松下笔记本电脑-CF-48说明书.pdf-资料库

Personal Computer OPERATING INSTRUCTIONS Model No. CF-48 Series 2000 XP [Additional Manual] 4ABAHA?A=K= 6DEI=K=?=>A=??AIIA@OKH?FKJAH 4ABAHJF=CA DMJ=??AIIJDA4ABAHA?A=K= Contents Getting Started Read Me First.................................................. 3 First-time Operation ...................................... 11 4ABAHA?A=K= • Read Me First Key Combinations LED Indicators Operation Starting Up/Shutting Down ............................ 16 Touch Pad ..................................................... 19 Reference Manual ......................................... 20 4ABAHA?A=K= Touch Pad Standby/Hibernation Functions Security Measures Computing on the Road Battery Power CD Drive PC Cards RAM Module Port Replicator Printer External Display USB Devices Modem LAN Wireless LAN Hard Disk Drive Setup Utility Troubleshooting List of Error Codes ......................................... 21 Dealing with Problems (Summary) ....................... 22 Reinstalling Software .................................... 26 4ABAHA?A=K= Technical Information DMI Viewer List of Error Codes Dealing with Problems (Advanced) Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ........ 28 Hard Disk Data Erase Utility .......................... 30 WinDVD......................................................... 31 B’s Recorder/B’s CLiP ................................... 33 Names and Functions of Parts ...................... 35 Specifications ................................................ 37 LIMITED WARRANTY ................................... 39 d e t r a t S g n i t t e G n o i t a r e p O g n i t o o h s e l b u o r T x i d n e p p A Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

Customer’s Record Dealer’s Name Dealer’s Address Model No. Serial No. or Code No. Date of Purchase .HJDA@AEIAHJJDA @ECEJK>AHBHAN=FA+."&/".7,?=JA@JDA >JJBJDA?FKJAH Introduction 6D=OKBHFKH?D=IECJDA2==IE??FKJAH4A=@JDAFAH=JECEIJHK?JEIJDHKCDOBHFHFAHFAH=JEBOKHAM ?FKJAH Illustrations and Terminology in this Manual NOTE CAUTION 5J=HJ4K Enter Fn F5 Windows 2000 Windows XP NOTEFHLE@AI=KIABKB=?JHDAFBKEBH=JE CAUTIONE@E?=JAI=?@EJEJD=J=OHAIKJEEHH@AH=JAEKHO 6DEIEKIJH=JEA=IJ?E?5J=HJJDAJ?E?4K.HIA=FFE?=JEIOK=OAA@J @K>A?E? Windows XPIJ=HJ 6DEIEKIJH=JEA=IJFHAIIJDA-JAHAO 6DEIEKIJH=JEA=IJFHAII=@D@JDA.AOJDAFHAIIJDA.#AO 1BH=JEBHE?HIBJ)9E@MI) 2HBAIIE=KIAHI 1BH=JEBHE?HIBJ)9E@MI):22HBAIIE=KIAHI 9DAHAJCBHHABAHHA@EBH=JE 6DEIEKIJH=JEA=IJHABAHJJDA4ABAHA?A=K=MDE?DEI=L=E=>AOKH?FKJAH 4ABAHJF=CA DMJ=??AIIJDEI=K= 5ABJDAEKIJH=JEIEJDEI=K==O@EBBAHIECDJOEID=FABHJDA=?JK=EJAIEH@AHJ=AJDAANF==JE A=IEAHJK@AHIJ=@ 1BJDAKIAHD=ICCA@MEJDKJJDA=@EEIJH=JH=KJDHEJOIABK?JEI=OJ>AANA?KJ=>A=@IAI?HAAI=OJ >A@EIF=OA@=IIDMEJDEI=K=1BJDEID=FFAICMEJDJDA=@EEIJH=JH=KJDHEJOJA=>AJDAIABK?JEI +BEHJDA=JAIJEBH=JEFJE=FH@K?JIE?