2018 江苏南京航空航天大学日语考研真题
一 词汇(1×20=20 分)
1. 用平假名标出下列日语汉字的读音。
①弟 ②桜 ③縦 ④授業 ⑤旅行
⑥協力 ⑦出発 ⑧影響 ⑨設計 ⑩銀婚式
2. 写出下列划线单词的汉字。
(1)青木さんのしゅみはりょうりをつくることです。
①
②
(2)てんきよほうによると、明日はあめだそうです。
③
④
(3)りゅうがくせいりょうがちかいから、田中さんはじてんしゃでがっこう
⑤
⑥
にかよっています。
(4)けいたいでんわで竹内さんをさそいました。
⑦
⑧
(5)李さんはべんきょうのたいどがまじめで、せいせきがよかったです。
⑨
⑩
二.语法(1×30=30 分)
(1)野球は日本___人気___ありますね。
1.で・が 2.に・も 3.に・が 4.で・を
(2)大学___出て、アメリカ___行っています。
1.を・で 2.を・に 3.で・へ 4.が・へ
(3)部屋に机___いす___があります。
1.か・か 2.も・も 3.や・や 4.や・など
(4)朝 7 時___教室___朗読をします。
1.で・で 2.に・で 3.の・へ 4.に・へ
(5)学生は朝は教室に___。
1.います 2.あります 3.ありません 4.です
(6)東の向こう側は___です。
1.ひがし 2.ひかし 3.にし 4.しに
(7)毎日___運動をしますか。
1.なん 2.どこ 3.だれ 4.どんな
(8)きのうは金曜日___。
1.だ 2.です
3.ではありません 4.ではありませんでした
(9)品物の値段は___。
1.高くです 2.高いかったです
3.高くありません 4.高いではありません
(10)ここは___ホテルです。
1.きれいで静かな 2.きれいで静かい
3.静かできれい 4.静かてきれいな
(11)鈴木さんは青いセーターを___います。
1.着て 2.はいて 3.締めて 4.かけて
(12)学生たちは___歌を歌っています。
1.踊ながら 2.踊りながら 3.踊りから 4.踊りなら
(13)書き直すときに、前の答えをきれいに___。
1.消しないでください 2.消しなくてもいいです
3.消さてください 4.消さなくてはいけません
(14)牧野さんは中国語の辞書を___。
1.ほしいです 2.買いたいです
3.好きです 4.ほしがっています
(15)ぜひ大学院に___と思います。
1.入りたい 2.入るつもり 3.入よう 4.入りない
(16)どの漢字を選ぶかはパソコンを使う人が___なりません。
1.決めなければ 2.決めなくても
3.決めなけば 4.決めないで
(17)田さんはアルバイトをさがす___学生センターに来ました。
1.なら 2.まで 3.でも 4.ために
(18)わたしは富士山に___があります。
1.登ったこと 2.登ったもの 3.登りこと 4.登ってこと
(19)あなたが___、わたしも行きません。
1.行って 2.行かない 3.行くには 4.行かなければ
(20)このりんごは赤くて、___。
1.おいしそうです 2.おいしいだそうです
3.おいしいだようです 4.おいしい見えます
(21)留学生活に___インタビューをしたいと思います。
1.ついて 2.とって 3.よって 4.よると
(22)いすを___ください。
1.並べておき 2.並べておいて
3.並べおき 4.並べおいて
(23)魯さんはお茶___飲みません。
1.あまり 2.しか 3.決して 4.大して
(24)授業に___、ゆっくり休んだほうがいいです。
1.出ても 2.出なくて 3.出ないで 4.出さないで
(25)東京___物価が高い都市はありません。
1.ほど 2.より 3.など 4.ように
(26)本を読んで___いないで、時には運動しなさい。
1.しか 2.だけ 3.さえ 4.ばかり
(27)A:李さん、一日遊ぶつもりですか。
B:ええ、___行くなら、一日ゆっくり遊びましょう。
1.どうして 2.どうせ 3.いくら 4.かえって
(28)医者:油物や刺激の強いものはできるだけ控えなさい。三日後にもう一度来てく
ださい。___。
1.お願いします 2.わかりました 3.お大事に 4.気をつけて
(29)客:贈り物ですから、包みをきれいにしてください。
