2008年湖北武汉科技大学写作与翻译考研真题.doc

发布时间：2022-10-27 发布人：admin 分类：说明书资料大小：0.02M 资料格式：doc 举报版权申诉

第1页 / 共3页

第2页 / 共3页

第3页 / 共3页

文本预览

2008 年湖北武汉科技大学写作与翻译考研真题 Part One Translation 50% 75 points) 1.Translate the following into Chinese.(35 points) 1) Evolution and Ethics and Other Essays (by T.H.Huxley) 2)The Security Council has been seized of the question since then. 3) Ignorance is the mother of fear as well s of admiration. 4) Histories make men wise; poetry witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave;logie and rhetoric able to contend. 5) An individual human existence should be like a river--small at first, narrowly contained within its banks,and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider,the banks recede, the waters fow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea,and painlessly lose their individual being. The man, who,in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue, 6) Let us then be up and doing, With a heart for any fate; Still achieving, still pursuing,

Leam to labor and to wait. ” 2.Translate the following into English.(40 points) 1）良机难再。 2）春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 3）那个地方是块肥肉，谁都想吃。 4）子曰∶"三人行，必有我师焉。择其善而从之，其不善者而改之。" 5）五年过去了，五个夏天，加上长长的五个冬天!我终于又听见这水声，这从高山滚流而下的泉水，带着温和的内河的潺潺。 6）清晨往松林里去散步。我在林萌路畔发见了一束被人遗弃了的蔷薇。蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙色中带着几分血晕。我把蔷薇拾在手里了。青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遣弃了的。 Part Two Writing 50(75 points) 1. State briefly three essential points in writing a letter of application for a job or a position.(about 100 words)(25 points)

2.Write an argumentative essay on the topic "Olympic Champions Make More Contributions to the Motherland than Scientists". Do you agree or disagree? Give your reasons on the statement.(about 300 words) (50points)

分享到：

赞收藏

资料库

2008年湖北武汉科技大学写作与翻译考研真题.doc

相关推荐

考研

热门标签

最新资料