=J=CIAJ? +EH?K=HA@E=IK?D=I,8,4=@+,4=HA@AI?HE>A@=I]@EI?I^ 1JDEI=K=]*\I4A?H@AH/,#^EIE@E?=JA@=I]*\I4A?H@AH^=@]9E,8,c"^EIE@E?=JA@=I]9E,8,^ 6DA]+,@HELA^EI=@AI?HEFJE=>KJ@HELAIIK?D=I,8,4+,449=@,8,761@HELAI Copyright 6DEI=K=EI?FOHECDJA@>O=JIKIDEJ=-A?JHE?1@KIJHE=+J@MEJD=HECDJIHAIAHLA@F=HJBJDEI=K==O>A HAFH@K?A@E=OBHMEJDKJJDAFHEHMHEJJAFAHEIIEB=JIKIDEJ=-A?JHE?1@KIJHE=+J@ F=JAJE=>EEJOEI=IIKA@MEJDHAIFA?JJJDAKIABJDAEBH=JE?J=EA@DAHAE !=JIKIDEJ=-A?JHE?1@KIJHE=+J@)4ECDJI4AIAHLA@ Disclaimer +FKJAHIFA?EBE?=JEI=@=K=I=HAIK>A?JJ?D=CAMEJDKJJE?A=JIKIDEJ=-A?JHE?1@KIJHE=+J@=IIKAI E=>EEJOBH@==CAE?KHHA@@EHA?JOHE@EHA?JOBHAHHHIEIIEIH@EI?HAF=?EAI>AJMAAJDA?FKJAH=@JDA=K=I Trademarks E?HIBJ)9E@MI)=@JDA9E@MIC=HAHACEIJAHA@JH=@A=HIBE?HIBJ+HFH=JEBJDA7EJA@5J=JAI=@HJDAH ?KJHEAI 25 )EI=JH=@A=HB1JAH=JE=*KIEAII=?DEAI+HFH=JE 1JA2AJEK5FAA@5JAF=@245AJ=HAAEJDAHHACEIJAHA@JH=@A=HIHJH=@A=HIB1JA+HFH=JE )@>A)=@)?H>=J)=HAAEJDAHHACEIJAHA@JH=@A=HIHJH=@A=HIB)@>A5OIJAI1?HFH=JA@EJDA7EJA@5J=JAI=@H JDAH?KJHEAI 9E,8,cEI=JH=@A=HB1JAH8E@A1? 2==IE?EI=HACEIJAHA@JH=@A=HB=JIKIDEJ=-A?JHE?1@KIJHE=+J@ 2

Read Me First For U.S.A. Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement JA6DEIAGKEFAJD=I>AAJAIJA@=@BK@J?FOMEJD JDAEEJIBH=+=II*@ECEJ=@ALE?AFKHIK=JJ2=HJ#BJDA .++4KAI6DAIAEEJI=HA@AIECA@JFHLE@AHA=I=>A FHJA?JE =C=EIJ D=HBK EJAHBAHA?A E = HAIE@AJE= EIJ==JE6DEIAGKEFAJCAAH=JAIKIAI=@?=H=@E=JA H=@EBHAGKA?OAAHCO=@EBJEIJ=A@=@KIA@E =??H@=?AMEJDJDAEIJHK?JEI=O?=KIAD=HBKEJAHBAHA?A JH=@E?KE?=JEI0MALAHJDAHAEICK=H=JAAJD=J EJAHBAHA?AMEJ??KHE=F=HJE?K=HEIJ==JE1BJDEI AGKEFAJ@AI?=KIAD=HBKEJAHBAHA?AJH=@EHJAALEIE HA?AFJEMDE?D?=>A@AJAHEA@>OJKHECJDAAGKEFAJ BB=@JDAKIAHEIA?KH=CA@JJHOJ?HHA?JJDAEJAHBAHA?A >OAHHABJDABMECA=IKHAI 4AHEAJHHA?=JAJDAHA?AELEC=JA= 1?HA=IAJDAIAF=H=JE>AJMAAJDAAGKEFAJ=@HA?AELAH +A?JJDAAGKEFAJEJ=KJAJ=?EH?KEJ@EBBAHAJ BHJD=JJMDE?DJDAHA?AELAHEI?A?JA@ +IKJJDA2==IE?5AHLE?A+AJAHH=ANFAHEA?A@H= @E68JA?DE?E=BHDAF Warning 6=IIKHA?JEKA@?FE=?AKIAOIDEA@A@EJAHB=?A ?=>AIMDA?A?JECJ=?FKJAHHFAHEFDAH=)I=O ?D=CAIH@EBE?=JEIJANFHAIIO=FFHLA@>OJDAF=HJO HAIFIE>ABH?FE=?A?K@LE@JDAKIAH\I=KJDHEJOJ FAH=JAJDEIAGKEFAJ .++4.-NFIKHA9=HEC6DEI?FKJAHEIFHLE@A@MEJD 2++=H@IJIJD=J?K@>AKIA@MEJDMEHAAIIJH=IEJJAHI MDE?DME>AIFA?EBE?=OHA?A@A@MDAJDAO>A?A =L=E=>AJDAHJDEH@F=HJOMEHAAIIJH=IEJJAHID=LAJ>AA 4.ANFIKHAAL=K=JA@BHKIAMEJDJDEI?FKJAH=@=OJ ?FOMEJD.++4.ANFIKHAHAGKEHAAJI 6DEI@ALE?A?FEAIMEJD2=HJ#BJDA.++4KAIFAH=JE EIIK>A?JJJDABMECJM?@EJEI 6DEI@ALE?A=OJ?=KIAD=HBKEJAHBAHA?A=@ 6DEI@ALE?AKIJ=??AFJ=OEJAHBAHA?AHA?AELA@E?K@EC EJAHBAHA?AJD=J=O?=KIAK@AIEHA@FAH=JE 4AIFIE>A2=HJO =JIKIDEJ=-A?JHE?