店員:はい、___。
1.知っています 2.かしこまりました
3.いいですよ 4.どういたしまして
(30)A:お茶をどうぞ。
B:どうぞ、___。
1.おかまいなく 2.すみません 3.おかけください 4.そうですか
三.翻译(20 分)
1.将下列句子译成日语。(2×5=10 分)
(1)这肉好像不太新鲜吧。
(2)发生了事故,怎么等电车也不来。
(3)因为上课总是迟到,受到了老师批评。
(4)田中虽然汉语说的不好,但报纸基本上能读。
(5)那我给您拿大一号的吧。(用自谦表达方式)
2. 将下列段落译成汉语(5×2=10 分)
(1) 山崎さんの家に部屋が二つあります。一つの部屋にはテーブル、いす、サイドボー
ドなどが置いてあります。サイドボードの中には、友達にもらったグラス・セットがいく
つかあります。もう一つの部屋にはベッドと戸棚があります。部屋のベランダには植木鉢
がたくさん置いてあります。
(2) 小学校四年生の正子さんが、顔を赤くしながら帰ってきました。わけを聞くと、帰
りの電車の中で、乗ってきたおじいさんに席を譲ろうとしたら、傍に立っていたおばさん
が、さっと座ってしまったというのです。この社会には、こんな人がいるかと、正子さん
もおじいさんもびっくりしました。
四.阅读理解(2×15=30 分)
1.患者:風邪を引いて、おとといから学校を休んでいます。
医者:この薬を飲んで、あさってまで休んでいてください。
問 全部で何日休みますか。
1.二日 2.三日 3.四日 4.五日
2. 日本語の勉強をしたいですが、昼間は仕事が忙しくて時間がありません。うちに帰っ
て、晩ご飯を食べたあと、やっと______。
問 ______に入れるものは、どれがいちばんいいですか。
1.寝てしまいます 2.忙しくなります
3.働いています 4.勉強ができます
3. うちには5年前から犬がいますが、先月から猫もいます。友達がくれたのです。猫は
自分で散歩してくれますから、犬より便利な動物かもしれないと思いはじめました。
問 どれが正しいです。
1.この人は猫を友達にあげました。
2.この人は猫を友達に売りました。
3.この人は猫を友達からもらいまた。
4.この人は猫を友達から買いました。
4. 田中さんは、病院で薬をもらって、家へ帰ってきました。その薬の袋には「今日から
5日間、忘れないで朝晩飲んでください。お茶といっしょに飲まないでください。」と書
いてありました。
問 田中さんがしなければならないことは次のどれですか。
1.この薬をお茶で飲みます。
2.この薬を病院で飲みます。
3.この薬をこれから5回飲みます。
4.この薬を1日に2回飲みます。
5. 昨日の夜、山田さんが遊びに来ました。いっしょにお茶を飲みながら、しばらく旅行
の話をしました。友だちと話すのは楽しかったですが、たくさんお茶を飲んだので、その
あと眠れなくなって、困りました。
問 これを書いた人の気持ちといちばん近いのは、どれですか。
1.夜、友だちと会うのはいやです。
2.夜、たくさんお茶を飲むのはよくありません。
3.旅行の話をするのはつまらないです。
4.友だちと話をしたくありません。
6. 明日の試験について先生が説明した。先生は「8時前には教室に入ってください。答
えは必ずペンで書いてください。辞書を使ってもいいですが、教科書やノートを見てはい
けません」と言った。
問 試験でしてはいけないことは、どれですか。
1.辞書を使う 2.答えをペンで書く
3.教科書やノートを見る 4.8時前に教室に入る
7. わたしの父は今年 60 歳です。若いとき体が弱くて、よく会社を休みました。しかし、
今は毎日朝早くから夜遅くまで働きます。
問 上の内容と同じ意味の文を選びなさい。
1.わたしの父は若いときも今も元気です。
2.わたしの父は若いときも今も元気ではありません。
3.わたしの父は若いとき元気でしたが、今は元気ではありません。
4.わたしの父は若いとき元気ではありませんでしたが、今は元気です。
8. わたしの町は1月と2月はとても寒いです。しかし、3月になると冬が終わって、春
になります。昼の時間も長くなって、とても暖かくなります。
問 どれが正しいですか。
1.わたしの町は、3月は寒くありません。
