logo资料库

rcs v2.4_【中英文对照】.docx

发布时间：2022-06-16 发布人：admin 分类：说明书 资料大小：1.89M 资料格式：docx 举报 版权申诉
第1页 / 共523页
第2页 / 共523页
第3页 / 共523页
第4页 / 共523页
第5页 / 共523页
第6页 / 共523页
第7页 / 共523页
第8页 / 共523页
资料共523页，剩余部分请下载后查看
    GSM Association Gsm 协会 Official Document RCC.71 - RCS Universal Profile Service Definition Document Rcs 通用配置文件服务定义文档 Non-confidential 非机密 RCS Universal Profile Service Definition Document 通用配置文件服务定义文档 Version 2.4 2.4 版本 16 October 2019 二零一九年十月十六日 This is a Non-binding Permanent Reference Document of the GSMA 这是一个不具有约束力的GSMA 永久参考文件 Security Classification: Non-confidential 安全分类:非机密性 Access to and distribution of this document is restricted to the persons permitted by the security classification. This document is confidential to the Association and is subject to copyright protection. This document is to be used only for the purposes for which it has been supplied and information contained in it must not be disclosed or in any other way made available, in whole or in part, to persons other than those permitted under the security classification without the prior written approval of the Association. 只有经安全分类许可的人员才能查阅和分发本文件。本文件对本会保密，并受版权保护。本文件仅用于提供该文件的目的，未经本会事先书面批 准，本文件所载资料不得全部或部分披露或以任何其他方式提供给安全分类准许以外的人。 Copyright Notice 版权告示 Copyright © 2019 GSM Association 版权所有 2019GSM 协会 Disclaimer 免责声明 The GSM Association (“Association”) makes no representation, warranty or undertaking (express or implied) with respect to and does not accept any responsibility for, and hereby disclaims liability for the accuracy or completeness or timeliness of the information contained in this document. The information contained in this document may be subject to change without prior notice. 全球移动通信系统协会(”协会”)对本文件所载信息的准确性、完整性或及时性不作任何陈述、保证或承诺(明示或暗示)，也不承担任何责任。本文 件所载资料如有更改，恕不另行通知。 Antitrust Notice 反垄断公告 The information contain herein is in full compliance with the GSM Association’s antitrust compliance policy. 此处所载信息完全符合 GSM 协会的反托拉斯合规政策。
    V2.4 V2.4 第 1 页第 260 页 Page 1 of 260
    GSM Association Gsm 协会 Official Document RCC.71 - RCS Universal Profile Service Definition Document Rcs 通用配置文件服务定义文档 Table of Contents 目录 Non-confidential 非机密 Introduction 引言 Purpose of the Universal Profile 通用配置文件的目的 Structure of this document 本文件的结构 Universal Profile 2.4 client scope 通用配置文件 2.4 客户端范围 Conventions 公约 Requirement and Technical Realisation Classification 需求与技术实现分类 Terms and Abbreviations 术语和缩略语 Table of references 参考资料一览表 1.5 Device Provisioning 设备供应 7 7 7 7 8 8 8 15 17 17 18 18 18 20 20 21 23 23 24 24 25 25 26 31 31 1 2 1.1 1.1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.2 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.2.1 2.2.1 2.2.2 2.2.2 2.2.3 2.2.3 2.2.4 2.2.4 2.2.5 2.2.5 2.2.6 2.2.6 2.2.7 2.2.7 2.2.8 2.2.8 2.2.9 2.2.9 2.3 2.3.1 2.3.1 2.3.2 2.3.2 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Activation of RCS services Rcs 服务的激活 Configuration of the user´s primary device by requesting user identity 通过请求用户身份配置用户主设备 Multiple RCS clients 多个 RCS 客户端 SIM swap Sim 卡交换 User consent 使用者同意书 Secondary Devices 辅助设备 Error Management 错误管理 Provisioning push 供应推动 Dual SIM Devices 双 SIM 卡设备 Technical Information 技术资料 Overview 概览 Technical Implementation of User Stories and Service requirements 用户情景和服务需求的技术实现 3 Capability Discovery and Service Availability 3 能力发现和服务可用性 Description 描述 3.1
