型号
使用说明书
4K 摄像机
HC-WXF990GK
HC-WXF990MGK
HC-VXF990GK
HC-VX980GK
HC-VX980MGK
请于使用前仔细阅读操作使用说明书,并将说明书妥善保管,以备将来使用。
SQW0545
until
2016/2/29
请先阅读此内容
∫ 关于录制动态影像的录制格式
使用本机录制动态影像,可以选择
AVCHD*1、 4K MP4*2、 MP4*2、
iFrame*2 或 24p*2 录制格式。 (l 92)
*1 与 AVCHD Progressive (1080/
*2 与以 AVCHD 格式录制的动态影
50p) 兼容。
像不兼容。
AVCHD:
适合在高清电视上观看或保存到光盘 *3
中。
*3 可用以下方法保存以 1080/50p 录
制的影像 :
j使用HD Writer AE 5.3将影像复制
到光盘中。
j将影像复制到支持 AVCHD
Progressive 的 Panasonic Blu-
ray Disc 录像机。
4K MP4:
这是适合于编辑影像的录制格式。
本格式可以录制 4K 动态影像
(3840k2160/25p),具有全高清动态
影像的 4 倍的分辨率。
MP4:
这是适合用 PC 回放或编辑的录制格
式。
iFrame:
这是适合用 Mac (iMovie 等 ) 回放或
编辑的录制格式。
24p:
可以拍摄与用一卷电影胶片拍摄的影
像相似的影像。
可以将影像录制成 4K 动态影像
(3840k2160/24p) 或者以高清画质
(1920k1080/24p) 录制影像。
∫ 关于录制内容的赔偿
对于由于任何类型的问题所导致的录
制或编辑内容的丢失而造成的直接或
间接的损失, Panasonic 不承担任何
责任,并且如果录制或编辑不正常工
作, Panasonic 也不对任何内容提供
保证。 同样,以上陈述也适用于对本
机 (包括任何其他非内置内存的相关
部分)进行的任何类型的维修的情
况。
∫ 内置内存的使用 [WXF990M]/
[VX980M]
本机配备了内置内存。 使用此部件
时,请注意以下几点。
请定期备份数据。
内置内存是临时存储器。 为了避免因
静电、电磁波、破损和故障而导致的
数据删除,请将数据备份到 PC 或
DVD 光盘中。 (l 219)
≥ 在 SD 卡或内置内存存取(初始化、
记录、回放、删除等)过程中,存
取指示灯 [ACCESS] (l 10) 会点
亮。 请勿在该指示灯点亮时执行下
列操作。 否则,可能会损坏内置内
存或者导致本机发生故障。
j关闭本机 (取下电池)
j插入及拔下 USB 连接电缆
j使本机受到震动或撞击
≥ 关于本机的处理或转让。 (l 245)
∫ 关于水汽凝结
(当镜头、取景器或 LCD 监视
器雾化时)
温度或湿度有变化时会发生水汽凝
结,例如将本机从室外或寒冷的室内
拿到温暖的室内时等。 因为可能会导
致镜头、取景器或 LCD 监视器变脏、
发霉或损坏,所以请注意。
- 2 -
将本机拿到有温差的地方时,如果等
约 1 小时本机习惯了目的地的室温,
可以防止水汽凝结。 (温差大时,请
将本机放入塑料袋等中,去除袋中的
空气,然后将袋密封。)
发生了水汽凝结时,请取下电池和 /
或 AC 适配器,就那样放置本机约
1 小时。 本机习惯了周围的温度时,
雾化会自然消失。
∫ 本机可以使用的记忆卡
SD 记忆卡、 SDHC 记忆卡和 SDXC
记忆卡
≥ 不带SDHC 标志的4 GB 以上的记忆
卡或不带 SDXC 标志的 48 GB 以
上记忆卡不符合 SD 记忆卡规格。
≥ 有关SD 卡的更多详情,请参阅第17
页。
∫ 就本使用说明书而言
≥SD 记忆卡、SDHC 记忆卡和 SDXC
记忆卡统称为 “SD 卡”。
≥ 智能手机和平板电脑被表示为 “智
能手机”。
≥ 可以用于动态影像录制模式的功能:
可以用于静态图片拍摄模式的功能:
≥ 可以用于回放模式的功能 :
可以用于回放模式 (仅动态影像)
的功能 :
可以用于回放模式 (仅静态图片)
的功能 :
≥ 以录制格式 [AVCHD] 录制的场景 :
“AVCHD 场景”
≥ 以录制格式 [4K MP4] 录制的场景和
以 4K 照片模式录制的场景 : “4K
MP4 场景”
≥ 以录制格式 [MP4/iFrame] 录制的场
景、以 MP4 (1920k1080/25p)、
MP4 (1280k720/25p) 或
MP4 (640k360/25p) 保存的场景 :
“MP4/iFrame 场景”
≥ 以录制模式 [iFrame] 录制的场景 :
“iFrame 场景”
≥ 以录制格式 [24p] 录制的场景 :
“24p 场景”
≥[ 备份双摄像头]设置为[ 开]时,包含
与同时记录的通常的场景分开记录
的仅主摄像头的影像的场景 :
“记录成双镜摄像机的备份的场景”
≥ 参考页码用箭头表示,示例 : l 00
≥ 在本使用说明书中,型号被简写如
下 :
型号
在本使用说明书中使用
的简写
HC-WXF990
HC-WXF990M
HC-VXF990
HC-VX980
HC-VX980M
WXF990
系列
WXF990
[WXF990]
WXF990M
[WXF990M]
VXF990
[VXF990]
VX980
[VX980]
VX980M
[VX980M]
VX980
系列
和
WXF990
本使用说明书是为使用
VXF990
图片可能与原型略有不同。
≥ 本使用说明书中所用的图例是以
系列的机型设计的。
VX980
系列、
机型进行说明的,但是,部
WXF990
