PUB. DIC-0275-000A
4K
版权警告:
未经授权记录版权保护资料可能会侵犯版权所有人的权益并违反版权法。
2
商标声明
• SD、SDHC 和 SDXC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。
• Microsoft 和 Windows 是微软公司 (Microsoft Corporation) 在美国和 / 或其他国家 ( 地区 ) 的商标或注册商标。
• Apple、macOS 是苹果公司 (Apple Inc.) 在美国和其他国家 ( 地区 ) 注册的商标。
• Avid和Media Composer是Avid Technology, Inc. 或其子公司在美国和/或其他国家(地区)的商标或注册商标。
• Wi-Fi 是 Wi-Fi 联盟的注册商标。
• Wi-Fi Certified、WPA、WPA2 和 Wi-Fi Certified 徽标是 Wi-Fi 联盟的商标。
• 用于摄像机设置、屏幕显示以及本说明书中的 WPS 表示 Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi 保护设置 )。
• Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi 保护设置 ) 标识符标记是 Wi-Fi 联盟的标记。
• JavaScript 是甲骨文公司 (Oracle Corporation) 及其附属公司或子公司在美国和其他国家 ( 地区 ) 的商标或注册
商标。
• HDMI、HDMI徽标和High-Definition Multimedia Interface是HDMI Licensing LLC在美国和其他国家(地区)的
商标或注册商标。
• 以上未提及的其他名称和产品可能为其各自公司的商标或注册商标。
• 设备采用 Microsoft 授权的 exFAT 技术。
• 本产品经 AT&T MPEG-4 标准的专利授权,可用于为提供 MPEG-4 兼容视频而进行的 MPEG-4 兼容视频的编
码和 / 或仅对 (1) 以个人和非商业用途为目的或 (2) 经 AT&T 专利授权的视频提供商所编码的 MPEG-4 兼容
视频进行的解码。无论明示或暗示,对 MPEG-4 标准的任何其它用途均不准予许可。
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4
compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-
commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant
video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
• 如无 MPEG-2 专利组合中适用专利的许可 ( 该许可由 MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300,
DENVER, COLORADO 80206, USA 授予 ),除消费者私人用途外,明确禁止以任何符合 MPEG-2 标准 ( 用
于为套装媒体视频信息编码 ) 的方式使用本产品。
XF705 功能亮点
佳能 XF705 4K 摄像机性能优良、功能先进、用途广泛,是众多 4K 产品中的合适之选。本摄像机功能众多,
下面仅介绍其中的部分功能。
4K 记录系统
高级传感器和影像处理器
本摄像机内部包含一个829万有效像素的1.0型(1.0")
单板 CMOS 传感器和具有两个 DIGIC DV 6 处理器
的影像处理平台。得益于其先进的高灵敏度和降噪
技术,即使在光线较暗情况下,本摄像机也能够拍
摄噪点很低的细腻图像。
高效编码:XF-HEVC 和 XF-AVC
可以根据工作流程需要选择影片格式。可以使用
H.265/HEVC 编解码器或 MPEG-4 AVC/H.264 编解