+HFH=JEB)AHE?= A2==IE?9=O 5A?=K?KI%'" 6A&)262#&# %&$%# .++4.-NFIKHA9=HEC 6DEIAGKEFAJ?FEAIMEJD.++H=@E=JEANFIKHAEEJI IAJBHJDBH=K?JHA@ALEHAJ 6DEIAGKEFAJKIJ>AEIJ=A@=@FAH=JA@E=??H@=?A MEJDFHLE@A@EIJHK?JEI=@EEK#?IF=?ECKIJ >AFHLE@A@>AJMAA=JA==@=FAHI\I>@OAN?K@EC ANJHAEJEAIBD=@IMHEIJ=@BAAJ@KHECMEHAAII@AIB FAH=JE 6DEIJH=IEJJAHKIJJ>A??=JA@HFAH=JA@E?K? JEMEJD=OJDAH=JA=HJH=IEJJAH6DEI?FKJAHEI FHLE@A@MEJD=2++=H@IJJD=J?K@>AKIA@MEJDMEHAAII JH=IEJJAHIMDE?DME>AIFA?EBE?=OHA?A@A@MDA JDAO>A?A=L=E=>AJDAHJDEH@F=HJOMEHAAIIJH=IEJJAHI D=LAJ>AA4.ANFIKHAAL=K=JA@BHKIAMEJDJDEI? FKJAH=@=OJ?FOMEJD.++4.ANFIKHAHAGKEHAAJI FCC Regulation Notice for modem This equipment contains a FCC approved modem. =KB=?JKHAHB@A2+6-1? @A2+6 !"96 6AIJA@6+FO 9EJD.++5J=@=H@I .40-4..1+-75- 6DEIAGKEFAJ?FEAIMEJD+.4"%2=HJ$&HKAIJDA ?FKJAHEI==>AJD=J?J=EI=CJDAHEBH=JE JDA.++HACEIJH=JEK>AH=@HECAHAGKEL=A?AK>AH 4-BHJDEIAGKEFAJ1BHAGKEHA@JDEIEBH=JEKIJ >AFHLE@A@JJDAJAAFDA?F=O ).++?FE=JJAAFDA?H@=@@K=HFKCEIFH LE@A@MEJDJDEIAGKEFAJ6DEIAGKEFAJEI@AIECA@J>A ?A?JA@JJDAJAAFDAAJMHHFHAEIAIMEHECKI EC=?F=JE>A@K=H=?MDE?DEI2=HJ$&?FE=J 5AA1IJ==JE1IJHK?JEIBH@AJ=EI ! 6DA4-EIKIA@J@AJAHEAJDAGK=JEJOB@ALE?AIMDE?D =O>A?A?JA@JJDAJAAFDAEA-N?AIIELA4-I JDAJAAFDAEA=OHAIKJEJDA@ALE?AIJHECECE HAIFIAJ=E?EC?=1IJ>KJJ==HA=JDA IKB4-IIDK@JAN?AA@BELA#6>A?AHJ=EB JDAK>AHB@ALE?AIJD=J=O>A?A?JA@J=EA=I @AJAHEA@>OJDAJJ=4-I?J=?JJDA?=JAAFDA ?F=O " 1BOKHJAAFDAAGKEFAJ?=KIAD=HJJDAJAAFDA AJMHJDAJAAFDA?F=OMEJEBOOKE=@LE?A JD=JJAFH=HO@EI?JEK=?ABIAHLE?A=O>AHAGKEHA@ *KJEB=@LE?AJE?AEI\JFH=?JE?=JDAJAAFDA?F=O MEJEBOJDA?KIJAH=II=IFIIE>A)IOKME >A=@LEIA@BOKHHECDJJBEA=?F=EJMEJDJDA.++EB OK>AEALAEJEIA?AII=HO # 6DAJAAFDA?F=O=OJ=A?D=CAIEEJ\IB=?EEJEAI AGKEFAJFAH=JEIHFH?A@KHAIJD=J?K@=BBA?JJDAF AH=JEBJDAAGKEFAJ1BJDEID=FFAIJDAJAAFDA? F=OMEFHLE@A=@L=?AJE?AEH@AHBHOKJ=A A?AII=HO@EBE?=JEIJ=EJ=EKEJAHHKFJA@IAHLE?A $ 1BJHK>AEIANFAHEA?A@MEJDJDEIAGKEFAJBHHAF=EHH M=HH=JOEBH=JEFA=IA?J=?J=JIKIDEJ=-A?JHE? +HFH=JEB)AHE?==J,1)6.4--&)2 62#&# %&$%#1BJDAAGKEFAJEI?=KIECD=HJ JDAJAAFDAAJMHJDAJAAFDA?F=O=OHAGKAIJ JD=JOK@EI?A?JJDAAGKEFAJKJEJDAFH>AEIHAILA@ % 6DAHA=HAKIAHIAHLE?A=>AF=HJI?J=EA@EJDEIAGKEF AJ & 6DEIAGKEFAJ=OJ>AKIA@?EIAHLE?AFHLE@A@ >OJDAJAAFDA?F=O+A?JEJF=HJOEAIEIIK> A?JJIJ=JAJ=HEBBI ' 6DA6AAFDA+IKAH2HJA?JE)?JB''=AIEJ K=MBKBH=OFAHIJKIA=?FKJAHHJDAHAA?JHE? @ALE?AJIA@=OAII=CALE==JAAFDAB=N=?DEAK AIIIK?DAII=CA?A=HO?J=EIE==HCE=JJDAJFH >JJBA=?DJH=IEJJA@F=CAHJDABEHIJF=CABJDA JH=IEIIEJDA@=JA=@JEAEJEIIAJ=@=E@AJEBE?=JE BJDA>KIEAIIHJDAHAJHOHJDAHE@ELE@K=IA@ECJDA AII=CA=@JDAJAAFDAK>AHBJDAIA@EC=?DEAH IK?D>KIEAIIJDAHAJEJOHE@ELE@K=1H@AHJFHCH= JDEIEBH=JEEJOKHB=NIBJM=HAOKIDK@HABAHJ JDA=K=BJDA.=NIBJM=HA>AECKIA@ d e t r a t S g n i t t e G 3

