点击
摄录望远镜手册
DEV-3/5/5K
目
录
菜
单
列
表
索
引
2011 Sony Corporation
4-410-130-91(1)
CS
请先阅读
使用本产品
请勿通过下列部位持拿本产品,也请勿通过
插孔盖持拿本产品。
取景器
请勿将取景器面向下放置本产品。
本产品不防尘、不防滴,也不防水。请参阅
“关于本产品的操作”(第76页)。
菜单项目、取景器和镜头
以灰色显示的菜单项目在当前录制或播放状
态下不可用。
取景器是采用极高精密技术制造的,可有效
使用的像素超过99.99%。但有时可能会有一
些小黑点和/或亮点(白、红、蓝或绿点)
一直出现在取景器中。这些点是制造过程的
正常结果,不会在任何方面影响录制。
取景器或镜头长时间受到阳光直射可能会造
成故障。
请勿对着太阳拍摄。否则可能导致本产品出
现故障。仅可在弱光条件下,如黄昏时拍摄
太阳的图像。
关于语言设定
使用以各种当地语言显示的画面作为操作流
程的图解。必要时可在使用本产品之前更改
屏幕语言(第15页)。
CS
关于录制
为确保存储卡的稳定操作,初次使用前建议
格式化本产品中的存储卡(第55页)。格式
化存储卡会删除卡中存储的全部数据,而且
数据无法恢复。请将重要数据保存到计算机
等设备上。
在开始录制前,请测试录制功能以确认录制
图像和声音没有任何问题。
即使由于本产品、存储卡等故障,导致无法
录制或播放,也不对录制的内容提供赔偿。
电视机彩色制式因各国家/地区而异。为了
能在电视机上观看到录像,在录制(第14页)
前,应将[60i/50i选择]设定为您所在国
家/地区要求的设置。
电视节目、电影、录像带以及其他材料可能
受版权保护。未经授权即对此类材料进行录
制可能会违反版权法。
由于图像设备(CMOS感应器)读取图像信号
的方法原因,可能会出现以下现象。
根据录制条件,快速通过帧的对象可能会
出现扭曲(在高运动分辨率的显示器中,
这种现象可能会很明显)。
在日光灯下进行录制期间,屏幕上会出现
水平条纹。可以通过调整快门速度(第50
页)来减少此现象。
当闪光灯照亮对象时,屏幕上的图像看起
来呈水平分隔开。可以降低快门速度来减
少此现象。
请依照当地法规使用本产品。
关于本产品中可使用的存储卡,请参阅第16
页。
关于播放的说明
可能无法使用其他设备来正常播放本产品录
制的图像。此外,也可能无法使用本产品播
放其他设备录制的图像。
以高清晰画质录制的DVD媒体
以高清晰画质录制的DVD媒体可以用兼容
AVCHD标准的设备播放。不能用DVD播放机/
刻录机播放以高清晰画质录制的光盘,因为
它们不兼容AVCHD格式。如果将以AVCHD格式
(高清晰画质)录制的光盘插入DVD播放机/
刻录机,则可能无法退出光盘。
目
录
菜
单
列
表
索
引
保存所有录制的图像数据
为防止丢失图像数据,请将所有录制的图像
定期保存在外部媒体中。要将图像保存在计
算机上,请参阅第32页,要将图像保存到外
部设备上,请参阅第38页。
可保存图像的光盘或媒体类型取决于录制图
像时选择的[ 拍摄模式]。以[60p质量
]([50p质量 ])或[最高质量 ]
录制的动画可以保存在外部媒体装置或
Blu-ray Disc上(第39页)。
关于电池组/电源适配器的说明
本产品关机后,一定要取出电池组或拔去电
源适配器。
同时握住本产品和DC插头,将电源适配器与
本产品断开。
关于本望远镜/电池组温度的说明
当本产品或电池组的温度过高或过低时,由
于在此情况下会开启本产品的保护功能,从
而可能无法在本产品上进行录制或播放。此
时,屏幕上出现一个指示(第67页)。
当本产品连接到一台计算机或附件上
时
请勿尝试利用计算机来格式化本产品的存储
卡。否则本产品可能无法正常工作。
当使用通讯电缆将本产品与另一设备连接
时,一定要以正确的方式插入连接插头。强
行将插头推入接线端会损坏接线端,并可能
造成本产品出现故障。
如果您无法录制/播放图像,请执行
[格式化]
如果长时间反复录制/删除图像,存储卡上
可能会产生数据碎片。图像无法被保存或录
制。此时,可先将图像保存到某种外部媒体
(MENU)[设
上,然后,通过选择
置][ ( 媒体设定)][格式化]
来执行[格式化]。
关于选购附件的说明
我们建议您使用正品Sony附件。
有些国家/地区可能不提供正品Sony附件。
CS
关于本手册、插图和画面显示
本手册中出于演示目的而使用的示例图像,
是使用数码相机拍摄所得,因此可能看上去
与本产品上实际出现的图像和画面指示有所
不同。并且,为了便于理解,还对本产品中
的说明及其画面指示做了放大或简化处理。
在本手册中,以高清晰画质录制的DVD光盘
称为AVCHD录制光盘。
本产品和附件的设计与规格如有变更,恕不
另行通知。
观看3D视频图像
有些人在观看3D视频图像时可能会感到不适
(如眼睛疲劳、乏力或恶心等)。
因此,Sony建议所有观看者在观看3D视频图
像时,应定时稍事休息。必要休息的时间长
度和频率因人而异。您必须确定哪种效果最
好。
如果您感到任何不适,则应该停止观看3D视
频图像,直到不适症状消失为止;如有必要,
则应向医生咨询。
您还应查阅本产品的其他有关设备或媒体的
使用说明书。
幼儿的视力(尤其是六岁以下的儿童)仍处
在发育阶段。在让幼儿观看3D视频图像之前,
请向医生(如小儿科医师或眼科医师等)咨
询。
成人应监督幼儿,确保其遵循上述建议。
关于使用的说明
使用本产品时,一定要留意周围环境。尤其
不要在行走时使用本产品。否则可能导致事
故或受伤。
请勿执行以下任何操作。否则,存储卡可能
会损坏,录制的图像可能会丢失或无法播放,
还可能出现其他故障。
在存取指示灯(第16页)亮起或闪烁时退
出存储卡
当 (动画)/ (照片)指示灯(第19
页)或存取指示灯(第16页)亮起或闪烁
时,从本产品中取出电池组或拔去电源适
配器,或本产品受到机械冲击或振动
目
录
菜
单
列
表
索
引
当使用颈带时,不要将本产品挂到背上。否
则可能导致受伤。并且不要使本产品撞击到
其他物体。
关于本产品的手册
为本产品编制了两种手册,“操作指南”
和“摄录望远镜手册(PDF)”。“操作指
南”介绍基本操作,“摄录望远镜手册
(PDF)”讲解各个功能的详情。
操作指南
本手册介绍本产品的基本操作,如录制
与播放。
摄录望远镜手册(PDF)
本手册讲解各种操作,如怎样使用设置
菜单,以及如何在其他设备上保存图像。
如何阅读摄录望远镜手册(PDF)
将提供的CD-ROM上的“摄录望远镜手册”
安装到您的计算机上。
对于一台Windows计算机
当安装画面出现时,单击[手册]目标语
言和型号名称[安装],然后按照画面指
示安装手册。在计算机屏幕上新建了快捷图
标。
对于一台Mac
打开在CD-ROM上的[Handbook]-[CS]文
件夹,然后将[Handbook.pdf]复制到您的
计算机上。
需使用Adobe Reader来阅读“摄录望远镜手
册”。如果您的计算机上未安装该文件,可
以从Adobe Systems网页下载。
http://www.adobe.com/
目
录
菜
单
列
表
索
引
CS
目录
请先阅读.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
观看3D视频图像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
关于使用的说明.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
关于本产品的手册.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
准备工作
步骤1:检查附件.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
装上附件.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
步骤2:对电池组充电.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
给装于本产品的电池组充电.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
用电源适配器/充电器(DEV-5K)给电池组充电.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
步骤3:打开电源,对本产品进行设置.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
更改语言设定.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
步骤4:插入存储卡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
望远镜/录制/播放
将本产品用作望远镜.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
