PUB.DIC-061
PUB.DIC-061
0000A/Ni0.0
© CANON INC. 2007
PRINTED IN JAPAN
PAL
D121P-sC_H1234.indd 1
D121P-sC_H1234.indd 1
2007/01/17 10:15:23
2007/01/17 10:15:23
2
75
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . 28
T
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
V
. . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . 3
W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D121P-sC_H1234.indd 2
D121P-sC_H1234.indd 2
2007/01/17 10:15:25
2007/01/17 10:15:25
D121C_PAL-sC.book Page 3 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
3
如何选择 DVD 光盘
有各种类型的 DVD 光盘,但该摄像机仅使用以下三类 8cmDVD 光盘: DVD-R、DVD-
R DL 和 DVD-RW。请注意,光盘的应用应视所用 DVD 类型而定,因此要选择最适合
您的光盘。
DVD-R
DVD-R 只能被记录一次 - 不能编辑或删除记录。 另一方面,这些光盘相对而言较
便宜,可在最普通的 DVD 播放器中播放它们。
最佳兼容性
DVD-R DL
双层光盘允许在单个记录面上写入高达 80% 以上的数据 (2.6 GB)。但是,DVD-R
DL 只能在兼容双层光盘的 DVD 设备上播放。此外,不能编辑或删除记录。
双层光盘有两个记录层。摄像机首先在第一层上记录,然
后在第二层上继续记录。在播放跨越两层的记录时,可能
会发现摄像机切换到第 2 层的连接处存在短暂的停顿 (大
约 1 秒)。
第 2 层
第 1 层
最佳记录时间
场景 2
场景 1
记录面
DVD-RW
可以编辑或删除在 DVD-RW 光盘上的记录。此外,可对光盘初始化 1,可使您多次
使用同一光盘。
最佳重复使用性
DVD-RW 光盘规格
通过使用两种光盘规格中的任意一种记录 DVD-RW 光盘: VIDEO 模式或
VR 模式。首次插入崭新的 DVD-RW 光盘时,摄像机将自动播放可从中选择
光盘规格的初始化屏幕。
VIDEO 模式 : 在 VIDEO 模式下刻录的光盘一旦封口 2, 可在具有最佳兼容
性的大多数普通 DVD 播放器上播放。 但是,不能编辑 ( 删除、重排等 )
记录。
VR 模式 : 可轻松编辑记录。但是,在 VR 模式下刻录的光盘仅能用与 VR
模式 DVD-RW 兼容的 DVD 播放器播放。
注: DVD-R 和 DVD-R DL 光盘只能在 VIDEO 模式下记录。
简
介
D121C_PAL-sC.book Page 4 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
4
DVD 的优点
为何 DVD 比磁带好
无需担心记录会覆盖磁带内容。
使用 DVD 时,摄像机将自动在光盘上的空白处进行记录。因此不必担心记录会误
覆盖以前的珍贵记忆。
只需从索引屏幕中选择一个场景。
无需麻烦地快进或快倒磁带,以发现要播放的场景。只需轻松地从索引屏幕中选
择场景并开始播放。
在 DVD 播放器上轻松播放
对记录过的光盘进行封口后,仅需将其插入 DVD 播放器,即可开始播放。如果在
VIDEO 模式下记录光盘,则可在大多数台式 DVD 播放器和 DVD 设备上对其进行播
放。
推荐的光盘
摄像机的性能已使用单层的 Hitachi-Maxell HG 系列 DVD 光盘,以及双
层的 Canon DVD-R DL54 光盘和 Verbatim DVD-R DL 光盘进行了测试。有
关详细信息,请直接与制造商的客户支持中心联系。请注意:试图在本摄
像机上记录或播放使用其他数码设备刻录、初始化或封口的 DVD 光盘,会
导致记录彻底丢失。
为达到外部 DVD 设备的最高兼容性,我们建议使用 VIDEO 模式。
D121C_PAL-sC.book Page 5 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
5
按所用 DVD 光盘确定的可用功能
光盘类型
DVD-R
DVD-R
DL
DVD-RW
VIDEO
VR
使用摄像机编辑场景 (删除场景、编辑播放清单)( 48)
摄像后立即删除场景或静止图像 ( 49,53)
初始化光盘以再次用于刻录 ( 51)
赋予光盘标题 ( 52)
封口光盘以使用 DVD 播放器播放 ( 55)
在已封口的光盘上添加记录 ( 57)
转换静止图像为照片电影场景 ( 54)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
简
介
3
4
1 光盘初始化会清除光盘上的所有记录并将光盘上的可用空间存储至其初始值,以便您再次使用同一
光盘。 DVD-R 和 DVD-R DL 光盘不能初始化。
2 光盘封口是处理光盘上的可用空间 (未记录区域),以使其可在外部 DVD 设备上播放 (
对 DVD-R DL 光盘进行封口,摄像机必须处理光盘的两个层。因此,视光盘上可用空间的量而定,
此过程可能会很长。
3 无法保证所有外部 DVD 设备都可进行播放。
4 首先需要解除封口。
55)。要
D121C_PAL-sC.book Page 6 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
6
目录
简介
如何选择 DVD 光盘 .................................................. 3
关于本说明书
关于操纵杆和操纵杆指南 ........................................... 10
关于电源开关 ..................................................... 10
关于操作模式 ..................................................... 10
了解摄像机
附件 ............................................................. 11
部件指南 ......................................................... 12
屏幕显示 ......................................................... 14
准备工作
开始
为电池充电 ....................................................... 17
插入和取出光盘 ................................................... 19
准备摄像机 ....................................................... 20
调节液晶显示屏 ................................................... 20
使用菜单
选择 FUNC. 菜单选项 ............................................... 21
从设置菜单中选择选项 ............................................. 22
初次设置
更改语言 ......................................................... 22
更改时区 ......................................................... 23
