0
特 別 聲 明
本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所有,任何人(及單位)未經
其正式之書面授權允許,不得私自將本說明書內容,以全部或分割部份方式(包含文字
與圖片),進行轉載、轉印、影印拷貝、更改內容、掃描儲存等行為,供他人使用或銷
售。
台灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)擁有更改或提升本產品功能的所
有權利,且不需額外特別通知任何人及單位(包含已購買及尚未購買者),若有任何功
能上的問題,可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢(中文網站:www.garmin.com.tw)。
Garmin®、AutoLocate®、MapSource®、StreetPilot® 均經商標註冊登記,未經台
灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)正式授權許可,任何人(及單位)均
不得私自使用。台灣國際航電股份有限公司並已獲授權註明使用 CompactFlash®產品。
台灣國際航電股份有限公司
台北縣 221 汐止市樟樹二路 68 號 6 樓
電話:02-26428999 ex 6804, 6807, 6808
傳真:02-26429099
網站:www.garmin.com.tw
2004 年 05 月 P/N:190-00257-08 Rev. A Printed in Taiwan
1
注 意 事 項
全球衛星定位系統(Global Positioning System,GPS),是由美國國防部發展及管理,
並負責該系統的正常運作及定位精度的控制,基於美國本身的政策考量或國防安全,美
國有權在不預先通知或公告的狀況下,影響整個系統的功能或定位精度(Accuracy),
另外在使用本產品時,由於使用的場合、環境及應用方式不同,使用者必須特別注意下
列事項或說明:
StreetPilot 2610 雖然已是一個精密的電子導航輔助儀器,但是仍然可能因為使用
者錯誤的操作方式、外在干擾或故障因素等,而變得不安全,因此使用者需自行
承擔風險。
StreetPilot 2610 可以使用在多種的環境及活動中,使用者在安裝時,需自行考慮
安裝位置的安全性,例如:汽車安全氣囊、容易因事故衝擊到駕駛或乘客的位置等,
均不適合放置,另外行進間的操作使用,也需自行注意及承擔安全責任,Garmin
並不承擔任何之責任。
StreetPilot 2610 屬於一般導航級接收機,並不適用於做精密測量(Precise
Measurement)及高速航空飛行器尋找地面最近點之用途。
StreetPilot 2610 符合美國 FCC 法規第 15 條中,關於 Class B 級數位設備的條件,
使用時仍可能會有溫和的無線通訊輻射。使用者需自行調整使用位置,避免被其他
設備干擾,導致信號接收與運作不正常;另外,也需注意接收機是否會影響到其他
通訊設備之正常工作。上述之干擾狀態並不在本產品之保證事項內,若無法克服則
可諮詢 Garmin 正式授權之經銷商。
在 StreetPilot 2610 中文版的產品裏,我們結合政府機關、私人公司及實地調查的
資料,提供台灣地區的陸上電子地圖資料庫,供使用者直接應用。但是全世界任何
地區的地圖都不可能完美的,均會有相當程度的不完整性與不準確性,因此在使用
本機時,除了參考產品內的資訊外,使用者也需要自行注意與判斷實地的道路與地
點狀態,若有任何錯誤,本公司不負任何責任,但會持續做更正之工作,也歡迎使
用者提供正確的訊息。
本中文操作說明書僅供使用者參考,若內容及步驟與原 GPS 接收機本身功能有所
相異之處,則以接收機為準,台灣國際航電股份有限公司將不另外通知,若有疑
問,歡迎來電或詢問正式授權之經銷商。
本中文說明書僅適用於 StreetPilot 2610 中文繁體版,並不適用於其他語言之版本,
