大幅面彩色喷墨打印机
用户指南
注释:请妥善保管此说明书(保留备用)。安装、使用产品前请阅读使用说明。
本产品资料适用于二个机型,因您所购机型的不同,请仅参考您所购机型的图片及描
述,且其它型号的内容不适用于您所购的机型。
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
版权和商标
版权和商标
版权所有,翻版必究
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed
only for use with this Epson printer. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses
incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to
this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporations operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than
those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface
cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
EPSONfi and EPSON STYLUSfi are registered trademarks, and Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation.
Microsoftfi, Windowsfi, and Windows Vistafi are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Applefi and Macintoshfi are registered trademarks of Apple Inc.
Intelfi is a registered trademark of Intel Corporation.
PowerPCfi is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Adobefi, Photoshopfi, Elementsfi, Lightroomfi, and Adobefi RGB are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Info-ZIP copyright and license
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely.
Copyright ' 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved.For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of
individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko,
Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White
This software is provided as is, without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any
direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions.
- Redistributions in binary form (compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in
documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX
binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has
not been removed from the binary or disabled.
- Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or
static library versions--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not
be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the explicit permission of Info-ZIP. Such
altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s).
- Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and MacZip for its
own source and binary releases.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson
disclaims any and all rights in those marks.
Copyright' 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
2
Epson Stylus Pro 7700/7710/9700/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
版权和商标
本产品信息如有更改,恕不另行通知。
对其中涉及的描述和图像,以包装箱内实际内容为准,在中国法律法规允许的范围内,爱普生 (中国)有限公司保留解释权。
本产品、相关资料及光盘以针对在大陆地区销售产品的中文内容为准。英文及其他语种内容针对全球销售产品,仅供用户对照。
本资料仅供参考。除中国现行法律法规规定,爱普生 (中国)有限公司不承担任何由于使用本资料而造成的直接或间接损失的责任。
3
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
目录
目录
大幅面彩色喷墨打印机 . . . . . . . . . . . 1
版权和商标
安全指导
重要安全指导 . . . . . . . . . . . . . . . 7
警告、注意和注释 . . . . . . . . . . . . 7
选择此产品的安放位置时 . . . . . . . . . 7
当安装此产品时 . . . . . . . . . . . . . 7
使用此产品时 . . . . . . . . . . . . . . 8
处理墨盒时 . . . . . . . . . . . . . . . 8
运输此产品时 . . . . . . . . . . . . . . 8
介绍
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
打印机部件 . . . . . . . . . . . . . . . 10
前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
装入 A3 尺寸或更大尺寸的单页纸 / 厚纸 . 37
退纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
对于卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . 39
对于单页纸介质 . . . . . . . . . . . . 39
使用纸篮和导纸器 . . . . . . . . . . . 40
自动收纸器部件(仅可用于 Epson Stylus Pro
9710) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
可打印区域 . . . . . . . . . . . . . . 50
基本设置
打印设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 52
打印步骤 (Windows) . . . . . . . . . . 52
打印步骤 (Mac OS X) . . . . . . . . . 53
检查打印机状态 . . . . . . . . . . . . 56
当在打印过程中发生故障时 . . . . . . . 56
取消打印 . . . . . . . . . . . . . . . . 57
从计算机取消打印 (Windows) . . . . . . 57
从计算机取消打印 (Mac OS X) . . . . . . 58
使用打印机取消打印 . . . . . . . . . . 58
转换黑色墨水 . . . . . . . . . . . . . . 58
操作面板
选件和耗材
按钮、指示灯和信息 . . . . . . . . . . . 11
按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
菜单模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 15
使用菜单模式 . . . . . . . . . . . . . 15
菜单列表 . . . . . . . . . . . . . . . 18
详细菜单模式 . . . . . . . . . . . . . 20
维护模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
维护模式列表 . . . . . . . . . . . . . 27
打印纸处理
支持的介质 . . . . . . . . . . . . . . . 28
卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
单页纸 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
使用卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
装入卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . 29
裁切卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . 33
取下卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . 34
使用单页介质 . . . . . . . . . . . . . . 36
装入小于 A3 尺寸的单页纸. . . . . . . . 36
耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
维护
日常维护 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
放置打印机指导 . . . . . . . . . . . . 61
当不使用打印机时请注意 . . . . . . . . 61
使用打印纸指导 . . . . . . . . . . . . 61
更换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