Read Me First )??H@ECJJDA.++\IAA?JHE?=I=BAJO=@LEIHOMAHA? A@JD=JOK=OEIJ==)+IKHCA=HHAIJHEJDA)+KJ AJJMDE?DJDEIAGKEFAJEI?A?JA@6AAFDA?F= EAIHAFHJJD=JAA?JHE?=IKHCAIJOFE?=OECDJECJH=IEAJI =HALAHO@AIJHK?JELAJ?KIJAHJAHE=AGKEFAJ?A?JA@ J)+FMAHIKH?AI=@JD=JJDEIEI==H=JEME@AFH> A Notice for the products using LCD 6DEIFH@K?JKIAIAHHABKHAI?AJ=FI?J=EEC= I==KJBAH?KHO1J=I?J=EIA=@EIA?F AJI,EIFI=BJDAIA=JAHE=I=O>AHACK=JA@EOKH? KEJO@KAJALEHAJ=?IE@AH=JEI.H@EIFI=H HA?O?ECEBH=JEFA=IA?J=?JOKH?==KJDHEJEAIH JDA-A?JHE?I1@KIJHEAI)E=?ADJJFMMMAE=AHC ]+=KJE6HA@K?AJDAHEIBBEHAKIAO $)9/H=HCAHJAA ?KE?=JEEA?H@^ ])66-612KHH @KEHAAHEIGKA@\E?A@EAKJEEIAHKEGKAAJ@AI ?@K?JAKHI@AJ ?KE?=JEI $)9/K@AIA?JEIKF HEAKHA^ For Canada Industry Canada (IC) Notice for modem 6DEIAGKEFAJ?J=EI=1@KIJHO+==@==FFHLA@@AKEJ 6DA1@KIJHO+==@==>AEI=BBENA@JDA@AKEJ EQUIPMENT ATTACHMENT LIMITATIONS ]61+-6DA1@KIJHO+==@==>AE@AJEBEAI?AHJEBEA@ AGKEFAJ6DEI?AHJEBE?=JEA=IJD=JJDAAGKEFAJAAJI JAA?KE?=JEIAJMHFHJA?JELAFAH=JE==@ I=BAJOHAGKEHAAJI=IFHAI?HE>A@EJDA=FFHFHE=JA6AHE= -GKEFAJ6A?DE?=4AGKEHAAJI@?KAJI6DA ,AF=HJAJ@AIJCK=H=JAAJDAAGKEFAJMEFAH=JA JJDAKIAH\II=JEIB=?JE *ABHAEIJ=ECJDEIAGKEFAJKIAHIIDK@AIKHAJD=JEJ EIFAHEIIE>AJ>A?A?JA@JJDAB=?EEJEAIBJDA?= JAA?KE?=JEI?F=O6DAAGKEFAJKIJ=I>A EIJ=A@KIEC==??AFJ=>AAJD@B?A?JE6DA ?KIJAHIDK@>A=M=HAJD=J?FE=?AMEJDJDA=>LA ?@EJEI=OJFHALAJ@ACH=@=JEBIAHLE?AEIA IEJK=JEI 4AF=EHIJ?AHJEBEA@AGKEFAJIDK@>A?H@E=JA@>O= HAFHAIAJ=JELA@AIEC=JA@>OJDAIKFFEAH)OHAF=EHIH =JAH=JEI=@A>OJDAKIAHJJDEIAGKEFAJHAGKEFAJ =BK?JEI=OCELAJDAJAA?KE?=JEI?F=O ?=KIAJHAGKAIJJDAKIAHJ@EI?A?JJDAAGKEFAJ 7IAHIIDK@AIKHABHJDAEHMFHJA?JEJD=JJDAAA?JHE?= CHK@?A?JEIBJDAFMAHKJEEJOJAAFDAEAI=@ EJAH=AJ=E?M=JAHFEFAIOIJAEBFHAIAJ=HA?A?JA@ JCAJDAH6DEIFHA?=KJE=O>AF=HJE?K=HOEFHJ=JE HKH==HA=I+=KJE7IAHIIDK@J=JJAFJJ=AIK?D ?A?JEIJDAIALAI>KJIDK@?J=?JJDA=FFHFHE=JA AA?JHE?EIFA?JE=KJDHEJOHAA?JHE?E==I=FFHFHE=JA^ ]61+-6DA4ECAH-GKEL=A?AK>AH4-=IIECA@ JA=?DJAHE=@ALE?AFHLE@AI=E@E?=JEBJDA =NEKK>AHBJAHE=I=MA@J>A?A?JA@J= JAAFDAEJAHB=?A6DAJAHE=JE=EJAHB=?A=O ?IEIJB=O?>E=JEB@ALE?AIIK>A?JOJJDA HAGKEHAAJJD=JJDAIKBJDA4ECAH-GKEL=A?AK>AHI B=JDA@ALE?AI@AIJAN?AA@#^ 4-5AA>JJBJDA?FKJAH RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL ])815\ JEGKAJJA@\1@KIJHEA+==@=E@AJEBEAA=J HEA DCK +AJJA JEGKAJJA?AHJEBEAGKAA=J HEAAIJ ?BHA=KNHAI@AFHJA?JE@\ANFEJ=JEAJ@A I ?KHEJ @AIH IA=KN@AJ ?KE?=JEI?AA FHAI?HELAJ AI @?KAJI ??AH=J AI ANECA?AI JA?DEGKAIHA=JELAI=K=J HEAJAHE=AEEIJHA \=IIKHAJKJABEIF=IGKAA=J HEAB?JEAH== I=JEIB=?JE@A\KJEEI=JAKH )L=J@\EIJ=AH?A=J HEA\KJEEI=JAKH@EJI\=IIKHAHGK\E AIJFAHEI@AAH=??H@AH=KNEIJ==JEI@A\AJHAFHEIA ?=A@AJ ?KE?=JEA=J HEA@EJ C=AAJQJHA EIJ= AIKEL=JKA JD@A=??AFJ A@AH=??H@AAJ \=> A@EJF=IK>EAHGK\EAIJFIIE>AGKA= ?BHEJ =KN?