請注意。
2
目 錄
特別聲明
特別聲明
特別聲明
特別聲明
注意事項
注意事項
注意事項
注意事項
1
2
4
第一章第一章第一章第一章 功能說明
功能說明
功能說明
功能說明
4
1.1 功能簡介
8
1.2 詳細規格
10
1.3 台灣地區使用須知
1.4 機台及按鍵說明
12
1.5 觸控與遙控操作說明 15
17
第二章第二章第二章第二章 開機定位
開機定位
開機定位
開機定位
17
2.1 安全模式設定
18
2.2 一般情形開機定位
2.3 特殊情形開機定位
20
2.4 預先操作或模擬學習 23
2.5 衛星狀態頁
24
2.6 觸控螢幕及燈光校正 27
2.7 語音提示音量調整
29
第三章第三章第三章第三章 基本功能
基本功能
基本功能
基本功能
3.1 基本設定
3.2 指引功能
3.3 路線規劃
3.4 時間
3.5 安全模式
3.6 航跡記錄
3.7 語言設定
3.8 中、英文輸入法
第四章第四章第四章第四章 航點編輯及搜尋
航點編輯及搜尋
航點編輯及搜尋
航點編輯及搜尋
4.1 航點編輯
4.2 清除航點
4.3 搜尋功能
4.4 清除搜尋記錄
4.5 自家點設定
30
31
33
34
36
37
38
39
40
42
42
49
51
60
61
62
第五章第五章第五章第五章 航線導航功能
航線導航功能
航線導航功能
航線導航功能
62
5.1 設定路線規劃條件
5.2 目的地搜尋
69
5.3 路線規劃與導航功能 71
73
5.4 停止、恢復、重新
75
5.5 中途點功能
5.6 繞道功能
78
79
5.7 返回原點
80
5.8 航線規劃與儲存
5.9 舊航線的導航
81
82
5.10 更改航線名稱
5.11 航線清除
83
第六章第六章第六章第六章 地圖顯示與導航
地圖顯示與導航
地圖顯示與導航
地圖顯示與導航
6.1 地圖內容顯示設定
6.2 欄位設定
6.3 轉彎提示放大畫面
6.4 行經路線指引列表
6.5 量測距離
6.6 航行資訊
6.7 地圖與系統資訊
附錄 AAAA 安裝說明
附錄 B B B B CF card
CF card 安裝
CF card
CF card
附錄 C C C C GPSGPSGPSGPS 原理及應用
84
84
89
94
95
96
98
101
103
104
105
3
第一章 功 能說明
1.1 功能簡介
4
圖型目錄設定
圖型目錄設定::::
圖型目錄設定
圖型目錄設定
以特殊圖型來表示各項功能設
定,人性化觸控與遙控操作
航行資訊
航行資訊::::
航行資訊航行資訊
可列出旅程中之多種里程記錄,
做為以後相同旅程之參考依據
地圖畫面
地圖畫面::::
地圖畫面地圖畫面
同時清晰顯示道路、航點、地
標景點等航行資訊
觸控模式平移及縮放地圖
觸控模式平移及縮放地圖::::
觸控模式平移及縮放地圖
觸控模式平移及縮放地圖
可依觸控模式來操作地圖畫面
的放大、縮小、平移
導航狀態畫面
導航狀態畫面::::
導航狀態畫面
導航狀態畫面
以明亮線條指引出建議路線,左
右兩側並有行車方向及行程時間
資訊
路線規劃顯示
路線規劃顯示::::
路線規劃顯示
路線規劃顯示
可直接以觸控方式,設定畫面上
方是北方或航跡向
路口轉彎提示
路口轉彎提示::::
路口轉彎提示
路口轉彎提示
前方路口轉彎畫面放大提示,並
獨特具有台語、客語、國語、英
語四種語音導航指引功能
行經路線指引
行經路線指引::::
行經路線指引
行經路線指引
可清楚列出本機所規劃與建議路
線中,各轉彎點距離與方位
航線編輯功能
航線編輯功能::::
航線編輯功能
航線編輯功能
可儲存 50 條建議路線,也具有插
入中途點中途點中途點中途點及設定自家點自家點自家點自家點功能,方
便使用者臨時變更行程
路線規劃條件設定
路線規劃條件設定::::
路線規劃條件設定
路線規劃條件設定
可依”直線導航、較短距離、較短
時間、個人設定”做路線規劃選擇
5
生活資訊分類搜尋
生活資訊分類搜尋::::
生活資訊分類搜尋
生活資訊分類搜尋
食、衣、住、行、娛樂休閒等各
