PUB. DIC-066
PUB. DIC-066
©CANON INC.2007
0007NiXX.X
PRINTED IN JAPAN
D122_PAL_sC.book Page 2 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
简介重要使用说明
为了减少发生电击的危险,请勿开启外壳 (或背盖)。当中并没有使用者可自行维修
的零件。如果需要维修服务,请向合格的服务人员洽询。
为了避免发生火灾或电击的危险,请勿让此产品暴露在雨水或潮湿的环境之中。
警告 !
警告 !
注意:
为了避免发生电击的危险和减少恼人的干扰情形,请仅使用我们所推荐的附件。
注意:
不使用本产品时,请拔除电源插座上的主电源插头。
主电源插头作为切断设备来使用。发生事故时,主电源插头自动切断电源。
使用小型电源转接器时,请勿用布包裹或覆盖它,并且勿将其放置在受限的狭小空间中。否则热
度可能升高,塑料外壳可能变形且可能导致电击或火灾。
CA-570 的识别牌位于底部。
使用 CA-570 之外的其他任何小型电源转接器,可能会损坏摄像机。
2
D122_PAL_sC.book Page 3 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
使用摄像机尽情欣赏高清图像
用高清图像摄录功能保留最珍贵的记忆,再回首仍如昨日重现,让与家人或朋友
间的团聚成为永志不忘的良辰美景!
什么是高清图像?
高清晰度(高清)视频允许您使用AVCHD压缩在内置硬盘上
录制前所未有的高品质视频图像。HD 视频由 1,080 条水
平线组成 - 该指标是标准清晰度电视广播的两倍,而像
素数约是标准清晰度电视广播的四倍 - 它使得记录的视
频图像画面色彩绚烂丰富,且更为清晰、富丽。
“Full HD 1080”是指与 1,080 垂直像素 (扫描线)所组成的高清晰度视
频相兼容的 Canon 摄像机。
1,080 线
什么是电影模式?
使用 [ 电影模式 ] 摄像程序 (
进帧频为 25 帧 / 秒的模式 [
(
44) 的增强效果。
44) 会使摄像效果犹如电影一般。此摄像程序与渐
PF25] (
39) 组合在一起便可得到 25p 电影模式
该内置硬盘如何使您的拍摄经验更为丰富?
因为该摄像机会在硬盘中未使用的空间内自动录制视频图像,无需担心意外地覆盖重要
的图像。不仅如此,还可在 XP 模式 (
外,也可使用 Corel Application Disc CD-ROM 上的软件将视频传输至计算机中,以便
进行备份、播放和编辑。更多详细解释,请参阅 Corel Application Disc 安装指南与
用户手册。
28) 下拍摄多达 9 1/2 小时的视频图像。另
3
D122_PAL_sC.book Page 4 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
关于硬盘驱动器的重要说明
您可利用硬盘摄像机拍摄和保存长时间的视频图像。但是,记录到硬盘上和记录
到其他媒体上之间存在差异。使用摄像机时务必遵守以下各要点。有关详情,请
参阅使用注意事项 (
85)。
要定期备份记录
务必将视频图像传输至像计算机或数码视频录像机
(
33) 这样的外部装置,然后定期进行备份。
请勿让摄像机受到振动或剧烈撞击
硬盘为高精度装置。震动、剧烈撞击或掉落摄像机可
能会造成永久性数据丢失。
尽可能使掉落传感器保持激活状态
40) 检测摄像机何时掉落并激活保护
掉落传感器 (
机制,以防硬盘损坏。关闭该功能将使机制不能工
作。即使将该功能设为 [
盘也会损坏。
开 ] 时摄像机掉落,硬
当硬盘存取指示灯打开或闪烁时,不要断
开电源
为防止硬盘损坏,在硬盘存取指示灯打开或闪烁时不
要断开电源或关闭摄像机。
44
D122_PAL_sC.book Page 5 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
关于硬盘驱动器的重要说明
在摄像机的工作温度范围内使用它
如果摄像机的温度太高或太低,摄像 / 播放可能
会停止,以防硬盘损坏。
不要在海拔较高处使用摄像机
在低气压环境下 (如高于 3,000 m 的海拔高度)
打开或使用摄像机会导致硬盘损坏。
不能正常拍摄 / 播放视频图像时,应将
硬盘初始化
当超时拍摄和删除视频图像时,会发生硬盘扇区
散乱,这会降低性能。发生该情况时,将硬盘初
始化。
保护硬盘中的个人信息
初始化硬盘或删除视频图像时,存储的数据不会
从物理上被删除。处置摄像机或将其交给他人时
应牢记这一点。
5
D122_PAL_sC.book Page 6 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
目录
简介 ______________________________________
3
4
10
使用摄像机尽情欣赏高清图像
关于硬盘驱动器的重要说明
关于本说明书
11 了解摄像机
11
12
15
附件
部件指南
屏幕显示
准备工作 __________________________________
18 开始
18
19
为电池充电
准备无线遥控器和附件
20 摄像机的基本操作
20
20
21
21
21
电源开关
操作模式
导航钮和操纵盘
功能向导
使用菜单
23 初次设置
23
23
24
设置日期及时间
更改语言
更改时区
25 准备开始摄像
25
26
调整液晶显示屏的位置和亮度
插入和取出存储卡
6
D122_PAL_sC.book Page 7 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
视频 ______________________________________
27 摄像
27
28
29
29
30
拍摄视频
选择记录模式
变焦
快速启动功能
查看和删除最后拍摄的场景
31 播放和视频备份
31
31
33
34
34
35
播放视频
调节音量: 扬声器和耳机
备份视频图像
通过日期搜索场景
删除场景
屏幕显示 (数据码)
FUNC. 菜单
设置菜单
36 菜单选项列表
36
38
38
40
40
41
42
43
摄像设置 (数码变焦、影像稳定器等)
硬盘操作 (硬盘使用信息、硬盘初始化等)
静止图像操作 (存储卡初始化等)
显示设置 (液晶显示屏亮度、语言等)
系统设置 (音量、提示音等)
日期 / 时间设置
使摄像效果犹如电影一般
特殊场景摄像程序
44 其它功能
44
44
46
47
47
48
49
49
50
51
52
灵活摄像: 更改光圈和快门速度
小型摄像灯
自拍
手动对焦调整
自动背景照明校正和手动曝光度调整
白平衡
图像效果
数码效果
使用外部麦克风
7
D122_PAL_sC.book Page 8 Thursday, July 19, 2007 6:06 PM
视频 (续) ________________________________
53 管理场景和硬盘
53
54
54
创建播放清单
在播放清单中移动场景
将硬盘初始化
照片 ______________________________________
55 摄像
55
55
57
照像
选择照片尺寸和质量
删除最后拍摄的照片
57 播放
57
59
59
查看照片
播放时放大照片
删除照片
60 其他功能
闪光灯
60
61
连续拍摄和包围曝光 (驱动模式)
自动对焦优先
62
测光模式
62
直方图和其他屏幕显示
63
63
在记录视频图像时捕获静止图像
捕获播放场景中的静止图像
64
保护照片
64
65
初始化存储卡
66 打印照片
66
66
68
69
打印照片 - 直接打印
选择打印设置
剪裁设置
打印指定
8