产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
实装基板
外壳
显示屏
光学组件
附属品
使用环境条件:参考操作手册中的工作温度
有毒有害物质或元素
铅 (Pb)
汞 (Hg)
镉 (Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
×
×
×
×
×
a
a
a
a
a
a
a
a
×
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限
量要求以下。
× ︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求。
高清晰度数字摄录一体机
HDW-680
Sony Corporation
HDW-680
(CN)
4-192-877-02 (1)
使用再生纸印刷。
Printed in Japan
2011.07 32
© 2010
操作手册
1st Edition (Revised 1)
中文
4192877020
使用产品前请仔细阅读本书,并请妥善保
管。
关于旧产品的处理
请不要将旧的产品与一般的生活垃圾一同弃
置。
正确弃置旧的产品有助于避免对环境和人类
健康造成潜在的负面影响。
具体处理方法请遵循当地的规章制度。
2
目录
第 1 章 概述
特点.................................................................................................... 7
摄像机功能....................................................................................... 7
VTR 功能.......................................................................................... 7
其它功能........................................................................................... 8
部件及控件的位置和功能 ................................................................... 8
电源................................................................................................... 8
附件连接........................................................................................... 9
操作和接口部分............................................................................. 10
HDVF-20A 取景器 (选购)......................................................... 21
取景器屏幕上的状态显示............................................................. 22
第 2 章 准备工作
准备电源 .......................................................................................... 25
使用电池组..................................................................................... 25
使用 AC 电源 ................................................................................. 26
安装取景器....................................................................................... 26
安装 HDVF-20A/C35W ................................................................. 26
调整取景器位置............................................................................. 27
向上移动取景器定位靴................................................................. 27
分离接目镜..................................................................................... 28
调整取景器焦距和屏幕................................................................. 28
设置内部时钟的日期 / 时间 .............................................................. 29
安装镜头 .......................................................................................... 30
调整基面焦距 ................................................................................... 31
准备音频输入系统 ............................................................................ 32
将麦克风连接到 MIC IN 接口...................................................... 32
将麦克风连接到 AUDIO IN 接口................................................. 32
连接 UHF 便携式调谐器 (用于 UHF 无线麦克风系统)......... 34
连接线路输入音频设备................................................................. 35
三脚架安装....................................................................................... 36
连接视频灯....................................................................................... 37
使用肩带 .......................................................................................... 38
调节肩托位置 ................................................................................... 39
目录 3
连接远程控制设备 ............................................................................ 39
第 3 章 拍摄调整和设置
调整黑平衡和白平衡 ........................................................................ 42
调整黑平衡..................................................................................... 42
调整白平衡..................................................................................... 43
设置电子快门 ................................................................................... 45
快门模式......................................................................................... 45
选择快门模式和快门速度............................................................. 45
更改自动光圈调整的参考值.............................................................. 47
调整音频电平 ................................................................................... 49
手动调整从 AUDIO IN CH1/CH2 接口音频输入的音频电平 ... 49
手动调整 MIC IN 接口的音频电平.............................................. 50
记录通道 3 和 4 中的音频............................................................. 51
设置时间数据 ................................................................................... 52
设置时间代码................................................................................. 52