分说明也涉及到其他机型。
≥ 根据型号不同,某些功能是不可用
≥
的。
WXF990
VXF990
对应 Wi-Fi® 功能。
系列、
和
VX980
系列
≥ 特点可能不同,因此请仔细阅读。
≥ 根据购买地不同,可能不是所有机
型都有售。
- 3 -
目录
请先阅读此内容...............................2
准备
主要部件的名称及功能 ....................7
电源............................................... 11
安装 / 取下电池 ....................... 11
给电池充电 ............................. 12
充电和录制时间 ...................... 13
向记忆卡中录制.............................17
本机可以使用的记忆卡 ........... 17
插入 / 取出 SD 卡.................... 18
开启 / 关闭本机..............................20
选择模式........................................21
在拍摄模式和回放模式之间切换
本机 ........................................ 21
在动态影像录制模式和静态图片
拍摄模式之间切换本机 ........... 22
LCD 监视器 / 取景器 .....................23
如何使用触摸屏 ...................... 23
取景器调整 [WXF990] 系列 /
[VXF990] ................................ 24
关于触摸式菜单 ...................... 25
设置日期和时间.............................26
基本
拍摄之前........................................27
选择记录的媒体 [WXF990M]/
[VX980M]......................................29
录制动态影像.................................30
拍摄静态图片.................................32
在动态影像录制模式下拍摄静态
图片 ........................................ 33
在录制 4K 动态影像过程中
登录您喜爱的场景................... 34
动态影像 / 静态图片回放 ...............35
使用菜单屏幕.................................39
使用设置菜单.................................40
高级 (拍摄)
使用变焦 ....................................... 50
静态图片拍摄模式时的
变焦倍率................................. 50
HDR 视频模式............................... 51
用次摄像头拍摄 (双镜摄像机)
[WXF990] 系列 ............................. 52
更改和调整次摄像头和子窗口的
设置........................................ 55
用双镜摄像机的备份功能拍摄....... 58
改变拍摄模式 ................................ 60
智能自动................................. 61
高级智能自动 ......................... 63
创作控制................................. 63
HDR 视频模式........................ 66
场景模式................................. 67
与电影类似的效果
[WXF990] 系列 /[VXF990] ..... 68
FULL HD 慢动作视频
[VX980] 系列.......................... 72
4K 照片模式 ........................... 72
定格动画辅助 ......................... 73
手动拍摄 ....................................... 74
白平衡 .................................... 75
手动快门速度 / 光圈调整 ........ 76
手动焦点调整 ......................... 77
用触摸功能拍摄 ............................ 80
触摸功能图标 ......................... 80
操作图标的拍摄功能 ..................... 84
操作图标................................. 84
菜单的拍摄功能 ............................ 90
高级 (回放)