@EJEI ? AI?E@AIIKI\AFQ?DA F=I=@ CH=@=JE@KIAHLE?A@=I?AHJ=EAIIEJK=JEI AI H F=H=JEI @A =J HEA DCK @ELAJ QJHA ?H@ AIF=HKHAFH IAJ=J@ IEC F=HABKHEIIAKH \AJHAFHEIA @A J ?KE?=JEI FAKJ @A=@AH \KJEEI=JAKH@A@ >H=?DAHK=FF=HAE=IKEJA@AH F=H=JEI K@A@EBE?=JEIABBA?JK AIF=H\KJEEI=JAKHK?=KIA @A=KL=EIB?JEAAJ 2KHI=FHFHAFHJA?JE\KJEEI=JAKH@EJI\=IIKHAHGKAJKI AIBEI@AEIA=JAHHA@A=IKH?A@\ AHCEA A?JHEGKA @AI ECAI J FDEGKAI AJ @AI ?==EI=JEI @\A=K J=EGKAII\EOA=IJH=??H@ IAIA>A+AJJA FH ?=KJEAIJF=HJE?KEHAAJEFHJ=JA@=IAIH CEI HKH=AI)LAHJEIIAAJ\KJEEI=JAKHA@EJF=IJAJAH@AB=EHA ?AIH=??H@AAJIKEQAE@EJ=LEHHA?KHIKIAHLE?A @\EIFA?JE@AIEIJ==JEI A?JHEGKAIKK A?JHE?EA IAA?=I^ ])815\E@E?A@\ GKEL=A?A@A=IAHEA1-5=IIEC ?D=GKA@EIFIEJEBJAHE=E@EGKAA>HA=NE=@A JAHE=KNGKEFAKLAJQJHAH=??H@ IKAEJAHB=?A= JAHE=EI@\KAEJAHB=?AJ FDEGKAFAKJ?IEIJAHA KA?>E=EI@AGKAGKAI@EIFIEJEBI=IAKA?@EJE GKA=IA@\E@E?AI@\ GKEL=A?A@A=IAHEA@AJKJI AI@EIFIEJEBI\AN?@AF=I#^ 1-58EHIKIAB@@A\H@E=JAKH 1@KIJHO+==@= 6DEIFH@K?J?FEAIMEJD455 1@KIJHO+==@= FAH=JEEIIK>A?JJJDABMECJM?@EJEI JDEI@ALE?A=OJ?=KIAEJAHBAHA?A=@ JDEI@ALE?AKIJ=??AFJ=OEJAHBAHA?AE?K@ECEJAHBAHA?AJD=J=O?=KIAK@AIEHA@FAH=JEBJDA@ALE?A d e t r a t S g n i t t e G 4

Important Safety Instructions / Importantes Mesures De Sécurité 9DAKIECOKHJAAFDAAGKEFAJ>=IE?I=BAJOFHA?=KJEI IDK@=M=OI>ABMA@JHA@K?AJDAHEIBBEHAAA?JHE? ID?=@EKHOJFAHIIE?K@ECJDABMEC ,JKIAJDEIFH@K?JA=HM=JAHBHAN=FAA=H=>=JD JK>M=ID>MEJ?DAIEH=K@HOJK>E=MAJ>=IA AJHA=H=IMEECF )LE@KIEC=JAAFDAJDAHJD==?H@AIIJOFA@KHEC =AA?JHE?=IJH6DAHA=O>A=HAJAHEIBAA?JHE? ID?BHECDJEC !,JKIAJDAJAAFDAJHAFHJ=C=IA=EJDALE?EEJOB JDAA= "7IAOJDAFMAH?H@=@>=JJAHEAIE@E?=JA@EJDEI=K= ,J@EIFIAB>=JJAHEAIE=BEHA6DAO=OANF@A+DA? MEJD?=?@AIBHFIIE>AIFA?E=@EIFI=EIJHK?JEI 5)8-60-5-15647+615 +AHJ=EAIAIKHAI@AI ?KHEJ @ELAJQJHAFHEIAIFA@=J \KJEEI=JE@A=J HE=J FDEGKA=BE@AH @KEHAAIHEIGKAI @\E?A@EA @A ?D? A?JHEGKA AJ @A >AIIKHAI - LE?E GKAGKAIKAI AF=IKJEEIAH\=FF=HAEFHI@A\A=KFANFHI@\KA >=ECEHA@\K=L=>@\K LEAH@A?KEIEA@\K>=?= LAH@=IKIKIIDKE@AKFHI@\KAFEI?EA LEJAH@\KJEEIAHAJ FDAI=KBI\EI\=CEJ@\K=FF=HAE I=IBEFA@=JKH=CA A?JHEGKA+A?EFAKJFH IAJAHK HEIGKA@A?D? A?JHEGKA?=KI F=H=BK@HA !AF=IKJEEIAH\=FF=HAEJ FDEGKAFKHIEC=AHKABKEJA @AC=I\EAIJIEJK FHI@A=BKEJA "7JEEIAHIAKAAJA?H@@\=EAJ=JEAJAJOFA@AFEAI E@EGK I@=I?A=K=AF=IAJAHAIFEAI@=IABAK AAIFAKLAJANFIAH5A?BHAH=KNHCAAJIFAHJEAJI GK=J\ EE=JE@AIFEAI +5-48-4+-515647+615 d e t r a t S g n i t t e G 1BOK=HAK?AHJ=EBJDAFE?OJD=J=FFEAIJDAKIABMEHA AII@ALE?AIE=IFA?EBE?HC=E=JEHALEHAJAC=EH FHJIOK=HAA?KH=CA@J=IBH=KJDHE=JEJKIAJDEI FH@K?JFHEHJJKHECJDAFH@K?J Regulatory Information 9A=HAJHAIFIE>ABH=OH=@EHJAALEIEEJAHBAHA?A ?=KIA@>OK=KJDHEA@@EBE?=JEBJDEIFH@K?J6DA?H HA?JEBEJAHBAHA?A?=KIA@>OIK?DK=KJDHEA@@EBE?