使⽤说明书
安全使⽤须知
安全指⽰
本资料和投影机采⽤⼀些图标来说明如何安全使⽤本投影机。
指⽰及其含意说明如下。阅读本说明书前,请务必正确理解这些指⽰。
警告
注意
⼀般信息指⽰
若忽视本图标表⽰的信息,会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤甚⾄死亡。
若忽视本图标表⽰的信息,会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤或⾝体伤害。
注意
表⽰可能引起投影机损坏或故障的内容。
a 记述了⽅便⽤户使⽤的⼀些相关资讯。
s
g
[名称]
菜单名称
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表⽰该符号前有下划线的⽤语在⽤语解说中作了说明。请参阅“附录”中的“⽤语解说”部分。
s “⽤语解说” 第213页
指⽰遥控器或控制⾯板上按钮的名称。
⽰例:[Esc] 按钮
表⽰配置菜单选项。
实例:
从图像中选择亮度。
图像 - 亮度
安全警告和注意事项
3
在使⽤投影机之前,请务必阅读以下内容。
s 安全使⽤须知
警告
安装警告和注意事项
在天花板上悬挂投影机需要选购的吊架。
s “选购件” 第187页
警告
• 请勿在室外、卫⽣间或浴室等有⾬⽔或⾼度潮湿的地⽅安装投影机。否则可
能会导致⽕灾或电击。
• 从天花板(吊架)上悬吊投影机需要特殊的安装⽅法。如果安装不当,投影
机可能会掉落下来。这会造成事故或⼈⾝伤害。请与当地经销商或 Epson投
影机联系清单中提供的最近地址联系。
s Epson投影机联系清单
• 将投影机安装到天花板上时,请务必采取措施防其坠落,如在柄上穿过⼀条
线。
• 如果在吊架固定点使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱,或在投影机上使⽤润滑剂、
油等,则投影机外壳可能裂开,从⽽造成投影机从吊架上坠落。这可能引起
事故或对悬挂点下⽅的⼈员造成⼈⾝伤害。
安装或调节吊架时,请勿使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱,同时请勿使⽤油或滑
润剂等。
• 请勿盖上投影机的进风⼝和排⽓⼝。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
⽕灾。
• 请勿将可燃物体放在镜头前。如果您设置⾃动开启投影机的计划,则在镜头
前放置任何可燃物体可能会导致⽕灾。
• 请勿将电源线与其它连接电缆捆缚在⼀起。否则可能会导致⽕灾。
• 请仅使⽤指定的电源电压。否则可能会导致⽕灾或电击。
• 请⼩⼼处理电源线。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需注意下列
事项。
- 请勿将多个电源线插⼊同⼀个电源插座上。
- 请勿将电源线插⼊粘附有灰尘等异物的插座内。
- 请务必将电源线完全插⼊插座内。
- 切勿⽤湿⼿插拔电源线。
- 拔出电源线时请勿拉拽线体。请务必握住插头。
• 若电源线损害请勿继续使⽤。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需
注意下列事项。
- 请勿篡改电源线。
- 请勿将重物放置在电源线上。
- 请勿⽤⼒弯折、扭曲及拉拽电源线。
- 请勿将电源线放置于加热设备附近。
• 当电源线使⽤区域内的电源电压低于 120 V 时,请确保插座电源电流⼤于 15
A。
• 请勿使投影机和其它设备共⽤同⼀个插座。
注意
请勿将投影机放置于不稳定桌⾯或倾斜⾯等⾮稳定⾯上。当垂直投影时,请
正确安装投影机,防⽌投影机掉落。
否则可能会造成⼈员伤害。
安全警告和注意事项
4
注意
• 请勿将投影机放置于有振动或冲击的位置上。
• 请勿将投影机放置于⾼压线或能够产⽣磁⼒的物体附近。否则将导致投影机
⼯作异常。
注意
• 倾斜投影时,投影机的倾斜⾓度不得⼤于规定值。否则可能引起故障或事
故。
• 请勿在温度过⾼的区域内使⽤或存放投影机。此外,还应避免温度骤变。
倾斜⾓度(安装标准灯泡之后)
请确保投影机的使⽤或存放区域满⾜下列温度要求:
- ⼯作温度范围:0 ⾄ +50˚C*(⽆结露)
- 存放温度范围:-10 ⾄ +60˚C(⽆结露)
* 在 0 到 1499m 海拔范围内,当耗电量设置为 ECO或温度联
锁时,⼯作温度为 0 ⾄ +50˚C,当设置为正常时⼯作温度为 0 ⾄
+45˚C。
在 0 到 1,500m 海拔范围内,当耗电量设置为 ECO或温度联
锁时,⼯作温度为 0 ⾄ +50˚C,当设置为正常时⼯作温度为 0 ⾄
+45˚C。
• 在 1,500m 或更⾼的地⽅使⽤投影机时,请将⾼海拔模式设定为开。
s 扩展 - 操作 - ⾼海拔模式 第117页
请勿倒转投影机。
若未按上图中所⽰的⾓度使⽤投影机,可能会损坏投影机或引起事故。
对于安装灯泡组件(针对纵向使⽤情况)时的操作条件,请参见以下内容。
s “纵向投影时的注意事项” 第6页
• 完成安装后,请务必设置⽅向。否则可能会⼤⼤缩短灯泡的使⽤寿命。
s “设置⽅向” 第28页
• 投影机使⽤⾓度不当或配置菜单设定错误会导致故障,并缩短光学部件的使
⽤寿命。
安全警告和注意事项
5
注意
• 请确保间隙宽度⾄少为图⽰中墙壁和排⽓⼝或进风⼝之间的宽度。
排⽓⼝
进风⼝
注意
