B 安裝圖示……………………. 89
附錄 C 基本原理介紹………………. 92
第 5 章 電子地圖與搜尋功能
5.1 電子地圖顯示………………... 53
5.2 平移與縮放地圖……………... 54
5.3 搜尋分類……………………... 55
第 6 章 導航功能
6.1 路線規劃導航功能……………. 68
6.2 中途點…………………………. 70
6.3 繞 道…………………………. 72
6.4 直線導航………………………. 73
6.5 停止/恢復導航與重新計算…… 76
6.6 航行資訊頁……………………. 77
第 7 章 航線功能
7.1 航線編輯………………………. 79
7.2 儲存航線………………………. 81
7.3 自家點設定與導航……………. 82
7.4 反向航線………………………. 83
7.5 清除航線………………………. 84
第 8 章 航跡功能
8.1 航跡設定………………………. 85
8.2 航跡導航………………………. 86
8.3 清除航跡………………………. 86
5
第第第第 1 章章章章 功能說明
功能說明
功能說明功能說明
1.1 功能簡介
功能簡介
功能簡介功能簡介
接收機功能
接收機功能::::最輕巧的口袋型汽機車衛星導航儀
接收機功能
接收機功能
12 平行接收頻道 彩色顯示路線規劃 中文注音輸入
接收頻道:12 平行接收頻道,具備折疊式天線,同時可接收
及解算 12 顆衛星進行定位導航,也可外接車用天
線。
彩色螢幕:160×240 象素,256 色彩色高解析 TFT 液晶顯示
幕,並具高亮度背光功能,白天畫面清晰顯示。
路線規劃:具備(turn-by-turn)建議路線規劃功能,自動引
導您到達目的地。
防水等級:嚴格之 IPX7(水下一公尺、30 分鐘內防水)等級。
中文輸入:配置全球掌上型 GPS 首創之中文注音輸入法,逐
步引導您做路線規劃的設定。
導航資料記錄
導航資料記錄::::應用於各種活動的導航訊息,這裏都有
導航資料記錄
導航資料記錄
支援電子海圖 支援等高線地圖
多種航行資訊顯示 支援電子海圖
多種航行資訊顯示
支援等高線地圖
支援電子海圖
多種航行資訊顯示
多種航行資訊顯示
支援電子海圖
支援等高線地圖
支援等高線地圖
6
記錄方面:可以儲存航點(平面座標、高度及時間)、航跡(平
面座標及高度)、編輯航線。
顯示方面:航點、航跡、航線、目前移動速度、平均速度、
最大速度、行進方向、相對方位、相對距離…等約
20 多項航行資訊。
地圖支援:可支援顯示本公司所發行之 MapSource® 各種地
圖軟體工具,例如 MapSource® Topo Taiwan 台
灣 區 等 高 線 電 子 地 圖 、MapSource® BlueChart
Taiwan 台灣區海域電子海圖及其他英文版國外
地圖。
電子地圖資料庫
電子地圖資料庫::::道路、地標、景點,這裏很多
電子地圖資料庫
電子地圖資料庫
導航地圖 國道出入口 景點資料
地圖屬性:Quest 出廠時,已預先輸入台灣地區道路導航電
子地圖資料於 124MB 記憶體內。
地圖內容:包含國道、省道、縣道資料,及都會區之一般道
路、巷弄等地圖。
興趣點 :收集 60,000 點以上之地標、風景點、餐飲、加油
站、金融機構…等等之生活資訊,並獨立建置快
速”搜尋”鍵,以分類查詢或直接中文輸入的方式,
讓使用者快速找出目的地之所在。
7