2.わたしの町は、3月は春ではありません。
3.わたしの町は、3月は暖かくありません。
4.わたしの町は、3月は昼が長くありません。
9. 深夜2時に電話のベルが鳴った。眠い目をこすりながら電話に出ると、いきなり「い
つまでピアノの練習をしているか!うるさくて、眠れない!」と女性の怒鳴り声。深夜の
2時に、しかも名前を言わないのは失礼だと思ったが、相手の名前を聞いて、静かに電話
を切った。
翌日の深夜2時ちょうど、今度は私が電話をかけた。もちろん、こちらの名前を言ってか
ら話し始めた。「私はピアノを持っていませんし、弾くこともできません。昨日のお電話、
何かの間違いではありませんか。」
問 「私」は「女性」の家に電話をかけて、相手に何を伝えましたか。
1.昨日電話をもらって嬉しかったこと
2.相手の電話が迷惑で失礼だったこと
3.「私」がピアノの練習をやめたこと
4.女に謝ったこと
10. 新幹線のプラットホームの駅名表示は、その駅から乗る人やその駅で降りる人には
必要ない。乗る人にはわかることだし、降りる人には車内でのアナウンスなりなんなりが
あるからである。そうすると、通過する列車の乗客のためにしか役立たないものだが、そ
れにしては新幹線のスピードが速すぎるのか、表示の字が小さすぎるのか、とても読める
ものではない。つまり、何のために新幹線のプラットホームに駅名が書いてあるのだろう
か。
問 筆者が、言いたいことは何か。
1.新幹線に乗る人、降りる人は、もっと駅名に注意するべきだ。
2.新幹線の車内アナウンスは、駅名をはっきり言うべきだ。
3.新幹線はスピードが速すぎて、乗客にとって危険だ。
4.新幹線のプラットホームの駅名表示は、ほとんど役立っていない。
11.次の五つの文を読んで、意味が通じた短い文章にしなさい。
① 私も大きくなったら、先生になろうと決めていたのです。
② 私は母のおなかの中にいる時から、小学校に通っていました。
③ だから、私は生まれる前から小学校が大好きです。
④ 母は私が生まれるちょっと前まで小学校の先生をしていたのです。
⑤ 私は母のおなかの中で元気な小学生の声を聞いたり、一生懸命勉強したりしました。
問 一番正しい順序は次のどれですか。
1.①④②③⑤ 2.④②③⑤①
3.②③①④⑤ 4.②④⑤③①
12. 子供のころは近くの公園で遊んだり、川で泳いだりして、「今は一番暑い時だ」とか、
「もうすぐ春だ」という季節の変化がわかっていった。しかし、大人になると毎日仕事で
忙しくて、そういうことを感じなくなってしまった。毎日同じ生活だった。けれどもある
時、ふと上を見ると、木の枝からたくさん小さな緑の葉が出ていた。
忘れていたことを思い出した。
問 下線部分の「そういうこと」とはどういうことか。
1.子供のころの遊び 2.大人になったこと
3.季節の変化 4.毎日の忙しさ
13. 今井さんは風呂が大好きです。仕事で外国へ行ったとき、洋式の風呂が一番困り
ます。シャワーだけでは満足できません。洋式の風呂は浅くて、肩まで入れません。
ですから、日本へ帰ると、ゆっくり風呂に入ります。
今井さんの家の風呂は狭くて、暗いのですが、今度のボーナスをもらったら、風呂場を大
きくするつもりです。そして風呂の窓から庭の石や木が見られるようにしようと思ってい
ます。風呂には電話やテレビも置きたいし、風呂に入って、ステレオを聞きながらビール
も飲みたいと考えています。
今井さんは風呂に入りながら、いろいろ考えていますが、さあ、今井さんの夢はどうなる
でしょう。
問(1)次の文を読んで、文章に合わないものを一つ選びなさい。
1.今井さんは風呂に入るとき、肩まで入りたいです。
2.今井さんは大きくて明るい風呂場がほしいです。
3.今井さんは今度風呂を作りたいです。
4.今井さんの風呂場から庭が見えます。
問(2)今井さんの好きな風呂を一つ選びなさい。
1.シャワー(簡単で便利です)
2.日本の風呂(肩までお風呂の中に入れます)
3.洋式の風呂(浅くて風呂の中で寝られます)
4.狭い風呂(夢を見ることができます)
問(3)今井さんの夢は次のどれか。
1.ゆっくり風呂に入ることです。 2.ボーナスをもらうことです。
3.電話やテレビを買うことです。 4.大きい風呂場を作ることです。