码器进行记录,二者均记录为 Material eXchange
Format (MXF) 短片。MXF 短片与大部分非线性
(NLE) 编辑软件兼容,可提供更流畅的后期制作
工作流程。
在使用 H.265/HEVC 编解码器的情况下,可以使用
YCC422、10-bit 色彩采样,选择 4K (3840×2160) 或
全高清(1920×1080)分辨率及多种帧频和比特率。在
使用 MPEG-4 AVC/H.264 编解码器的情况下,仅可
以进行以全高清分辨率、使用 YCC420、8-bit 色彩
采样的记录。在两种编码情况下,音频均记录为四
声道线性 PCM (24 位、48 KHz) 音频。
可操作性和适应性
多功能设计
本摄像机的设计适合拍摄者单人舒适操作。本摄像机
具有 3 个独立环,分别用于对焦、变焦和光圈操作。
本摄像机具有 14 个可指定多种功能的按钮 (A 109),
以便根据您的需求和偏好个性化摄影机。
改进的显示屏
本摄像机具备 4.0" LCD 显示屏 ( 相当于 1,230,000
点 ),视野率约为 100% 且具有触摸对焦功能。LCD
面板可以向左右双方向打开。寻像器具有 OLED 显
示屏 ( 视野率同样约 100%) 和大眼罩,从而确保在
各种拍摄条件下都能舒适地取景。
SD 卡记录选项
本摄像机可在 SD 卡上记录 4K 视频,在记录介质方
面提供高性价比。本摄像机配备 2 个卡插槽,可以
使用双插槽记录在 2 张卡上记录相同短片;也可以
使用自动继续记录,在 1 张卡存满后自动切换至另
一张 (A 35)。
3
丰富的艺术表现
特殊记录模式
特殊记录模式 (A 106) 可允许您在控制记录时发挥
更多创意。可以更改拍摄帧频以实现慢动作效果1,
或使用预记录功能记录按下按钮前 3 秒的视频,
让您把握难得的拍摄良机。
自定义图像设置 (A 61、 113)
选择一个预设颜色设置,或设置要使用的伽马曲
线、色彩空间和色彩矩阵组合。然后,可具体调整
多个其他与图像相关的参数。借助宽广的色彩空间
选项 ( 如 BT.2020 Gamut、可在扩展动态范围的同时
保持 Canon Log 伽马特性的 Canon Log 3 伽马曲线以
及 2 种 HDR 选项 1(HLG 或 PQ)),可确保摄像机满
足您的创意所需。
1 仅 XF-HEVC 短片。
专业功能和灵活性
网络功能
将摄像机连接至 Wi-Fi 或有线 ( 以太网 ) 网络可享受
多种网络功能 2。例如,可以使用支持 Wi-Fi 的移动
设备通过浏览器远程应用程序 (A 153) 来远程控制
摄像机,通过IP进行现场传输或即时图像(A 164),
以及使用 FTP 协议将 SD 的记录传输至远程服务器
(A 166)。
2 可用的功能取决于所使用的网络连接。
用于辅助制作工作流程的软件
使用Canon XF Utility (A 143)可将记录的短片从SD
卡复制到计算机、播放短片并进行管理。可以使用
Canon XF 插件直接处理来自 Avid 非线性编辑 (NLE)
软件的短片。
专业级连接性
本摄像机配备兼容 12G-SDI 标准的 SDI 端子,可提
供具有更大频宽并支持 59.94P 或 50.00P 帧频的 4K
视频 输出。同 时,TIME CODE 端子 和 G-LOCK/
SYNC 端子提供多种同步选项 (A 87),可使本摄像
机成为多机拍摄装备的组成部分。
红外记录
使用红外记录 (A 108) 在黑暗的环境中进行记录。
借助内置的红外光,可在自然环境下记录夜行动物
或其他类似场景。
改进的对焦选项
全像素双核 CMOS AF
本摄像机具有全像素双核CMOS AF技术,可改善自
动对焦功能 (A 72)。除连续自动对焦外,使用 AF
辅助 MF 可主要进行手动对焦,然后使摄像机自动
完成对焦。使用 AF 辅助 MF 时,摄像机不会进行无
效的对焦调整,因此对焦操作比连续自动对焦更稳
定。本摄像机也可自动对焦人的面部,并在保持对
焦的同时追踪移动被摄体 (A 77)。
全像素双核对焦向导 (A 73)
对焦向导可用作可视化的直观向导,可查看图像是
