請馬上註冊! !
本產品符合 AVCCAM 3 年保固維
修方案資格。
如需詳細資訊,請參見第 35 頁。
http://panasonic.biz/sav/pass_e/
使用說明書
Vol.1
HD 攝錄影機
型號 AG-AC130APX
第 1 冊
請注意,使用說明書第 1 冊將介紹 HD 攝錄影機的基本操作。
有關攝錄影機進階操作的說明,請參閱隨附 CD-ROM 中包含的使用說明書 Vol. 2
(pdf 檔)。
在操作本產品之前,請仔細閱讀說明,並妥善保存此手冊以備將來使用。
SS0214AM0 -PS
日本印製
CHINESE
VQT5K53
請先閱讀本節!
警告:
• 為了減少火災或觸電的危險,不要讓本機受到雨淋或
放置在潮濕的地方。
• 為減少火患或電擊的危險,本設備應避開一切使用
液體的場合, 並只能存放在沒有滴液或濺液危險的地
方,也不要在本設備頂端放置任何液體容器。
警告:
務必將記憶卡 ( 可選附件 ) 或附件 ( 鈕扣電池、麥克風
支架螺絲、麥克風支架適配器、電線固定夾、電纜固
定夾螺絲、INPUT 端子蓋 ) 保管在嬰兒和小孩接觸不
到的地方。
警告:
不要開啟面板蓋。
為了減少電擊的危險,不要打開面板蓋。內部沒有用
戶能維修的部件。有關維修問題,請與合格的維修人
員聯繫。
注意事項:
為了減少起火或電擊的危險以及煩人的干擾,請只使
用推薦的附件。
注意事項:
請始終將記憶卡或附件(鈕扣電池、麥克風支架螺絲、
麥克風支架適配器、INPUT 端子蓋)放在嬰兒和低齡
兒童接觸不到的地方。
注意事項:
當安裝有三腳架時切勿用把手抬起本機。安裝有三腳
架時其重量也會作用到把手上,從而可能會使把手斷
裂或傷及到使用者。在安裝有三腳架情況下攜帶本機
時,請握持三腳架。
緊急處理方法:
為防止使用者及其他人之危害及生命財產的損失 , 如有
發生異常時 , 請立即拔出電源線插頭並停止使用。
表示安全資訊。
注意事項:
如果電池放置或處理不當,可能會有爆炸危險或引起
火災。
• 請勿拆解電池,或將之棄置於火中。
• 請勿儲存於 60℃以上的高溫下。
• 請勿將電池暴露在陽光、火或類似的極熱環境下。
有關電池組的說明
• 請使用指定的充電器。
• 只能換上相同或指定類型的電池。
有關遙控器電池的說明
• 只能換上部件號為 CR2025 的電池
• 請勿對電池充電。
注意事項:
電線插頭應處於隨時能工作的狀態。 交流電源插座(主
插座)必須安裝在靠近設備的地方,以便於接近。請從
AC 插座拔下電線插頭,使設備與 AC 插座完全分離。
注意事項:
當接有轉換鏡頭或另一附件時,請不要用把手震動、
搖動或抖動本機。 由於轉換鏡頭的附加重量,把手的
任何強烈晃動都可能損壞本機或導致人身傷害。
注意事項:
來自耳機和頭戴耳機的超大聲壓會導致聽力喪失。
注意事項:
請勿在使用時讓本裝置長時間與皮膚直接接觸。
如果本裝置的高溫部分長時間與皮膚直接接觸,可能
會遭受低溫灼傷。
長時間使用本裝置時,請務必使用三腳架。
注意事項:
將金屬物件 ( 例如項鏈和髮夾 ) 與電池分開放置。
否則可能在端子上產生短路,導致電池發熱,如果您
在此狀態接觸電池,可能嚴重燙傷自己。
電池充電器
銘牌位於充電器底部。
未使用時,請從 AC 插座拔下 AC 電源插頭。
2
■ 可用於本產品的電池(於 2011 年 9 月之前有效)
CGA-E/625(選購)電池有一項功能可驗證能否安全用於本產品。
本產品可使用 Panasonic CGA-E/625 電池。
已經發現在某些市場購買時會買到與正品非常相似的偽造電池組。 這些電池組中的某些電池組沒有為了
滿足適當的安全標準的要求而用內部保護進行充分地保護。 這些電池組有可能會引起火災或發生爆炸。
請注意,我們對使用偽造電池組而導致的任何事故或故障概不負責。要想確保使用安全的產品,建議使
用正品的 Panasonic 電池組。
電池組安全性的指示注意事項
廢棄方法
根據當地法令和 / 或法規處理廢舊電池。
對最終使用者之建議事項
• 不得拆解、開啟或撕裂二次單電池或電池組。
• 不得使單電池或電池組曝露於熱或火源。避免存
放在陽光直射處。
• 不得將單電池或電池組短路。勿將單電池或電池
組存放於箱中或抽屜中,以避免可能在其內部發
生相互短路或由導電性材料所造成之短路。
• 未使用前,勿將單電池或電池組從原包裝中取出。
• 不得使單電池或電池組遭受機械性衝擊。
• 當單電池發生洩漏時,不得使液態電解質接觸皮
膚或眼睛。若不慎接觸時,以大量清水沖洗患部
並尋求醫療協助。
• 不得使用任何非指定搭配設備使用之充電器。
• 為確保正確使用,務必留意單電池、電池組及設
備所標示之正 (+)、負 (-) 極性。
• 不得使用任何非設計搭配設備使用之單電池或電池組。
• 不得將設備中之單電池,以不同廠牌、電容量、
• 務必選購由設備製造商建議使用之電池組。