设置用户位..................................................................................... 53
同步时间代码................................................................................. 53
第 4 章 记录 / 播放
关于录像带....................................................................................... 56
装入和取出录像带......................................................................... 56
防止误删除..................................................................................... 57
记录.................................................................................................. 58
基本步骤......................................................................................... 58
连续记录......................................................................................... 59
记录有效拍摄标志......................................................................... 60
记录一个记录开始标志................................................................. 61
开始预存几秒钟图像数据的拍摄 (图像缓存功能)................. 61
在前一剪辑上继续记录................................................................. 62
检查记录和播放................................................................................ 64
检查最后两秒的记录 (查看记录)............................................. 64
在彩色视频监视器上检查记录 – 按彩色模式播放..................... 64
在取景器和 / 或彩色视频监视器上检查摄像机图像 ................. 64
在播放时冻结画面 ............................................................................ 65
设置记录暂停待机关闭定时器 .......................................................... 66
4
目录
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单的结构....................................................................................... 67
TOP 菜单和顶层菜单 .................................................................... 68
菜单列表 .......................................................................................... 70
OPERATION 菜单 ......................................................................... 70
PAINT 菜单.................................................................................... 76
MAINTENANCE 菜单 .................................................................. 81
FILE 菜单 ....................................................................................... 92
DIAGNOSIS 菜单 .......................................................................... 95
菜单操作 .......................................................................................... 96
显示菜单......................................................................................... 96
基本菜单操作................................................................................. 96
使用 USER 菜单 (菜单操作示例).......................................... 101
编辑 USER 菜单 .......................................................................... 102
将 USER 菜单设置重置为标准设置 .......................................... 105
设置取景器屏幕和 LCD 监视器上的状态显示 ................................ 106
选择显示项目............................................................................... 106
更改确认 / 调整进度消息............................................................ 107
选择点亮选择点亮 “!”(警告)指示灯的条件 ..................... 108
设置标志显示............................................................................... 109
设置取景器................................................................................... 110
记录颜色棒中添加的拍摄数据................................................... 110
设置拍摄 ID ................................................................................. 111
显示状态确认屏幕....................................................................... 112
使用菜单进行调整和设置 ............................................................... 113
设置 GAIN 选择器位置的增益值............................................... 113
选择输出信号............................................................................... 114
为 ASSIGN 开关指定功能 .......................................................... 114
手动设置色温............................................................................... 116
指定自动白平衡设置的偏移....................................................... 116
选择镜头文件............................................................................... 117
设置 UMID 数据 .......................................................................... 117
第 6 章 保存或加载用户设置数据
使用 “Memory Stick”(记忆棒)................................................ 119
保存和调用用户文件 ...................................................................... 120
将用户菜单数据保存到 “Memory Stick”(记忆棒)............. 120
从 “Memory Stick”(记忆棒)加载保存的数据.................... 122
将用户文件设置返回到标准设置............................................... 123
保存或加载场景文件 ...................................................................... 123
目录 5
保存场景文件............................................................................... 123