    3.2 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 Configuration Parameters 配置参数 Handling of capability exchange triggers in messaging 处理消息传递中的能力交换触发器 Capability information for IP Video Call Ip 视频呼叫能力信息 Technical implementation of user stories and requirements 用户情景和需求的技术实现 3.3 3.3.1 3.3.1 3.3.2 3.3.2 3.3.3 3.3.3 3.3.4 3.3.4 3.3.5 3.3.5 Operator Messaging 操作员信息 1-to-1 Messaging 1 比 1 的信息传递 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical information 技术资料 5.1 5.2 4 5 5.3 5.3.1 5.3.1 5.3.2 5.3.2 5.3.3 5.3.3 5.3.4 5.3.4 5.3.5 5.3.5 32 34 34 35 37 37 38 39 39 39 39 54 54 55 55 55 61 Overview 概览 Network Fallback Support Capability 网络后备支持能力 Chat Message revocation 聊天消息撤销 Configuration Parameters 配置参数 Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 用户情景和服务需求的技术实现 V2.4 V2.4 第 2 页 260 页 Page 2 of 260
    GSM Association Gsm 协会 Official Document RCC.71 - RCS Universal Profile Service Definition Document Rcs 通用配置文件服务定义文档 Group Chat 群聊 6 7 8 9 10 6.1 6.2 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 6.3 6.3.1 6.3.1 6.3.2Technical Implementation of User Stories and Service requirements 6.3.2 用户故事和服务需求的技术实现 File Transfer 文件传输 7.1 7.2 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 Configuration Parameters 配置参数 7.3 7.3.1 7.3.1 7.3.2 7.3.2 7.3.3Technical Implementation of User Stories and Service requirements 7.3.3 用户情景和服务需求的技术实现 Audio Messaging 音频信息 8.1 8.2 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 8.3 8.3.1 8.3.1 8.3.2Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 8.3.2 用户故事和服务需求的技术实现 Messaging for Multi-Device 多设备的消息传递 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 Technical Information 技术资料 9.3 9.3.1 9.3.1 9.3.2Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 9.3.2 用户情景和服务需求的技术实现 Green Button Promise for Voice 绿色按钮的声音承诺 Overview 概览 9.1 9.2 Non-confidential 非机密 66 66 67 77 77 78 82 82 82 93 93 94 95 101 101 101 104 104 105 107 107 107 112 112 113 116
    Description 描述 10.1 10.2 User Stories and Feature Requirements 10.2 用户故事和功能需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 Configuration parameters 配置参数 10.3 10.3.1 10.3.1 10.3.2 10.3.2 10.3.3 Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 10.3.3 用户情景和服务需求的技术实现 Green Button Promise for IP Video Call Services 绿色按钮承诺 IP 视频呼叫服务 Description 描述 11.1 11.2 User Stories and Feature Requirements 11.2 用户故事和功能需求 Technical Information 技术资料 Overview 概览 Configuration parameters 配置参数 11.3 11.3.1 11.3.1 11.3.2 11.3.2 11.3.3 Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 11.3.3 用户情景和服务需求的技术实现 Enriched Calling 丰富的职业 12.1 Description 描述 General 将军 12.2 12.3 Technical Information for the General Requirements 12.3 一般要求的技术资料 11 12 116 116 119 119 119 122 124 124 124 128 128 128 129 131 131 131 131 V2.4 V2.4 第 3 页第 260 页 Page 3 of 260
