多媒体投影机
用户手册
使用前,务必阅读本用户手册。
仔细阅读本手册中的“安全说明”,正确使用投影机。
妥善保存本用户手册以备随时参考。
 
目录 
安全说明.................................................................................................................................................................. 1 
安全使用................................................................................................................................................................ 10 
开始使用................................................................................................................................................................ 13 
包装物品清单 ..................................................................................................................................................... 13 
投影机部件概览 ................................................................................................................................................. 14 
右前部概览 ..................................................................................................................................................... 14 
顶部概览 — 屏幕显示(OSD)按钮和LED ....................................................................................................... 15 
后部概览 ........................................................................................................................................................ 16 
底部概览 ........................................................................................................................................................ 18 
遥控器部件 ........................................................................................................................................................ 19 
遥控器工作范围 ................................................................................................................................................. 20 
投影机和遥控器的按钮 ...................................................................................................................................... 20 
设置和操作 ............................................................................................................................................................ 21 
安装遥控器电池 ................................................................................................................................................. 21 
启动和关闭投影机 ............................................................................................................................................. 22 
如何在软携带箱中存放投影机 (LV-SC02) ......................................................................................................... 23 
设置访问密码(安全锁) ................................................................................................................................... 24 
调整投影机水平 ................................................................................................................................................. 26 
调整变焦、聚焦和梯形校正 ............................................................................................................................... 27 
调节音量 ............................................................................................................................................................ 28 
屏幕显示(OSD)菜单设置 ....................................................................................................................................... 29 
OSD 菜单控制 ................................................................................................................................................... 29 
OSD 导航 ....................................................................................................................................................... 29 
设置 OSD 语言 .................................................................................................................................................. 30 
OSD 菜单概览 ................................................................................................................................................... 31 
图像菜单 ............................................................................................................................................................ 34 
模拟设置菜单 ................................................................................................................................................. 35 
高级 ................................................................................................................................................................ 36 
白平衡 ............................................................................................................................................................ 37 
色彩管理器 ..................................................................................................................................................... 38 
设置 1 菜单 ........................................................................................................................................................ 39 
梯形校正 ........................................................................................................................................................ 40 
音频 ................................................................................................................................................................ 40 
高级 1 功能 .................................................................................................................................................... 41 
高级 2 功能 .................................................................................................................................................... 43 
4 角 ................................................................................................................................................................ 44 
设置 2 菜单 ........................................................................................................................................................ 45 
状态 ................................................................................................................................................................ 46 
高级 1 功能 .................................................................................................................................................... 47 
高级 2 功能 .................................................................................................................................................... 59 
维护和安全 ............................................................................................................................................................ 61 
更换投影灯泡 ..................................................................................................................................................... 61 
重置投影灯时数 ............................................................................................................................................. 64 
清洁投影机 ........................................................................................................................................................ 65 
清洁镜头 ........................................................................................................................................................ 65 
清洁机壳 ........................................................................................................................................................ 65 
使用 KENSINGTON 锁 .......................................................................................................................................... 66 
使用Kensington 锁 ........................................................................................................................................ 66 
— i — 
 
使用安全栓 ..................................................................................................................................................... 66 
故障排除................................................................................................................................................................ 67 
常见问题及解决办法 .......................................................................................................................................... 67 
故障排除技巧 ..................................................................................................................................................... 67 
LED 错误消息 .................................................................................................................................................... 68 
问题和应对措施 ................................................................................................................................................. 68 
规格 ....................................................................................................................................................................... 71 
规格 ................................................................................................................................................................... 71 
投影距离和投影尺寸 .......................................................................................................................................... 73 
投影距离和尺寸表 .......................................................................................................................................... 73 
时序模式表 ........................................................................................................................................................ 75 
投影机尺寸 ........................................................................................................................................................ 77 
管制符合性 ............................................................................................................................................................ 78 
FCC 警告 ........................................................................................................................................................... 78 
加拿大................................................................................................................................................................ 78 
安全认证 ............................................................................................................................................................ 78 
废弃电器电子产品回收处理管理条例 (CHINA WEEE) ........................................................................................ 79 
废电池................................................................................................................................................................ 79 
附录 I ..................................................................................................................................................................... 80 
RS-232 协议 ...................................................................................................................................................... 80 
  
— ii — 
 
安全说明 
安装和操作投影机之前,请仔细阅读本说明书。 
本投影机提供了许多的方便的特性和功能。正确操作投影机可确保您在未来数年里顺畅地管理这些功能
并使设备保持良好的状态。 
 
操作不当不仅会缩短产品使用寿命,还会引起故障、火灾或其它事故。 
如果投影机运行不正常,请再次阅读本说明书,然后检查操作和线缆连接,并尝试本使用说明书的"故
障排除"章节中的解决方案。如果问题依然存在,请联系佳能客户服务中心。 
 
 
 
 
 
 
此标示表示本设备存在构成电击风险的危险电压。 
此标示表示在本使用说明书内有该设备的重要操作和维护指导内容。 
注意 
不适用于在电子计算器 / 数据处理设备保护标准(ANSI / NFPA 75)中定义的计算器机房中使用。 
 
 
版本:01 
— 1 — 
 
安全防范措施 
警告: 
 