= JEME>AJDAHAIFIE>EEJOBJDAKIAH9A=@EJI=KJDHEA@ HAIAAHIH@EIJHE>KJHI=HAJE=>ABH@==CAHLE=JEB CLAHAJHACK=JEIJD=J=O=HEIABHB=EECJ?FO MEJDJDAIACKE@AEAI Information to the User This product and your Health 6DEIFH@K?JEAJDAHH=@E@ALE?AIAEJIH=@EBHAGKA?O AA?JH=CAJE?AAHCO6DAALABAAHCOAEJJA@>OJDEIFH@ K?JDMALAHEIB=HK?DAIIJD=JDAAA?JH=CAJE?AAHCO AEJJA@>OMEHAAII@ALE?AIEABHAN=FA>EAFDAI *A?=KIAJDEIFH@K?JFAH=JAIMEJDEJDACKE@AEAIBK@E H=@EBHAGKA?OI=BAJOIJ=@=H@I=@HA?A@=JEIMA>A EALAJDEIFH@K?JEII=BABHKIA>O?IKAHI6DAIAIJ=@=H@I =@HA?A@=JEIHABA?JJDA?IAIKIBJDAI?EAJEBE?? KEJO=@HAIKJBH@AE>AH=JEIBF=AI=@?EJJAAI BI?EAJEIJIMD?JEK=OHALEAM=@EJAHFHAJJDAANJAIELA HAIA=H?DEJAH=JKHA 1IAIEJK=JEIHALEHAJIJDAKIABJDEIFH@K?J=O >AHAIJHE?JA@>OJDAFHFHEAJHBJDA>KE@ECHHAIFIE>A HAFHAIAJ=JELAIBJDAHC=E=JE6DAIAIEJK=JEI=OBHAN =FAE?K@A 7IECJDEIFH@K?J>=H@B=EHF=AIH 1=OJDAHALEHAJMDAHAJDAHEIBEJAHBAHA?AJJDAH @ALE?AIHIAHLE?AIEIFAH?AELA@HE@AJEBEA@=ID=HBK Lithium Battery Lithium Battery! 6DEI?FKJAH?J=EI=EJDEK>=JJAHOJA=>AJDA@=JAJEA =@JDAH@=J=J>AIJHA@6DA>=JJAHOIDK@O>AAN?D=CA@ >O=KJDHEA@IAHLE?AFAHIA 9=HEC)HEIBANFIEBHE?HHA?JEIJ==JEHEI =FFE?=JE=OFIIE>O??KH Pile au lithium! AE?HH@E=JAKHHABAHAKAFEA=KEJDEKGKEFAHAJ@A I=KLAC=H@AH ?AHJ=EAI @ AI ?A = @=JA AJ \DAKHA J=AJ-AA@ALH=QJHAHAF=? AGKAF=HKJA?DE?EA GK=EBE )LAHJEIIAAJ4EIGKA@\ANFIEA?=I@AHAIFA?J@A?AJJA EIAAC=H@A 5

Read Me First CD Drive Caution CAUTION! 601524,7+67611-5))5-4 75-.+645),756-6542-4.4)+-. 24+-,74-560-460)605-52-+1.1-,0-4-1); 4-57610))4,754),1)61-:2574- ,62-+8-45),,64-2)14;745-. 4-.-45-481+1/637)1.1-,2-45- AVERTISSEMENT! +-6)22)4-176115-7)5-4 \76115)61,-+),-57,-4 /)/-57 \-: +761 ,- 24+ ,74-5 )764-5 37- +--5 52 +1.1 -51+12-78-624837-47--:25161 ,-54),1)615,)/-4-75-5 -2)578414-5+78-4+-51-55);-4,-4 2)4-451^- +.1-467664)8)1,\-64-61-72-45-37)1.1 Bottom CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE1 Precautions Usage )LE@-NJHAA0A=J=@+@ ,JIJHAHKIAJDA?FKJAHE?=JEI ANFIA@JDA=J@EHA?JIKECDJHANJHAA?@ )LE@LECJDA?FKJAH>AJMAA?=JEI MEJD=HCAJAFAH=JKHA@EBBAHA?A FAH=JE #+J!#+".J'#. 5JH=CA +J$+".J". )LE@,EHA?J5KECDJJDA+,2=A 6DA+,F=AIDK@J>AANFIA@J@EHA?J IKECDJHKJH=LEAJECDJ )LE@0KE@EJOEGKE@I=@,KIJ ,JIJHAHKIAJDA?FKJAHE?=JEIANFIA@ JDECDDKE@EJOEGKE@IE?K@ECH=EH@KIJ Handling )LE@=CAJE?.EA@I AAFJDA?FKJAH=M=OBH=CAJI ,=J=IJHA@JDAD=H@@EI=O>AIJ )LE@5J=?EC , J F=?A DA=LO >A?JI JF B JDA ?FKJAH AAF5=>A?JI)M=O ,JEIAHJF=FAH?EFIHJDAHI=>A?JI EJJDA?FKJAH 2HALAJ5D? )LE@IK>A?JECJDA?FKJAHJIALAHALE>H=JEIH EF=?J,JF=?AJDA?FKJAHEIE@A=?=HJHK )LE@4=@E.HAGKA?O1JAHBAHA?A ,JF=?AJDA?FKJAHA=H=JAALEIEH H=@EHA?AELAH )LE@ECMJAFAH=JKHA>KHI )LE@HAJD=?=IK=?J=?JMEJD=ODA=JFH @K?EC=HA=BJDAJA>?FKJAH)+=@=F JH=@=OFJEH=??AIIHOOKKIAMEJDEJ -LAMDA=JEBM=HAHJD=>@OJAFAH=JKHA ?=?=KIA=>KHEBJDAIEEIANFIA@JJDA DA=JIKH?ABH=CAKCDFAHE@BJEA ,J,EI=IIA>AJDA+FKJAH ,J=JJAFJJ@EI=IIA>AOKH?FKJAH )LE@-N?AIIELA.H?AJDA,EIF=O ,J=FFOAN?AIIELA@MM=H@BH?AJDA@EIF=O MDAEJEI?FAJAOFAA@AIFA?E=OMDAFKCI =@H?=>AI=HA?A?JA@JJDAHA=HBJDA?FKJAH d e t r a t S g n i t t e G 6

