网络手册
爱普生网络手册
版权和商标
版权所有,翻版必究
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No
patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for
damages resulting from the use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages,
losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or
unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko
Epson Corporations operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any
options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by
Seiko Epson Corporation.
Features Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) for print language emulation.
NEST Office Kit Copyright ' 1996, Novell, Inc. All rights reserved.
A part of the ICC Profile contained within this product was created by Gretag Macbeth ProfileMaker. Gretag Macbeth is the
registered trademark of Gretag Macbeth Holding AG Logo. ProfileMaker is a trademark of LOGO GmbH.
IBM and PS/2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
Microsoftfi, Windowsfi, and Windows Vistafi are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Applefi, Macintoshfi, Macfi, Mac OSfi, AppleTalkfi, and Bonjourfi are registered trademarks of Apple, Inc.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco and New York are trademarks or registered trademarks of Apple,
Inc.
EPSON and EPSON ESC/P are registered trademarks and EPSON AcuLaser and EPSON ESC/P 2 are trademarks of Seiko
Epson Corporation.
Monotype is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be
registered in certain jurisdictions.
The UFSTfi (Universal Font Scaling Technology) product is Monotype Imagings scalable font rendering subsystem for
printer devices.
MicroTypefi font compression technology from Monotype Imaging works with the UFSTfi font rendering subsystem to
significantly reduce font file sizes.
Monotype Imagings MicroTypefi font format is a MicroType-compressed font format.
版权和商标 2
爱普生网络手册
CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond Halbfett Kursiv are
trademarks of Monotype Imaging, Inc. and may be registered in certain jurisdictions.
Scalable type outlines are licensed from Monotype Imaging, Inc.
Albertus, Arial, Coronet, Gillsans, and Times New Roman are trademarks of The Monotype Corporation registered in the
United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.
ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf-Chancery, and ITC ZapfDingbats are trademarks of International
Typeface Corporation registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain
jurisdictions.
Clarendon, Helvetica, Palatino, Times and Univers are registered trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG, which
may be registered in certain jurisdictions, exclusively licensed through Linotype Library GmbH, a wholly owned subsidiary
of Heidelberger Druckmaschinen AG.
Wingdings is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Marigold is a trademark of Arthur Baker and may be registered in some jurisdictions.
Antique Olive is a trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions.
HP and HP LaserJet are registered trademarks of the Hewlett-Packard Company.
PCL is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.
Adobe, the Adobe logo and PostScript3 are trademarks of Adobe Systems Incorporated, which may be registered in certain
jurisdictions.
CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation, registered in the United States and other countries.
This product includes software developed by the University of California, Berkeley, and its contributors.
This product includes RSA BSAFEfi Cryptographic software from RSA Security Inc.
RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries.
RSA Security Inc. All rights reserved.
Info-ZIP copyright and license
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright ' 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
版权和商标 3
爱普生网络手册
For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly,
Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs,
Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin
Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:
Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice,
definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the
distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz)
as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner
has not been removed from the binary or disabled.
Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical
interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from
Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the
explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the
Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the
altered versions.
Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip,
Pocket Zip, and MacZip for its own source and binary releases.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their
respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Copyright ' 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
本产品信息如有更改,恕不另行通知。
对其中涉及的描述和图像,以包装箱内实际内容为准,在中国法律法规允许的范围内,爱普生 (中国)有限公司
保留解释权。
本产品、相关资料及光盘以针对在大陆地区销售产品的中文内容为准。英文及其他语种内容针对全球销售产品,
仅供用户对照。
本资料仅供参考。除中国现行法律法规规定,爱普生 (中国)有限公司不承担任何由于使用本资料而造成的直接
或间接损失的责任。
版权和商标 4
❏
❏
❏
❏
爱普生网络手册
目录
版权和商标
安全指导
警告、注意和注释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
第1章 介绍
关于您的打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
关于本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
操作环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
支持 NetWare 基于队列打印的用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
不支持 NetWare 基于队列打印的用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
喷墨打印机 / 大幅面喷墨打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
网络接口的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
网络接口操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
网络连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
关于软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
术语和概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
第2章 如何
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
选择打印方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
从 Windows 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
从 Macintosh 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
打印方法的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
在计算机上安装组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
关于在计算机上安装组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Windows Vista/Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Windows Me/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
目录
5
爱普生网络手册
Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设置网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
连接网络接口到网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设置网络接口 (对于 Windows 用户) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
设置网络接口 (对于 Macintosh 用户) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
安装打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
关于安装打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows Vista/Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Windows Me/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
设置 NetWare 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
配置网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
第3章 网络软件
关于 Windows 的 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
关于 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
系统需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
安装 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
访问 EpsonNet Config 的用户指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
关于 Macintosh 的 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
关于 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
系统需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
安装 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
访问 EpsonNet Config 的用户指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
在 Web 浏览器中的 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
关于 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
使用基于网络浏览器的 EpsonNet Config 配置网络接口 . . . . . . . . . . . . . . 91
开始屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
EpsonNet Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
关于 EpsonNet Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
系统需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
安装 EpsonNet Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
对于 Windows Vista/XP/Server 2008/Server 2003/2000/NT 4.0 用户 . . . . . . . . 98
目录
6
爱普生网络手册
Windows Me/98/95 的用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
配置打印机端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
第4章 故障查找
一般问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
不能配置网络接口或不能从网络打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
即使已经为计算机和打印机分配了 IP 地址也不能打印 . . . . . . . . . . . . . . 111
不能启动 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
当启动 EpsonNet Config 时出现信息揈 psonNet Config 不能使用,因为没有安装网络 111
当发送设置到网络接口时,出现不能完成通信配置数据摂的信息 . . . . . . . . . 112
不能启动 Web Browser 中的 EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
在 EpsonNet Config 对话框中不显示型号和 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . 112
当使用拨号网络时产生了额外的费用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
关于网络环境的特殊问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Windows Me/98 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Windows 2000/NT 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Macintosh 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
NetWare 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
打印网络状态页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
打印网络状态页 (大幅面喷墨打印机) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
初始化您的打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
重新格式化硬盘驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
第5章 管理员技巧
在打印机操作面板上设置 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
网络菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
AUX 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
在打印机操作面板上设置 IP 地址 (大幅面喷墨打印机) . . . . . . . . . . . . . . 121
网络设置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
关于使用拨号路由器的介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
即插即用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
卸载软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Windows Vista/Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Windows Me/98/95/2000/NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Windows XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
目录
7
索引
爱普生网络手册
目录
8