•  本设备必须接地。 
•  要降低火灾或电击的风险,请勿让本设备暴露于雨水或潮湿环境中。 
•  本投影机的投影镜头会产生强光束。请勿直接注视镜头,否则会对眼睛造成伤害。请特别注意切勿让小孩
直接注视该光束。 
•  将投影机安装在正确的位置。否则可能会导致火灾。 
•  请勿覆盖投影机的通风槽。温度上升会降低投影机的使用寿命,还可能产生危险。 
•  如果长时间不使用投影机,请将电源线从插座上拔下。 
•  请勿长时间投影同一图像。 
由于投影机面板的特性,图像可能会残留在DMD面板上。 
天花板吊装警告 
吊装投影机时,请定期用真空吸尘器清洁投影机的进风口和顶部。如果投影机长时间不清洁,冷却风扇可能
被灰尘阻塞,从而引发故障甚至重大损失。 
将投影机安装在高处(如在天花板吊装)时,确保采取防坠落措施,如加装防坠绳。 
 
请勿将投影机放置于油腻、潮湿或烟雾弥漫的环境中(如厨房)以防止发生故障甚至造成重大损失。如果投
影机接触油脂或化学品,其性能可能会降低。 
 
 请妥善保存此说明书以备日后查阅。 
操作本产品之前请阅读所有的安全与操作说明。 
阅读本文件的所有说明并妥善保存以备日后查阅。清洁投影机前先拔下交流电源线。请勿使用液体或喷雾清
洁剂来清洁投影机。使用湿布清洁。 
请遵照该投影机上标明的所有警告与说明。 
为加强在雷雨时对投影机产品的保护,或者当其长时间未连接或未使用,请将产品从壁装电源插座上拔下。
这样可防止闪电和电涌导致的损坏。 
 
请勿让本设备暴露于雨水或在近水的地方使用。如潮湿的地下室、游泳池附近等场所。 
请勿使用非制造商推荐的附件,否则可能会造成危险。RI 
— 2 — 
 
请勿将投影机至于不稳的推车、架子或桌子上,否则投影机可能跌落,导致儿童或成年人遭受严重伤害,并
造成投影机严重损坏。仅使用制造商推荐的或随投影机出售的推车或底座。如采用壁装或架装,请使用安装
套件之类的工具来固定投影机。 
移动设备和推车组合时应小心。 
突然停止、过度的外力和不平的表面都可能导致设备和推车组合倾覆。 
前后机壳的开槽和开口用于通风目的,以确保设备稳定运行和防止过热。 
开口处不得用布或其它物体覆盖,不得将投影机放置于床、沙发、地毯或其它类似的
表面上以免堵塞底部开口。请勿将投影机放置在暖气片或电热器的附近或上方。 
除非能提供良好通风,否则投影机不要作内置式安装(如书柜)。 
请勿将任何物品从机壳上的开槽塞入投影机内,否则它们可能接触到危险电压或使部件短路,引起火灾或电
击。请勿使任何液体溅到投影机。 
请勿将投影机安装在空调设备的通风管道附近。 
投影机所使用的电源必须与标签上标明的类型相符。如果您无法确定电源类型,请联系佳能客户服务中心或
当地的电力公司。 
请勿使墙面插座和延长线超负荷,以免引起火灾或电击。请勿将任何物体置于电源线上。请勿将投影机放置
在其电源线可能被踩踏而损坏的地方。 
请勿尝试自行维修投影机,因为打开或拆卸护盖可能触及危险电压或有其它危险。请洽询专业技术人员进行
所有的维修。 
在下列情况下,请将投影机从壁装插座上拔下并洽群专业维修人员进行维修: 
a.  如果电源线或插头损坏或磨损。 
b.  如果液体溅入投影机内。 
c.  如果投影机暴露在雨水或水中。 
d.  如果按照指示操作后投影机仍无法正常工作。您只需调节操作指示中涉及的那些控件,因为不当调整其
它控件可能导致设备损坏,这样通常需要专业技术人员用较长时间才能恢复到正常状态。 
e.  如果投影机跌落或者箱体损坏。 
f.  如果投影机在性能方面发生明显变化,表示可能需要维修。 
如果需要更换部件时,请确定维修技术人员使用制造商指定的更换部件且性能与原装部件相同。擅自使用其
它替代品可能会影发火灾、电击或人身伤害。 
投影机的任何维护或维修工作结束后,请维修技术人员执行例行安全检查,已确定投影机处于安全的操作状
态。 
 
– 3 – 
 
交流电源线要求 
本投影机所配交流电源线符合您购买所在国的使用要求。 
美国和加拿大的交流电源线: 
美国和加拿大使用的交流电源线已列入美国保险商实验室(UL),并且获得加拿
大标准协会(CSA)的认证。 
交流电源线配有接地式交流线路插头。这是一项安全功能,用来确保插头正确插
入电源插座。切勿禁用此安全功能。如果无法将插头插入插座,请联系电工。 
Ground
 
电源插座应安装在设备旁边,并且应便于插拔电源线。 
 
 
Ground 
 
— 4 — 
 
本说明书中的安全标示 
 
本章节将介绍本说明书中使用的安全标示。重要的投影机安全信息都可以通过下列标示进行识别。请始终注
意这些标示所代表的安全信息。 
 
 
 
如果不注意这些信息,则不正确的操作会招致严重伤害甚至死亡的风险。为确
保安全使用,应始终注意该安全信息。 
如果不注意这些信息,则不正确的操作会招致人身伤害的风险。为确保安全使
用,应始终注意该安全信息。 
– 5 –