Precautions (Battery Pack) +=HAIDK@>AANAH?EIA@MEJDHAC=H@JJDABMECEH @AHJ=LE@JDAFIIE>EEJOBLAHDA=JECBEHAH@==CA )LE@0A=J ,JJDHMJDA>=JJAHOF=?EJ=BEHAHAN FIAEJJAN?AIIELADA=J AAF)HJE?AI)M=O ,JF=?AJDA>=JJAHOF=?JCAJDAHMEJD=HJE?AI IK?D=IA?=?AIHD=EHFEIMDA?=HHOECHIJH EC ,J,EI=IIA>A ,JEIAHJID=HF>A?JIEJJDA>=JJAHOF=? ANFIAEJJ>KFIHID?I@ABH@EI=IIA>A H@EBOEJ ,J5DHJ ,JIDHJJDAFIEJELA=@AC=JELA? J=?JI )LE@-NJHAA0A=J+@=@,EHA?J5KECDJ ,J?D=HCAKIAHA=LAJDA>=JJAHOF=?BHAN JA@A@FAHE@IMDAHAEJME>AANFIA@J@EHA?J IKECDJE=DJF=?AE==KJ>EA=IKO @=OBHAN=FAHE=?@F=?A ,J7IA9EJD)OJDAH+FKJAH 6DA>=JJAHOF=?EIHA?D=HCA=>A=@M=IEJA@A@ BHJDAIFA?EBEA@?FKJAHH?D=HCAH,JKIAEJ MEJD=?FKJAHJDAHJD=JDAABHMDE?DEJM=I @AIECA@ ,J2KJEJ=E?HM=LA ,JFKJJDA>=JJAHOF=?EJ=E?HM=LALA H=FHAIIKHEA@?D=>AH 5JF7IEC 5DK@JDA>=JJAHOAEJ==>H=@H>A?A DJJJDAJK?D>A?A@EI?HA@?D=CAID=FA H>A?AE=OM=O@EBBAHAJBHH=HA LAEJBHJDA?FKJAH=@IJFKIECEJ ,JJK?DJDAJAHE=IJDA>=JJAHOF=?6DA>=JJAHO F=?=OCAHBK?JEFHFAHOEBJDA?J=?JI=HA@EHJO H@==CA@ ,JANFIAJDA>=JJAHOF=?JM=JAHH=MEJJ>A ?AMAJ 1BJDA>=JJAHOF=?MEJ>AKIA@BH=CFAHE@BJEA =JDHHA?D=HCAH@EI?D=HCAKIAJDA>=JJAHOF=? KJEJDAHA=EEC>=JJAHOALA>A?AI!J"=@ IJHAEJE=?@HOF=?A 6DEI?FKJAHFHALAJILAH?D=HCECBJDA>=JJAHO>OHA ?D=HCECOMDAJDAHA=EECFMAHEIAIIJD==FFHN '#B?=F=?EJO 6DA>=JJAHOF=?EIJ?D=HCA@MDAJDA?FKJAHEIBEHIJ FKH?D=IA@*AIKHAJ?D=HCAEJ>ABHAKIECEJBHJDABEHIJ JEA9DAJDA)+=@=FJHEI?A?JA@JJDA?FKJAH ?D=HCEC>ACEI=KJ=JE?=O 5DK@JDA>=JJAHOA==@JDABKE@CAJEJOKHAOAI@J HK>OKHAOAI1A@E=JAOBKIDOKHAOAIMEJD?A=HM=JAH =@IAA=@?JHBHA@E?=JHA=JAJ=II=IFIIE>A d e t r a t S g n i t t e G NOTE 6DA>=JJAHOF=?=O>A?AM=H@KHECHA?D=HCECH H=KIA6DEIEI?FAJAOH= 4A?D=HCECMEJ?A?AKJIE@ABJDA=M=>A JAFAH=JKHAH=CA+J"#+! .J!. ]*=JJAHO2MAH^?AJDA=M=>AH=CA HAGKEHAAJEII=JEIBEA@?D=HCEC>ACEI=KJ=JE?=O JAJD=JJDAHA?D=HCECJEAL=HEAI>=IA@JDAKI=CA ?@EJEI4A?D=HCECJ=AICAHJD=KIK=MDAJDA JAFAH=JKHAEI+#.HAII 1BJDAJAFAH=JKHAEIMJDAFAH=JECJEAEIIDHJAA@ OKIAJDA?FKJAHMEJDEJDA=M=>AJAFAH=JKHA H=CA 6DA>=JJAHOF=?EI=?IK=>AEJA1BJDA=KJB JEAJDA?FKJAH?=>AHKBB=F=HJE?K=H>=JJAHOF=? >A?AI@H==JE?=OIDHJAH=@HAFA=JA@HA?D=HCEC@ JHAIJHAEJIFAHBH=?AJDA>=JJAHOF=?IDK@>A HAF=?A@MEJD=AMA 9DA=IF=HA>=JJAHOF=?EIJ>A?=HHEA@E=F?AJH >=CEJEIHA?A@A@JD=JEJ>AF=?A@E=F=IJE?>=CI JD=JEJI?J=?JI=HAFHJA?JA@ )M=OIFMAHBBJDA?FKJAHMDAEJEIJEKIAA=L ECJDA?FKJAHMDAJDA)+=@=FJHEIJ?A?JA@ MEAND=KIJJDAHA=EEC>=JJAHO?=F=?EJO When Using Peripheral Devices 2=OIJHE?J=JJAJEJJDABMECFEJIJ=LE@@==CAJJDA?FKJAHFAHEFDAH=@ALE?AI?=>AIAJ? )IE=@@EJEJBMECJDEI=K=?=HABKOHA=@JDAEIJHK?JE=K=IBHJDAFAHEFDAH=@ALE?AI >AECKIA@ 7IAOFAHEFDAH=@ALE?AIJD=J?BHJJDA?FKJAH\IIFA?EBE?=JEI +A?JJDA@ALE?AIFHFAHOF=OEC?IA=JJAJEJJDA?@EJE=@FIEJEBJDA?A?JHI 1B=?A?JE?=J>A=@AA=IEO@J=FFOK@KABH?A?DA??AHAJ?BEHJDA?@E JE=@FIEJEBJDA?A?JH=ECAJBFEIAJ? 1BJDA?A?JHD=ID@ECI?HAMIB=IJAJDAI?HAMIBEHO ,J?=HHOJDA?FKJAHMEJD?=>AI=JJ=?DA@=@@JFKJDA?=>AIBH?ABKO 7