录制.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
录制动画.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
拍摄照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
在本产品上播放.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
在电视机上播放图像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
连接的列表.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用“BRAVIA”Sync.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
高级操作
录制动画和照片的有用功能.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
自动录制更佳的图像(智能自动).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
选择拍摄模式.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
关于您所处位置(GPS)的录制信息(DEV-5/5K).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
用MANUAL拨盘手动控制图像设定.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
充分利用本产品.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
删除图像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
保护录制的动画和照片(保护).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
分割动画.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
目
录
菜
单
列
表
索
引
CS
使用计算机保存动画和照片
选择创建光盘的方法(计算机).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
将动画和照片导入计算机.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
用一键功能创建光盘(Disc Burn).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
将图像保存在光盘上.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
使用外部设备保存图像
选择使用外部设备保存图像的方法.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
可以播放所创建光盘的设备.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
将图像保存到外部媒体设备上.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
保存想要的动画和照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
在本产品上播放外部媒体设备中的图像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
用一台非DVDirect Express的DVD刻录机等,创建高清画质的光盘.. . . . . . . . . . . . . . . 41
用刻录机等创建标清画质的光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
自定义本产品
使用菜单.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
操作菜单.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
菜单列表.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
拍摄模式(用于选择拍摄模式的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
相机/麦克风(用于自定义拍摄的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
画质/尺寸(用于设置画质或尺寸的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
编辑/复制(用于编辑的项目). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
设置(其他设置项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
附加信息
故障排除.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
自检显示/警告指示.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
动画录制时间/可拍摄照片数.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
每个电池组的预计工作时间.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
预计动画录制时间.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
预计可拍摄照片数.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
在国外使用本产品.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
在电视机上观看录制的动画.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
目
录
菜
单
列
表
索
引
CS
保养和预防措施.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
关于AVCHD格式.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
关于GPS(DEV-5/5K).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
关于存储卡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
关于“InfoLITHIUM”电池组.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
关于x.v.Color.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
关于本产品的操作.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
快速查阅
画面指示.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
部件和控制装置.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
索引.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
目
录
菜
单
列
表
索
引
CS
准备工作
步骤1:检查附件
当首次开箱时,应确保所有下列附件齐全。( )中的数字为提供的数量。
DEV-3
DEV-5
DEV-5K
NP-FV70
NP-FV70
NP-FV100
目
录
菜
单
列
表
索
引
项目
摄录望远镜(1)
携带盒(1)
颈带(1)
镜头盖(1)
目镜盖(1)
大眼罩(2)
电源适配器/电池充电器(AC-VQV10)(1)
连接线(DK-225)(1)
电源适配器(AC-L200)(1)
电源线(1)
可充电电池组(1)
A/V连接线(1)
分量A/V连接线(1)
USB连接线(1)
USB适配器线(1)
CS