设置日期及时间 ................................................... 23
基本功能
摄像
拍摄视频 ......................................................... 24
选择记录的纵横比 (16:9 宽屏幕或 4:3)............................. 25
照像 ............................................................. 26
变焦 ............................................................. 26
快速启动功能 ..................................................... 27
播放视频 ......................................................... 28
显示照片 ......................................................... 29
播放时放大照片 ................................................... 30
播放
高级功能
菜单选项列表
FUNC. 菜单 ....................................................... 31
设置菜单 ......................................................... 32
摄像设置 (数码变焦、影像稳定器等).......................... 32
光盘操作 (照片电影、封口等)................................ 34
静止图像操作 (删除所有静止图像)............................ 34
显示设置 (液晶显示屏亮度、语言等).......................... 34
系统设置 (音量、提示音等).................................. 35
日期 / 时间设置.............................................. 36
D121C_PAL-sC.book Page 7 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
7
简
介
摄像程序
使用摄像程序 ......................................................37
灵活摄像: 更改光圈和快门速度 ..................................38
特殊场景: 满足特殊拍摄条件的摄像程序 .............................39
调节画面: 曝光、对焦和色彩
手动曝光度调整 ....................................................40
手动对焦调整 ......................................................40
白平衡 ............................................................ 41
图像效果 ..........................................................42
静止图像拍摄选项
选择静止图像的尺寸和质量 ..........................................43
自动对焦优先 ......................................................44
其他功能
屏幕显示 ..........................................................44
自拍 ..............................................................46
数码效果 ..........................................................46
编辑功能
管理场景
向播放清单中添加场景 ..............................................48
在播放清单中移动场景 ..............................................48
删除场景 ..........................................................49
分割场景 ..........................................................50
管理光盘
保护光盘 ..........................................................51
初始化光盘 ........................................................51
更改光盘标题 ......................................................52
管理照片
删除照片 ..........................................................53
转换照片为照片电影场景 ............................................54
在外部设备上播放光盘
封口光盘 ..........................................................55
在 DVD 播放器或计算机的 DVD 驱动器上播放光盘 ........................56
解除光盘封口 - 在封口的光盘上添加其他记录 .........................57
外部连接
连接至电视机或录像机
连接图 ............................................................ 58
在电视屏幕上播放 ..................................................59
转录至普通录像机或数码视频录像机 ..................................59
其他信息
故障?
故障排除 ..........................................................60
提示列表 ..........................................................63
注意事项及禁止事项
使用注意事项 ......................................................65
维修 / 其他 ........................................................66
在国外使用摄像机 ..................................................68
D121C_PAL-sC.book Page 8 Tuesday, January 16, 2007 3:38 PM
8
信息概览
系统概览 ......................................................... 69
可选附件 ......................................................... 70
规格 ............................................................. 72
索引 ............................................................. 74