Read Me First Saving Data on the Hard Disk ,JANFIAOKH?FKJAHJID? 7IA?=HAMDAD=@ECOKH?FKJAHID?=O@==CAOKHD=H@@EIH=AOKHIBJM=HA=FFE ?=JEI=@@=J=KKI=>A ,JFMAH@MOKH?FKJAHMDEAIBJM=HA=FFE?=JEI=HAHKECHD=H@@EI@HELAE@E?=JH EI 2HFAHOIDKJ9E@MI@MJ=LE@FH>AI 5=LA=L=K=>A@=J=J@EII *=?ECKF@=J=J@EIIMEEEJ@==CAIDK@JHK>A??KHJOKH?FKJAHHIDK@OKE=@ LAHJAJO?D=CAHAH=IA@=J= 7IAJDAIA?KHEJOBK?JEBH=EFHJ=J@=J= ]5A?KHEJOA=IKHAI^ Windows 2000 6DEI?FKJAHKIAIE?HIBJ)9E@MI) 2HBAIIE= Windows XP 6DEI?FKJAHKIAIE?HIBJ)9E@MI):22HBAIIE= Hard Disk Lock 9DAJDA0=H@,EI?EIIAJJ-=>AEJEIEFIIE>AJHA=@MHEJA@=J=BHJJDAD=H@@EIMDAJDA D=H@@EIEIEIJ=A@E=@EBBAHAJ?FKJAHIE?A=F=IIMH@EI=IIAJBHJDAD=H@@EI9DAJDAD=H@@EI EIHAJKHA@JJDAHECE=?FKJAHOK?=HA=@MHEJA@=J==I>ABHA1JDEI?=IADMALAH=AJDAIAJJECI EJDA5AJKF7JEEJOAN=?JOJDAI=A=IJDAOMAHA>ABHAJDAD=H@@EIM=IHALA@JAJD=JJDEI0=H@,EI ?@AIJCK=H=JAAJDA?FAJAFHJA?JEB@=J= ]5A?KHEJOA=IKHAI^ Saving Data on Floppy Disks EI ,JFMAH@MOKH?FKJAHHFHAIIJDABFFO@EI@HELAAA?J>KJJMDEAJDABFFO@EI @HELAE@E?=JH ,ECI=O@==CAJDA@=J=JDABFFO@EI=@HA@AHJDABFFO@EIKIAAII 7IA?=HAMDAD=@ECBFFO@EII 6FHJA?JJDA@=J=OKHBFFO@EIIHJFHALAJ=BFFO@EIBH>A?ECIJK?EOKH? FKJAH=LE@JDABMEC _5E@ECJDAIDKJJAHJDABFFO@EI=K=O _-NFIECJDABFFO@EIJ==CAJE?BEA@ _5JHECJDABFFO@EIE?=JEIFHAJDECDJAFAH=JKHAIMFEJ?DA@EIA@=FAIIH@KIJ _)FFOECHAJD=A=>AJDABFFO@EI +BEHJDA?JAJIB=BFFO@EI>ABHABH=JJECEJ +BEHJD=JEFHJ=J@=J=EIJDABFFO@EI>A?=KIA=@=J=JDABFFO@EIME>AAH=IA@ 7IAJDAMHEJAFHJA?JJ=> 6DEIEI=KIJBHFHAIAHLECEFHJ=J@=J= 6DEIFHALAJIOKH@=J=BH>AECAH=IA@HLAH MHEJJA Write-protect Tab Write Enable Write Disable Computer Viruses 7IAHI=HA=@LEIA@JFKH?D=IAJDA=JAIJLAHIEIBLEHKIFHJA?JEIBJM=HA=@KIAJDAHACK=HO 9AHA?A@OKHKJDAIBJM=HA _9DA>JECOKH?FKJAH _)BJAHHA?AELEC@=J= 9AHA?A@JD=JOK?DA?@=J=HA?AELA@@EIIHBHANJAH=IKH?AIIK?D=I@=J=@M=@A@ BHJDA1JAHAJA=EAJ?.H?FHAIIA@BEAIK?FHAIIJDA>ABHAHKEC=?DA? When Disposing of or Transferring Ownership of This Device 9DA@EIFIECBHJH=IBAHHECMAHIDEFBJDEI@ALE?AAH=IA=@=J=JDAD=H@@EIEH@AHJFHALAJJDA JDABJBD=H@@EI@=J=-LAEBOK@AAJA@=J=HEEJE=EAJDAD=H@@EIJDHKCDH=9E@MI?=@I@=J= ?=IJE>AHA=@KIECIFA?E=IBJM=HA1H@AHJAH=IA=@=J=AEJDAHD=LAJDA@=J=AH=IA@>O=IFA?E=EIJ=J= F=CA!JAJD=JJDEID=H@@EI@=J=AH=IAKJEEJO ?D=HCAHKIAJDAD=H@@EI@=J=AH=IAKJEEJOE?K@A@ @AIJCK=H=JAAJD=J@=J=ME>A?FAJAOAH=IA@ )IJAJD=JEBOKJH=IBAHMAHIDEFBJDEI@ALE?AMEJDKJ@AAJEC?AH?E=IBJM=HAJD=JOKD=LA EIJ=A@JJDAD=H@@EIOK=O>AELE=JEBJDAE?AIEC=CHAAAJBHJD=JIBJM=HA d e t r a t S g n i t t e G 8

资料库

松下笔记本电脑-CF-48说明书.pdf

相关推荐

笔记本电脑

热门标签

最新资料