否对焦,如果未对焦,可查看需要进行的调整。这
有助于确保始终获得清晰的 4K 视频。
4
其他改进的功能
• 直接设置模式 (A 51)
检查屏幕上的图像时,只使用操纵杆即可更改摄
像机的主要功能。
• 辅助功能
可以在屏幕和寻像器上使用的辅助功能例如:轮
廓对焦和放大 (A 73)、屏幕标记 (A 81)、斑马
纹 (A 82)、黑白影像 (A 29) 和波形示波器
(A 99)。还可以将这些辅助功能显示在连接至
SDI 端子或 HDMI OUT 端子的外部监视器上 3。
另外,使用对数伽马曲线时,也可应用
LUT(A 139),以便于监视。
3 可用的辅助功能取决于所用的屏幕/视频输出。
• 自定义屏幕显示 (A 42)。
• 可保存到摄像机或SD卡上的菜单设置文件,可用
于恢复所有菜单设置或将所有菜单设置复制到另
一台 XF705 摄像机 (A 121)。
• 与智能系统兼容的电池,可提供更准确的剩余使
用时间信息。
• INPUT 端子 (XLR) 兼容模拟或数字 (AES/EBU) 音
频和 +48 V 幻象电源 (A 93)。
• 改进的短片名称格式包含更多信息,更易于识别
和管理短片 (A 47)。
• 元数据 (A 102) 和地理位置 (A 104)。
• 彩条和测试声音输出和记录 (A 98)。
• 使用选购的RC-V100遥控器(A 38)进行高级远程
操作。
目录
1. 说明 9
关于本说明书 9
本说明书使用的约定 9
随附的附件 10
部件名称 11
摄像机 11
WL-D6000 无线遥控器 18
2. 准备工作 19
准备电源 19
使用电池 19
使用电源插座 21
开启和关闭摄像机 22
日期和时间设置 23
设置日期和时间 23
使用菜单 24
从菜单中选择选项 24
使用自定义子菜单 ( 我的菜单 ) 25
摄像机准备工作 27
安装麦克风卡座单元 27
安装遮光罩 27
使用寻像器 27
使用 LCD 屏幕 28
调整 LCD 屏幕或寻像器 29
调整握带 30
安装肩带 30
装卸端子盖 30
取下肩垫 31
使用三脚架 31
使用 SD 卡 32
兼容的 SD 卡 32
插入和取出 SD 卡 33
初始化 SD 卡 34
在 SD 卡插槽之间切换 34
自动继续记录和双插槽记录 35
查看 SD 卡上的剩余记录时间 35
恢复短片 36
摄像机的远程操作 37
使用随附的无线遥控器 37
使用选购的 RC-V100 遥控器 38
5
3. 记录 39
记录视频 39
准备记录 39
记录 40
屏幕显示 42
设置短片文件名 47
使用风扇 48
视频配置:视频格式、系统频率、帧频、分辨率和
比特率 49
选择主记录格式 49
选择系统频率 49
选择帧频 49
选择分辨率和色彩采样设置 50
选择比特率 50
使用 FUNC 按钮更改主要功能 51
使用直接设置模式 51
快门速度 52
更改快门速度模式 52
更改快门速度值 54
闪烁减弱 54
增益 55
自动增益控制 55
选择增益级别 56
更改增益值 56
中灰滤镜 57
光圈 58
自动光圈 58
短暂性自动光圈 - 单次自动光圈 59
手动光圈 59
光圈限制 60
曝光补偿 - AE 偏移 60
测光模式 60
伽马曲线和主色彩设置 61
预设色彩设置 61
白平衡 63
自动白平衡 (AWB) 64
色温 / 预设白平衡 64
调整白平衡设置 65
自定义白平衡 65
6
变焦 66
选择变焦模式 66
选择变焦控件 67
使用变焦环 67
使用握持手柄变焦杆 67
使用提握手柄变焦杆 69
使用随附的无线遥控器或选购的遥控器 70
使用选购的附加镜 71
调整对焦 72
手动对焦 72
单次自动对焦 74
AF 辅助 MF 75
连续自动对焦 75
更改 AF 对焦框尺寸和位置 76
面部检测 77
追踪特定被摄体 78
对焦限制和微距拍摄 79
影像稳定功能 80
动态防抖或标准防抖 80
强力防抖 80
屏幕标记和斑马纹 81
显示屏幕标记 81
显示斑马纹 82
设置时间码 83