回放操作 ..................................... 105
使用操作图标回放动态影像....... 105
从动态影像中创建静态图片....... 106
精彩片段及时帧索引
(Time frame index)............... 106
- 4 -
重复回放 ............................... 107
继续上一回放........................ 107
设置 FULL HD 慢动作视频的
回放速度 ............................... 108
放大回放中的静态图片
(回放变焦).......................... 108
各种回放功能...............................109
按日期回放动态影像 /
静态图片 ............................... 109
4K 剪裁................................. 110
精彩片段回放........................ 114
手动编辑 ............................... 120
宝宝日历 ............................... 124
标记喜爱的场景 .................... 126
进行回放设置后回放幻灯片 ........ 127
以幻灯放映的形式回放用定格动画
辅助模式拍摄的静态图片......... 129
删除场景 / 静态图片.....................130
删除部分场景 (AVCHD/
双镜摄像机的备份).............. 132
分割场景 (AVCHD/
双镜摄像机的备份).............. 133
场景的分割部分删除 (4K MP4/
MP4/iFrame)......................... 134
保护场景 / 静态图片.............. 135
转换成 MP4 .................................136
低速转换......................................138
不间断录制场景的联结
[WXF990M]/[VX980M]................139
在电视上观赏视频 / 图片 .............140
用 HDMI micro 电缆连接....... 142
以 5.1 声道声音收听 (AVCHD).... 143
使用 VIERA Link 回放.................143
复制
在 SD 卡和内置内存之间进行复制
[WXF990M]/[VX980M]................145
用 USB HDD 复制 / 回放 .............148
准备复制 / 回放 ..................... 148
简易复制 ............................... 151
复制选择的文件 .................... 151
回放 USB HDD..................... 152
用 Blu-ray 光盘录像机、
视频设备等复制 .......................... 154
使用 Eye-Fi™ 卡......................... 158
Wi-Fi
Wi-Fi® 功能................................. 161
[ 远程控制 ]................................. 163
使用 [ 远程控制 ] 前的准备 ... 164
通过直接连接使用
[ 远程控制 ]........................... 165
通过无线接入点连接使用
[ 远程控制 ]........................... 166
关于 [ 远程控制 ]................... 167
[ 婴儿监视器 ] ............................. 169
使用 [ 婴儿监视器 ] 前的准备...... 169
使用 [ 婴儿监视器 ] ............... 170
[ 家庭监视 ]................................. 172
使用 [ 家庭监视 ] 前的准备....... 172
使用 [ 家庭监视 ]................... 173
[DLNA 播放 ] .............................. 177
使用 [DLNA 播放 ] 前的准备....... 177
用电视机回放 ....................... 178
[ 复制 ] ........................................ 179
使用 [ 复制 ] 前的准备........... 179
向 PC 中复制........................ 181
安装 “Image App”................... 183
设置 Wi-Fi 连接........................... 184
使用 [Wi-Fi 设置向导 ]
设置连接............................... 185
连接到无线接入点 ................ 186
设置与智能手机的直接连接........ 189