• 将投影机安装于除地板以外的表⾯上时,请使⽤吊架固定点紧固投影机。切
勿拆卸⼿柄。如果使⽤⽆⼿柄的投影机时,可能引起故障。
• 将投影机安装到天花板上时,拆下撑脚并盖上所附带的撑脚盖。
• 安装多台投影机时,请确保投影机之间的间隙⾄少为图⽰宽度⼤⼩。此外,
还应避免从排⽓⼝排出的热量进⼊进风⼝。
• 请勿将投影机直接放置于其它投影机顶部。
• 可以安装和去掉撑脚。请注意,如果展开幅度超过 10 mm,撑脚会松脱。
拆除撑脚之后,请务必盖上所提供的撑脚盖。
• 请勿使⽤撑脚螺钉孔或安装其它螺钉等零件固定投影机。否则可能引起故
障。
a • 我们建议启动投影机⾄少 20 分钟后再设定焦距、变焦和镜头移
• 在调整垂直镜头移动设定时,请从下往上移动图像进⾏调整。如果
动,因为刚启动投影机时图像不稳定。
从上往下调整,图像位置可能会在调整后稍稍下移。
安全警告和注意事项
6
a • 您⽆法旋转菜单、信息等内容的显⽰⽅向。
• 当进⾏纵向投影时,您⽆需设置⽅向。
• 耗电量已禁⽤。
s 设定 - 耗电量 第116页
纵向投影时的注意事项
要进⾏纵向投影,需要安装选购的机架。
s “选购件” 第187页
注意
• 当进⾏纵向投影时,请将灯泡组件(针对纵向使⽤情况)安装于灯牌 1 和灯泡
2 上。如果未使⽤专⽤灯泡,则投影机将⽆法正常冷却,从⽽引起故障。
s “选购件” 第187页
• 安装投影机时,请确保进风⼝朝下。如果进风⼝朝上,则投影机将⽆法正常
冷却,从⽽引起故障。
倾斜⾓度
若未按上图中所⽰的⾓度使⽤投影机,可能会损坏投影机或引起事故。
• 请确保安装投影机时 进风⼝朝下,且留有⾄少为图⽰中投影机和地板(以
及其它物件)之间距离⼤⼩的间隙。
安全警告和注意事项
7
使⽤警告和注意事项
运输注意事项
警告
投影机内部有许多玻璃部件和精密元件。运输时,为避免碰撞引起的损
坏,请如下处理投影机。
• 请勿盖上投影机的进风⼝和排⽓⼝。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
⽕灾。
• 投影时请勿直视镜头。
注意
注意
切勿单⼈搬运投影机。⽆论是拆包还是搬运投影机,都需要由两个⼈共同完
成。
投影期间,请勿在排⽓⼝附近放置受热会翘曲或有其他影响的物体,也不要
将脸或⼿贴近排⽓⼝。
注意
• 在附近移动时
注意
• 请勿反复在关机后⽴即重新打开。频繁开关电源会缩短灯泡寿命。
• 请仅在必要时拆卸镜头单元。如果灰尘或污垢进⼊投影机,则投影质量会变
差,或可能引起故障。
• 尽量不要⽤⼿或⼿指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表⾯,投影质
量会变差。
• 存放投影机时请安装镜头单元。
如果存放投影机时未安装镜头单元,灰尘和污渍就可能进⼊投影机,从⽽导
致故障或降低投影质量。
• 存放投影机时请避免使正⾯朝上。
• 存放投影机时,请务必取出遥控器电池。如果电池长时间置于遥控器内,则
可能引起电池漏液。
- 关闭投影机电源,并切断所有电缆。
- 给镜头盖上镜头盖。
• 运输时
检查了“在附近移动时”中的⼏点后,请做好下列准备,然后将投影机打
包。
- 缩回撑脚以便存放。
- 如果安装的是选购镜头,⽽⾮标准变焦镜头,请将镜头单元卸
下。
如果投影机有内置镜头,请安装标准变焦镜头。如果投影机没有
镜头,请安装在购买投影机时位于镜头架上的镜头盖。
- 垂直和⽔平镜头移动位于中⼼。
- ⽤包装材料将投影机包严,以起到防震的作⽤,然后将它放⼊坚
固的纸箱中。请务必提醒搬运公司,投影机为精密设备。
⽬录
8
安全使⽤须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
简介
各部件的名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
前⾯ / 上⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
底⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
接⼝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制⾯板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
准备投影机
安装投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安装投影机镜头单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
拆装接⼝盖接⼝盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
安装设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
设置⽅向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
更改图像的⽅向(投影) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
选择灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
屏幕设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
调节投影屏幕上的图像位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
显⽰测试图样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
调整投影图像的位置(镜头移动) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. 34
调节变焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
调节焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
在使⽤近程变焦镜头 ELPLU02 时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
调节投影图像的倾斜度(针对正常安装) . .
. . . .
. .
. . .
. . .
. . . .
. .
. . . .
ID 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
设定投影机ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
检查投影机ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
设定遥控器识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
连接图像源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
连接到 “外部监视器” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
连接 LAN 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
连接 HDBaseT ⾼清发射器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
安装⽆线 LAN 单元(ELPAP07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
使⽤ Quick Wireless Connection USB Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
批处理设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
使⽤ USB 闪存盘进⾏设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
将设置保存在 USB 闪存盘内 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
将已保存的设置映射到其它投影机上。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
使⽤ USB 电缆连接计算机和投影机,然后进⾏设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
将设置保存⾄计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
将已保存的设置映射到其它投影机上。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
当设置失败时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
基本的使⽤
投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
⾃动探测输⼊信号,并切换投影图像(Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
切换⾄⽬标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
调节投影的图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
校正投影图像中的失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
⽔平/垂直梯形校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Quick Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
曲⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
点校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
转⾓墙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
选择投影质量(选择颜⾊模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68