類生活資訊資料庫,快速提供點
位搜尋
景點地址電話資訊
景點地址電話資訊::::
景點地址電話資訊
景點地址電話資訊
全省超過 60000 個景點地標資
訊,部份並包含地址、電話
可攜式汽、機車衛星導航定位儀
可攜式汽
、機車衛星導航定位儀
可攜式汽可攜式汽
、機車衛星導航定位儀
、機車衛星導航定位儀
本機徹底打破汽車衛星導航需為固定式產品的設計模式,精緻流線造型、可攜式多
用途設計理念,成就出這台適用於汽車、重型機車的 GPS 衛星導航系統:
高亮度 8.4×4.4 cm、305×160 像素、256 色之彩色觸控液晶顯示幕
觸控 及 遙控 雙功能之人機介面設計
智慧型環境亮度感應功能,能自動調整畫面背光亮度,全天候資訊清晰指引
具備目標點的建議路線規劃功能(Turn-By-Turn),是汽、機車駕駛人的最佳導航輔助工具
具備:閩南語、客家語、國語及英語等四種語音導航提示功能
具備插入中途點功能,在行駛導航時,使用者若臨時要前往他處,可任意插入目標點,本機即會
自動重新將中途點列入,重新計算出一條新的建議路線
具備道路迴避功能,使用者可自行指定所要避開的道路或區域,本機在建議路線規劃時,即會自
動排除這些相關的路段
具備:閩南語、客家語、國語及英語等四種語音導航提示功能
中、英文操作介面切換,並可另外選用本公司所生產之歐洲、美洲、澳洲、南非之電子地圖,
是出國自助旅遊之最佳導航儀器
電子地圖涵蓋 台灣地區全區道路、60000 筆以上之景點、地標、生活資訊等,部份資訊並
附有地址電話訊息
具中文注音輸入法,可自行編輯航點、航線、儲存航跡點及目標點之搜尋功能,並應用所附
之電腦軟體,與車友做資料分享
主機 IEC529 IPX7(水下一公尺、30 分鐘內防水)防水能力,配合易拆易裝的人性設計,讓
此 StreetPilot 2610 靈活應用於各種戶外活動的交通工具上
6
軟硬體功能說明
軟硬體功能說明
軟硬體功能說明
軟硬體功能說明
操作模式
操作模式
操作模式操作模式
語 言:具備 繁體中文及英文 雙語言操作介面
操 作:以 觸控或 IR 遙控方式 操作本機、輔以 GPS 專用之中文注音輸入
法,以編輯及儲存航點、航線名稱
地圖資訊
地圖資訊
地圖資訊地圖資訊
標準配備:具有台灣地區國道、省道、縣道、一般道路及大都會區之巷道等道
路資訊,60000 點以上之生活資訊點,包括:餐飲、購物、住宿、
旅遊景點、金融服務、政府機構、醫療…等
選購地圖:使用者若需至國外出差旅遊,可選購 MapSource City Navigator CD
,目前具有:北美、歐洲、澳洲及南非等國家或地區之導航地圖,地
圖畫面具有自動縮放及手動縮放之功能設計,供使用者自行設定
導航功能 (重要(重要(重要(重要:請參:請參:請參:請參考第五章)
導航功能
考第五章)
導航功能導航功能
考第五章)
考第五章)
路線規劃:可依”直線導航、較短距離、較短時間、個人偏好設定”等選項,做目標
點的建議路線規劃導航功能(turn-by-turn),使用者可以依三種道路等
級的特性,依不同狀況列出優先規劃的路線,例如快速道路優先、一般
道路優先等等,育若是行駛偏離原規劃路線時,並具有自動重新規劃功
能
中途點 :在行駛導航時,使用者若臨時要前往他處,可任意插入目標點,本機即
會自動重新將中途點列入,重新計算出一條新的建議路線
道路迴避:使用者可自行指定所要避開的道路或區域,本機在建議路線規劃時,即
會自動排除這些相關的路段
語音警示:獨特具有閩南語閩南語閩南語閩南語、客語、客語、客語、客語、國語、國語、國語、國語、英語、英語、英語、英語等四種語音提示供使用者選用
航 點:可自行編輯及儲存 500 個航點
航 線:可自行儲存或編輯 50 條行程規劃路線
航 跡:可自動儲存 2000 個航跡點
航行資訊:可分段記錄里程、全部旅程之均速、最大速度及累計時間等資訊
顯示方面:可於地圖畫面中,顯示下一路口名稱、下一個轉彎處、行進方向,
目前時間、終點距離、目前速度、最終到達時間、衛星狀態、轉彎
時間、轉彎距離等多項航行資訊。
7