    GSM Association Gsm 协会 Official Document RCC.71 - RCS Universal Profile Service Definition Document Rcs 通用配置文件服务定义文档 Non-confidential 非机密 User Stories and Feature Requirements for the Enriched Pre-call 丰富预拨电话的用户故事和特征要求 experience 经验 Technical Information for the Enriched Pre-call experience 丰富的来电前经验的技术资料 Overview 概览 Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 用户情景和服务需求的技术实现 User Stories and Feature Requirements for the Enriched In-call experience 丰富通话体验的用户故事和特征要求 General Requirements 一般规定 “Live Video” 「直播短片」 Share any file during call 在呼叫期间共享任何文件 Exchanging messages 交换信息 Location Push 位置推送 Enriched Calling In-call sharing with Non-Enriched Calling enabled 丰富呼叫在呼叫共享与非丰富呼叫启用 contacts 接触 Technical Information for the Enriched In-call experience 丰富随叫随到经验的技术资料 Overview 概览 Technical Implementation of User Stories and Service Requirements 用户情景和服务需求的技术实现 User Stories and Feature Requirements for Interactive In-call experience 交互式随叫体验的用户故事和特征要求 Live Sketch Sharing 即时草图分享 Specific Requirements for a live sketch on an image 图像上活动草图的特殊要求 Specific Requirements for a live sketch on a map 地图上活动示意图的特殊要求 Technical Information for Interactive In-call services 交互式呼叫服务的技术信息 12.4 12.5 12.5.1 12.5.1 12.5.2 12.5.2 12.6 12.6.1 12.6.1 12.6.2 12.6.2 12.6.3 12.6.3 12.6.4 12.6.4 12.6.5 12.6.5 12.6.6 12.6.6 12.7 12.7.1 12.7.1 12.7.2 12.7.2 12.8 12.8.1 12.8.1 12.8.2 12.8.2 12.8.3 12.8.3 Overview 概览 Shared Sketch 共享草图 Specific Shared Image Sketch Requirements 特定的共享图像草图要求 Specific Shared Map Sketch Requirements 特定的共享地图示意图需求 12.9 12.9.1 12.9.1 12.9.2 12.9.2 12.9.3 12.9.3 12.9.4 12.9.4 12.10 User Stories and Feature Requirements for the Enriched Post-call 12.10 丰富电话留言的使用者故事及特写要求 133 136 136 136 136 136 137 139 141 141 142 142 142 143 145 145 148 149 150 150 150 151 151
    experience 经验 12.10.1 12.10.1 Enriched Calling Post-call experience with Non-Enriched Calling enabled 丰富的呼叫后呼叫经验与非丰富的呼叫启用 contacts 接触 12.11 Technical Information for the Enriched Post-call experience 12.11 丰富通话后经验的技术资料 12.11.1 12.11.1 12.11.2 12.11.2 Overview 概览 User Stories and Feature Requirements for the Enriched Post-call 丰富电话留言的用户故事和特征要求 experience 经验 Enriched Calling Post-Call experience with Non-Enriched Calling 丰富的通话后呼叫体验与非丰富的呼叫 enabled contacts 已启用的联系人 12.11.3 12.11.3 12.12 User Stories and Feature Requirements for Enriched Call content in Logs 12.12 日志中丰富呼叫内容的用户故事和特征要求 and media contact centric view 以及媒体接触为中心的观点 Technical Information for Enriched Call Logs experience 丰富呼叫日志经验的技术信息 12.12.1 12.12.1 rcsVVM Service Rcsvvm 服务 APIs 美国 石油 学会 13 14 Description 描述 User Stories and Feature Requirements 用户情景和特性需求 User Stories and Feature Requirements of Terminal API 终端 API 的用户描述和特性要求 User Stories and Feature Requirements of Network API 网络 API 的用户故事和特性需求 14.1 14.2 14.3 14.4 151 152 153 153 153 153 153 155 156 156 156 156 157 158 158 15 Messaging as a Platform: Chatbots 15 个信息平台: 聊天机器人 V2.4 V2.4260 页第 4 页 Page 4 of 260
    分享到：
    赞 收藏

    相关推荐

    资料库

    行业

    共收录7266份资料，累计15个分类，关注成员有19位，主要包括：物流,旅游,餐饮零售,网络游戏,咨询,金融,电子政务,外包,教育,制造,医疗,嵌入式,互联网,交通,电信

    热门标签

    物流 旅游 餐饮零售 网络游戏 咨询 金融 电子政务 外包 教育 制造 医疗 嵌入式 互联网 交通 电信

    最新资料