• 使單電池及電池組保持潔淨與乾燥。
• 當單電池或電池組之端子不潔時,以清潔之乾布擦拭。
• 二次單電池及電池組需於使用前充電。務必使用
正確之充電器並依電池製造商所提供之說明書或
設備之使用手冊,以正確之程序進行充電。
• 當不使用時,勿使電池組長時間處於充電狀態。
• 經長時間存放後,可能需對單電池或電池組進行
數次充、放電,以達其最大效能。
• 妥善保存單電池及電池組隨附之原始資料,以備
日後參考。
• 僅使用適用於預期用途之單電池或電池組。
• 若有可能,在設備不使用時將電池取出。
• 棄置時應妥善處理。
大小或型式者混搭使用。
• 孩童使用電池時宜有成人從旁監督。
• 若不慎吞食單電池或電池組時,應立即尋求醫療協助。
廢電池請回收
電池種類
型號
額
定
值
標準電壓
額定容量
額定值
充電電流
充電電壓
充電時間 *
充電溫度
原產地
製造年月
二次鋰離子電池組
CGA-E/625
7.2 V
5400 mAh
39 Wh
1110 mA
8.4 V
約 330 分鐘(約 5 小時 30 分)
0℃ 至 40℃
中國製電池(日本組裝)
記載在電池本體上的批號內。
讀製造年月的方法
例如,VEXX 或 VEXXX (製造年月 2009 年 5 月)
製造年: 第一個英文字母
2009V, 2010U, 2011T, 2012S
2013R, 2014P, 2015N, 2016M, 2017L
製造月: 第二個英文字母
1A, 2B, ---12L
* 充電環境:25 ℃ 60%RH
3
• SDHC 徽標和 SDXC 徽標是 SD-3C, LLC 的商標。
•“AVCHD”和“AVCHD”標記是 Panasonic Corporation 和 Sony Corporation 的商標。
•“DV”是註冊商標。
• 本產品經 Dolby Laboratories 授權生產。
Dolby 和雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的商標。
• HDMI、HDMI 標記和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊商標。
• Microsoft®、Windows® 和 Windows Vista® 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標或
商標。
• 螢幕截圖的使用依據於 Microsoft Corporation 準則。
• IBM 和 PC/AT 是 International Business Machines Corporation 的註冊商標。
• Intel® 是 Intel Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。
• Apple®、Macintosh®、Mac OS® 是 Apple, Inc. 公司在美國和 / 或其他國家的註冊商標或商標。
• 在本使用說明書中所列的其他機型名稱、公司名稱和產品名稱是其相應公司的商標或註冊商標。
• 本產品經 AVC Patent Portfolio License 授權,供消費者個人和非商業使用,除下面列舉的個人使用以外,
不允許授權或暗示授權任何其他使用。
- 根據 AVC 標準編碼視頻(“AVC 視頻”)
- 解碼由進行個人和非商業運用的消費者編碼的 AVC 視頻
- 解碼從被授權許可提供 AVC 視頻的視頻提供商那裏獲得的 AVC 視頻更多資訊可以從 MPEG LA, LLC
(http://www.mpegla.com)獲得。
- 如果要將包含用本產品錄製的資訊的 SD 記憶卡發售給最終用戶用於商業用途,必須從 MPEG LA 另外
獲得授權許可。 “最終用戶”指處理這樣的內容供個人使用的個人或組織。
■■ 如何閱讀本文檔
圖示
• 本機、功能表螢幕和其他項目的圖示可能與實際情況有差異。
• 為了識別本機機身上的端子,僅在“部件描述”(第 16、 17 頁)中對附送的保護蓋提供圖示。
參考頁面
• 本文檔中的參考頁面以(第 00 頁)表示。
SD/SDHC/SDXC 記憶卡
• SD/SDHC/SDXC 記憶卡統稱為記憶卡。在單獨進行說明時,會描述各自的名稱。
說明
• 顯示在螢幕上的功能表項目括在方括號中(例如 [ 功能表項目 ]),印在攝錄影機和遙控器上的字元括在尖
括弧中(例 如 < 項目名稱 >)。
■ 本產品製造年份說明
製造年份可依機號對照
例如 : 機號 "A0XXXXXXX"
對照月份:為機號第一個字母 (A : 1 月 , B : 2 月… L :12 月 ).
對照年份:為機號第二個字母 (0 : 2010, 1 : 2011 …)
("XXX…" 表可為任何字母或數字 ).