从历史记录中连接 ................ 191
如果无法建立 Wi-Fi 连接...... 192
使用 [Wi-Fi 设置 ] 菜单的方法 .... 194
无线双 / 多镜摄像机
无线双 / 多镜摄像机功能............. 198
无线双 / 多镜摄像机功能的
注意事项............................... 200
- 5 -
将智能手机作为无线次摄像头使用.....201
第一次将作为无线次摄像机的智
能手机连接到本机时 (要使用
无线双镜摄像机功能).......... 201
第一次将作为无线次摄像机的
智能手机连接到本机时
(要使用无线多镜摄像机功能)... 205
第二次以后连接时................. 208
终止连接 ............................... 209
用无线次摄像机拍摄
(无线双 / 多镜摄像机)...............210
使用无线次摄像头时的
画面显示 ............................... 210
更改无线双镜摄像机设置...... 213
更改无线多镜摄像机设置...... 214
如果无法建立 Wi-Fi 连接
(无线双 / 多镜摄像机)...............218
用 PC
可以用 PC 做什么........................219
安装 HD Writer AE 5.3 前 ..... 221
操作环境......................................223
安装.............................................226
连接到 PC ...................................227
关于 PC 显示 ........................ 229
启动 HD Writer AE 5.3 ...............230
阅读软件应用程序的
使用说明书 ........................... 230
如果使用 Mac (大容量存储).....231
其他
指示.............................................232
信息.............................................236
关于修复 ............................... 237
故障排除......................................238
使用时的注意事项 .......................244
关于版权......................................248
记录模式 / 大约可录制时间..........249
大约可拍摄的图片数量 ................251
- 6 -
准备
主要部件的名称及功能
1
2
3
4
5
6
1 摄像灯 (l 87, 104)
2 镜头 (LEICA DICOMAR)
≥ 有关安装提供的镜头遮光罩的方
法的信息,请参阅第 28 页。
3 红外照明灯 (l 87)
4 内置麦克风
5 镜头盖
≥ 在动态影像录制模式或静态图片拍
摄模式下,镜头盖会打开。 (l 21)
6 多功能手动转盘
[CAMERA FUNCTION] (l 74, 102)
WXF990
系列 /
VXF990
VX980
系列
9
7
8
7 8
9
10
10
7 手持带
根据手的大小来调整手持带的长度。
1 翻转带子。
2 调整长度。
3 扣回带子。
8 Wi-Fi 发射器 (l 162)
] (l 89)
9 耳机端口 [
≥ 来自耳机和头戴式耳机的过大声压
可以导致听力损失。
用户的听力。
≥ 长时间以最大音量收听可能会损伤
10 DC 输入端口 [DC IN] (l 12)
≥ 请勿使用其他任何 AC 适配器,只使
用提供的 AC 适配器。
- 7 -
WXF990
系列 /
VXF990
VX980
系列
11
21
22
12
13
14
16
15
17
18
19
20
19
17
18
21
12
13
14
15
16
20
VXF990
WXF990
系列 /
11 仅
拍摄模式选择按钮
[
/4K PHOTO/
12 拍摄 / 回放按钮 [
13 HDR 按钮 [
14 Wi-Fi 按钮 [Wi-Fi]
] (l 22)
/
] (l 21)
] (l 51)
≥ 如果在[ 麦克风级别] (l 101) 选择了
[ 自动 ] 以外的设置时连接外置麦克
风,会显示
(麦克风的输入电
平指示器)。
≥ 当本机和 AC 适配器相连时,根据麦
克风类型的不同,有时可能会听到
噪音。 在这种情况下,请用电池供
电,噪音将会停止。
21 扬声器
22 仅
VX980
系列
冷靴转接座释放手柄
[SHOE ADAPTOR RELEASE]
(l 163, 169, 172, 177, 179, 191,
194, 201, 205)
15 电池释放手柄 [BATT] (l 11)
16 电源按钮 [
17 USB 端口 [
18 Micro HDMI 连接器 [HDMI]
] (l 20)
] (l 148, 155, 227)
(l 140)
19 A/V 连接器 [A/V] (l 140, 157)
20 麦克风端口 [MIC]
≥ 兼容插入式供电的麦克风可作为外
置麦克风使用。
- 8 -