加载场景文件............................................................................... 125
将场景文件设置返回到标准设置............................................... 126
插入 “Memory Stick”(记忆棒)时跳转到与文件有关的菜单页面
................................................................................................. 126
第 7 章 维护
拍摄前测试摄像机 .......................................................................... 128
测试准备....................................................................................... 128
拍摄前测试摄像机....................................................................... 128
测试 VTR...................................................................................... 129
维护................................................................................................ 132
清洁视频磁头............................................................................... 132
清洁取景器................................................................................... 132
清洁磁带传送系统....................................................................... 133
在极端条件下使用后请进行维护............................................... 133
关于电池端子的注意事项........................................................... 133
定期检查 ........................................................................................ 133
小时表........................................................................................... 133
定期检查的零件列表................................................................... 135
操作警告 ........................................................................................ 136
有关操作的重要事项 ...................................................................... 140
规格说明 ........................................................................................ 142
一般规格....................................................................................... 142
摄像机部分................................................................................... 142
VTR 部分...................................................................................... 142
提供的附件................................................................................... 143
建议的附加设备........................................................................... 144
选购元件和附件表 .......................................................................... 145
关于 “Memory Stick”(记忆棒)................................................ 146
索引................................................................................................ 148
附录
6
目录
第 1 章 概述
特点
摄像机功能
新型 2/3 英寸全屏 HD “PowerHAD
FX” CCD
IT (Interline Transfer (行间传送)) 2/3 英
寸逐行图像传感器, 220 万像素,全屏 HD
清晰度 (1920 × 1080)
最新开发的 “PowerHAD FX” CCD,信号
处理 ASIC 带一个 14 位 A/D 转换器
这些新的图像传感器技术可获得高质量图
像,灵敏度为 F12 以及 54 dB。
多制式支持
支持 50i 系统频率,可灵活应用于全球 HD
记录。
通过 14 位摄像机信号处理技术保证
了高质量的拍摄
一个 14 位 A/D 转换器可保证稳定、可靠、
高质量的图像处理。
丰富的介面选择
HDSDI 信号输出接口
HDSDI 和 SDSDI 信号输出接口:允许选择
HDSDI 或 SDSDI 信号。 可在信号上添加时
间代码及其他文本数据。
复合信号输出接口
强制同步输入接口:启用多个设备的同步
操作,可以与 VBS 或 HD-Y 信号同步。
音频输入接口:支持 AES/EBU 信号输入
(麦克风输入除外)、 +48 V 麦克风输入和
线路输入。
时间代码输入和输出接口
提高不同拍摄条件下的拍摄性能
下变频功能作为标准功能所提供。
慢速快门功能作为标准功能所提供。
第
1
章
概
述
通用图像缓存功能作为标准功能所提供。
新型噪音抑制电路可提高艰难的傍晚或夜
间拍摄条件下的拍摄性能。
在使用镜头扩展器功能时,最新提供的数
字扩展器功能可放大通过 DSP 处理的部分
视频,并防止灵敏度下降 (F-drop)。
从多个伽马表中进行选择实现了图像合成
中的高自由度。
VTR 功能
HDCAM 格式
使用 HDCAM 格式可进行高性能的 HD 数字
记录和播放,同时又保留了与普通摄像机
设备相同的易用性。
可使用与 Digital Betacam 相同的录像带容量
(S 容量)进行以下长时间的记录。
对于 25 帧 (50i):约 48 分钟
时间代码操作
可进行LTC 1)和VITC 2)记录以及LTC播放。
内置时间代码发生器可以与外部时间代码
发生器同步。
锂电池向内置时间代码发射器提供备用电
源,可在不向摄像机供电的情况下使摄像
机保留时间代码约 5 年。
即使电源关闭,时间代码也显示在单色
LCD 中。 自动关闭电源功能允许您从三种
方式中设定要显示的时间。
1) LTC:Longitudinal Time Code (纵向时间代码)
2) VITC:Vertical Interval Time Code (垂直间隔时
间代码)
图像缓存功能
本机可连续捕捉最多 8 秒的视频和音频至其
内存中,因此,可记录在按下 REC START
键前预存的视频和音频。
其它 VTR 功能
确保与下一个画面的记录连续性。
您可自动倒带并查看录像带上最后 2 秒的记
录信息,便于在拍摄后进行快速检查。
四倍的正常速度彩色搜索功能可以快速定
位录像带位置。
特点 7
第
1
章
概
述
通过重拍功能,摄像机搜索最近记录的定
位点并记录新的定位点。
通过 End-Search 功能,摄像机搜索录像带上
最近记录的位置点,然后自动切换到记录
暂停模式 (REC (记录)暂停)。
所提供的冻结功能,可通过在播放期间按
下 STOP 键,从 VTR 上的播放图像中获取
冻结帧图像。
部件及控件的位置和功
能
电源
其它功能
支持新型的数字无线麦克风系统
新型的数字无线麦克风系统可提供高质量、
高级降噪和多通道同时进行的操作。 安装
DWR-S01D 数字无线接收器 1) 可同时进行两
个通道的接收。
1) 被无线电频率条例禁止的国家没有这些产品。
注意
当结合本摄像机使用 DWR-S01D 数字无线接收器
时,需要同时检查两者的版本。
有关这些版本的详情,请联系Sony 代表。
3.5 英寸彩色 LCD 监视器
3.5 英寸彩色 LCD 监视器显示音频表和菜
单。
8
部件及控件的位置和功能
1
2
3
54
a LIGHT 开关
它可以决定与 LIGHT 接口 (请参见第9 页)
连接的视频灯打开和关闭的方式。
AUTO (自动):当视频灯上的 POWER 开
关位于打开位置时,在记录模式下的摄
像机将自动打开视频灯。
MANUAL (手动):使用视频灯的开关手动
打开或者关闭视频灯。
注意
当此开关设置为 AUTO 时,刚开始记录时在视频
灯打开之前光线有波动的图像也会被记录。 如果
记录的开始部分很重要,您应该将此开关设置为
MANUAL。
为确保视频灯正常工作, Sony 建议在本摄像机上
使用 BP-GL95/L80S 电池组。
b POWER 开关
可以打开和关闭主电源。
c DC IN(DC 电源输入)接口(XLR 型,
4 芯,针型)
如果要使用 AC 电源来操作此摄像机,需要
将一条选购的 DC 电源线连接到此端子,然