4
如何使用本機
本機配有一個 1/3、220 萬像素的 3MOS 感測器和一個 22 倍凸輪式光學變焦鏡頭。它支援使用兩個記憶卡
插槽進行同時和中繼錄製。此外,本機還支援商用 HD 模式 (AVCHD)/SD 模式 (DV) 錄製。
• 在本文檔中,“HD 模式”指的是“AVCHD 模式”,而“SD 模式”指的是“DV 模式”。
DV
HDMI
AVCHD
IEE1394(DV)
DV
AG-AC130APX
L
O
C
K
AVCHD
PH/HA4
PM/HE2
DV
6
USB2.0
5
目錄
第 1 冊 (本書)
功能表
設置功能表結構 ..............................................29
模式功能表 ............................... 29
播放 模式功能表.................................. 31
參考
規格 ................................................................32
請先閱讀本節! ................................................2
警告................................................................. 2
注意事項 ......................................................... 2
緊急處理方法 .................................................. 2
如何使用本機 ....................................................5
使用須知 ...........................................................8
與本機相容的記憶卡 ....................................... 8
(SD 速度類別 4) ............................ 9
(SD 速度類別 6) ............................ 9
操作注意事項 ..................................................10
使用之前
使用本機前 ......................................................12
附件 ................................................................14
選購附件 .........................................................14
部件描述
部件描述 .........................................................15
左側............................................................... 15
頂部和右側 .................................................... 16
左側和背面 .................................................... 17
遙控器 ........................................................... 18
準備工作
給電池充電 ......................................................18
充電............................................................... 18
電源 ................................................................ 20
使用電池 ....................................................... 20
使用充電器 .................................................... 21
調節手帶 .........................................................21
安裝肩帶 .........................................................22