选择时间码模式 83
选择丢帧或非丢帧 84
冻结时间码显示 84
设置用户数据 86
与外部设备同步 87
连接外部设备 87
参考视频信号输入 (Genlock 同步 ) 87
时间码信号输入 88
参考视频信号输出 89
时间码信号输出 89
记录音频 90
音频设置和记录的音频声道 90
将外接麦克风或外部音频输入源连接至
摄像机 92
设置 INPUT 1/INPUT 2 端子的音频输入类型 93
选择音频声道的音频输入源 93
调整音频记录电平 94
高级音频输入设置 95
使用耳机监听音频 97
彩条 / 音频参考信号 98
彩条 98
音频参考信号 98
波形示波器 99
显示波形示波器 99
配置波形示波器 99
在记录时向短片添加标记 101
在记录时添加拍摄标记 101
将 $ 标记或 % 标记添加至最后一个记录的
短片 101
使用元数据 102
设置通过 Canon XF Utility 创建的用户备忘 102
输入记录的场记板信息 103
记录 GPS 信息 ( 地理位置标记 ) 104
连接 GPS 接收器 104
查看记录 105
特殊记录模式 106
升格记录 106
预记录 107
红外记录 108
4. 用户自定义 109
可指定按钮 109
更改已指定的功能 109
可指定功能 110
自定义图像设置 113
选择自定义图像文件 113
编辑自定义图像文件的设置 113
重置自定义图像文件 114
重命名自定义图像文件 114
保护自定义图像文件 114
复制自定义图像文件 115
在短片中嵌入自定义图像文件 115
可用的自定义图像设置 116
保存和载入摄像机设置 121
保存摄像机设置 121
加载摄像机设置 121
7
5. 播放 123
播放 123
短片索引屏幕 123
切换索引屏幕 124
播放短片 124
屏幕显示 126
播放控件 127
调整音量 128
短片操作 129
使用短片菜单 129
显示短片信息 130
添加 $ 标记或 % 标记 131
删除 $ 标记或 % 标记 131
复制短片 131
删除短片 132
删除用户备忘和 GPS 信息 132
添加和删除拍摄标记 133
6. 外部连接 135
视频输出配置 135
各端子的记录视频信号配置和视频输出配置 135
连接至外部监视器 137
使用 SDI 端子 137
使用 HDMI OUT 端子 138
视频输出上叠加屏幕显示 138
将 LUT 应用至屏幕 / 视频输出 139
调整 HLG 输出的色彩质量 141
调整 HDR 和 SDR 之间的增益差 141
选择输出范围 141
音频输出 142
在计算机上处理短片 143
将短片保存至计算机 143
7. 网络功能 145
关于网络功能 145
连接至 Wi-Fi 网络 146
摄影机访问点 146
基础架构模式下的连接 147
Wi-Fi Protected Setup (WPS, Wi-Fi 保护
设置 ) 148
搜索访问点 148
手动设置 149
连接至有线 ( 以太网 ) 网络 150
选择网络连接 151
查看网络状态 151
更改网络设置 152
浏览器远程:从网络设备控制摄像机 153
设置浏览器远程 153
启动浏览器远程 154
使用浏览器远程 155
IP 串流 164
IP 串流设置 164
通过 IP 串流视频 165
FTP 文件传输 166
FTP 服务器和传输设置 166
传输短片 (FTP 传输 ) 167
8. 照片 169
拍摄照片 169
图像编号 169
播放照片 171
显示 [ 静止图像 ] 索引屏幕 171
查看照片 171
删除照片 172
删除单张照片 172
删除所有照片 172
8
9. 其他信息 173
菜单选项 173
显示状态屏幕 186
故障排除 195
提示信息列表 200
安全注意事项和使用注意事项 205
维护 / 其他 209
选购附件 210
规格 212
参考表 216
SD 卡大致记录时间 216
充电时间 216
使用完全充满电的电池时的大致记录时间 216
索引 218