安裝 / 取下鏡頭罩 ...........................................22
安裝 / 取下鏡頭蓋 ...........................................22
裝配眼罩 .........................................................23
遙控器 .............................................................23
插入電池 ....................................................... 23
遙控器可用範圍 ............................................. 23
打開 / 關閉本機 ...............................................24
切換為 AVCHD 模式 /DV 模式 ...................... 24
設定功能表基本操作 .......................................25
使用設定功能表 ............................................. 25
初始化設定功能表 ......................................... 26
設定日曆 .........................................................27
6
Volume 2(CD) 只有英文
拍攝
使用觀景器
標示燈
基本拍攝操作
使用變焦功能
以手動模式拍攝
以 1080i/480i 漸進模式拍攝
使用方便的拍攝功能
使用特殊功能錄製
調節快門速度
更改音頻輸入
使用拍攝設定(場景檔)
將場景檔和其他設定記憶在記憶卡上
剪輯元資料(僅限 AVCHD 模式)
使用計數器
給內置電池充電 / 設定時間代碼
播放
播放基本操作 縮略圖
螢幕
播放設定 [PLAY SETUP]
縮略圖操作
有用的播放功能
編輯
連接外部設備
非線性編輯
如何處理記憶卡上記錄的資料
複製
顯示
螢幕顯示
功能表
設定功能表
參考
致電客服之前
更新整合到裝置中的韌體
清潔
存放注意事項
錄製格式列表
索引
如何打開使用說明書手冊的 PDF 文件
如果因插入 CD-ROM 導致軟件安裝畫面打開,則安裝過程中斷。
當 CD-ROM 上的 [INDEX.pdf] 打開時,將顯示使用說明書手冊的列表,點擊手冊文檔名稱打開該文檔。
需使用 Adobe Reader 閱讀 PDF 文件
該軟件可以 Adobe Systems 的主頁上下載。
7
使用須知
與本機相容的記憶卡
以 AVCHD 模式拍攝
以 PH 模式 /HA 模式錄製時,需要類別 4 以上的速度。以 PM 模式 /HE 模式錄製時,需要 2 級以上的速度。
建議使用以下 Panasonic 記憶卡。(截止到 2011 年 9 月)
以 DV 模式拍攝
需要 6 級以上速度的記憶卡。建議使用以下 Panasonic 記憶卡。(截止到 2011 年 9 月)
記憶卡類型
記憶容量
AVCHD 拍攝 / 播放
DV 拍攝 / 播放
保存 / 讀取用戶檔和場景
檔以及讀取元資料
(僅限 AVCHD)
8 MB
16 MB
32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
2 GB
4 GB
6 GB
8 GB
12 GB
16 GB
32 GB
48 GB
64 GB
SD 記憶卡
SDHC 記憶卡
SDXC 記憶卡
不能使用。
不保證能操縱成功。
使用某些 SD 記憶卡時,
拍攝可能會突然停止。
不能使用。
可以使用。
可以使用。
—
可以使用。
可以使用。
可以使用。
—
可以使用。
—: 沒有可用的 Panasonic 記憶卡
• 請參閱我們在以下網站的支援頁面來瞭解未包含在這些使用說明書中的最新資訊。
http://pro-av.panasonic.net/
• 本機支援符合 SD 標準的 FAT12 和 FAT16 格式的 SD 記憶卡、FAT32 格式的 SDHC 記憶卡以及 exFAT
格式的 SDXC 記憶卡。
• 沒有 SDHC 徽標的 4 GB 以上的 SDHC 記憶卡以及沒有 SDXC 徽標的 48 GB 以上 SDXC 記憶卡不符合
SD 標準。
• 使用本機格式化記憶卡。在電腦或其他設備上格式化記憶卡可能會使錄製時間超過正常時間,也可能使記
憶卡變得與本產品不相容。(Vol. 2 第 13 頁)(使用本機重新格式化已在電腦或其他設備上格式化過的任何
記憶卡。)
• 不能使用多媒體卡。
8