当墨盒需要更换 / 当墨量低时 . . . . . . 63
确认墨盒墨量 . . . . . . . . . . . . . 63
关于墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . 65
更换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . 66
更换维护箱 . . . . . . . . . . . . . . . 67
确认维护箱的可用容量 . . . . . . . . . 67
更换维护箱 . . . . . . . . . . . . . . 68
更换切纸器 . . . . . . . . . . . . . . . 69
调整打印头 . . . . . . . . . . . . . . . 71
喷嘴检查 . . . . . . . . . . . . . . . 72
打印头清洗 . . . . . . . . . . . . . . 74
深度打印头清洗 . . . . . . . . . . . . 76
自动维护功能 . . . . . . . . . . . . . 76
4
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
目录
打印头校准 . . . . . . . . . . . . . . 77
清洁打印机 . . . . . . . . . . . . . . . 80
清洁打印机外部 . . . . . . . . . . . . 80
清洁打印机内部 . . . . . . . . . . . . 80
存放打印机 . . . . . . . . . . . . . . . 82
如果很久未使用打印机 . . . . . . . . . 82
如果超过六个月未使用打印机 . . . . . . 82
保护打印头 . . . . . . . . . . . . . . 82
运输打印机 . . . . . . . . . . . . . . . 83
重新包装打印机 . . . . . . . . . . . . 83
运输打印机 . . . . . . . . . . . . . . 83
运输后重新安装打印机 . . . . . . . . . 84
故障排除程序
液晶显示屏上的错误信息 . . . . . . . . . 85
错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . 85
当维护箱发生需要维修时 . . . . . . . . 90
当发生维修服务时 . . . . . . . . . . . 90
故障排除程序 . . . . . . . . . . . . . . 92
您不能打印 (因为打印机不工作) . . . . 92
打印机听起来像在打印而实际未打印 . . . 95
打印输出不是您所期望的 . . . . . . . . 95
进纸或退纸故障 . . . . . . . . . . . . 98
其他故障 . . . . . . . . . . . . . . . 101
使用打印机软件(Windows)
打印机软件介绍 . . . . . . . . . . . . . 102
打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . 102
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . 102
EPSON LFP Remote Panel 2 . . . . . . . 103
访问打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . 103
从 Windows 应用程序 . . . . . . . . . . 103
从打印机图标 . . . . . . . . . . . . . 104
通过用户帮助获得信息 . . . . . . . . . . 105
使用打印机应用工具 . . . . . . . . . . . 106
使用 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . 107
卸载打印机软件 . . . . . . . . . . . . . 109
卸载打印机驱动程序 . . . . . . . . . . 109
卸载 EPSON LFP Remote Panel 2. . . . . 110
使用打印机软件(Mac OS X)
打印机软件介绍 . . . . . . . . . . . . . 111
打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . 111
EPSON Printer Utility3 . . . . . . . . 112
EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . 112
EPSON LFP Remote Panel 2 . . . . . . . 112
访问打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . 113
5
访问页面设置对话框 . . . . . . . . . . 113
访问打印对话框 . . . . . . . . . . . . 113
通过用户帮助获得信息 . . . . . . . . . . 114
使用打印机应用工具 . . . . . . . . . . . 114
访问 EPSON Printer Utility3 . . . . . . 115
使用 EPSON StatusMonitor . . . . . . . 115
卸载打印机软件 . . . . . . . . . . . . . 116
卸载打印机驱动程序 . . . . . . . . . . 116
卸载 EPSON LFP Remote Panel 2 . . . . . 118
各种打印
打印机驱动程序色彩调整 . . . . . . . . . 119
对于 Windows . . . . . . . . . . . . . 119
对于 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . 120
黑白模式打印 . . . . . . . . . . . . . . 122
对于 Windows . . . . . . . . . . . . . 122
对于 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . 122
无边距打印 . . . . . . . . . . . . . . . 124
支持的介质类型 . . . . . . . . . . . . 125
应用程序设置 . . . . . . . . . . . . . 125
打印机驱动程序设置 . . . . . . . . . . 126
无边距打印剪切卷纸 . . . . . . . . . . 129
放大或缩小打印尺寸 . . . . . . . . . . . 130
充满 . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
充满卷纸宽度 (仅 Windows) . . . . . . 132
自定义 . . . . . . . . . . . . . . . . 133
一张多页打印 . . . . . . . . . . . . . . 134
对于 Windows . . . . . . . . . . . . . 134
对于 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . 135
海报打印 . . . . . . . . . . . . . . . . 135
沿着剪切线将页面并贴在一起 . . . . . . 137
在自定义打印纸上打印 . . . . . . . . . . 139
对于 Windows . . . . . . . . . . . . . 140
对于 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . 141
在卷纸上横幅打印 . . . . . . . . . . . . 142
应用程序设置 . . . . . . . . . . . . . 142
打印机驱动程序设置 . . . . . . . . . . 143
在非爱普生专用介质上打印 . . . . . . . . 145
在打印机中设置自定义打印纸 . . . . . . 145
打印机驱动程序的自定义项目 . . . . . . . 148
保存打印机驱动程序设置 . . . . . . . . 148
菜单排列 . . . . . . . . . . . . . . . 150
输出或输入 . . . . . . . . . . . . . . 151
使用版面管理 . . . . . . . . . . . . . . 152
使用版面管理打印 . . . . . . . . . . . 153
使用色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . 154
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
目录
Driver ICM
( 仅对于 Windows) 色彩管理 . . . . . . . 155
Host ICM 或 ColorSync 彩色管理 . . . . . 157
ColorSync (Mac OS X) 色彩管理 . . . . . 158
应用程序色彩管理 . . . . . . . . . . . 159
打印纸信息
打印纸信息 . . . . . . . . . . . . . . . 161
卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
单页纸 . . . . . . . . . . . . . . . . 169
客户支持
寻求帮助 . . . . . . . . . . . . . . . 171
提供信息 . . . . . . . . . . . . . . . 171
产品信息
打印机驱动程序系统要求 . . . . . . . . . 172
系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . 172
连接要求 . . . . . . . . . . . . . . . 172
打印机规格 . . . . . . . . . . . . . . . 173
打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
电气部分 . . . . . . . . . . . . . . . 174
墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
标准和认证 . . . . . . . . . . . . . . 176
接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
索引
6
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
安全指导
安全指导
重要安全指导
请在使用您的打印机以前阅读以下的指导。另外,
请务必遵照标注在打印机上的所有警告和说明。
选择此产品的安放位置时
❏ 把此产品放置在面积大于此产品的平稳表面
上。如果打印机倾斜一定的角度,就不能正常
工作。
❏ 避免放置在温度和湿度容易发生剧烈变化的地
方。另外,打印机要避免阳光直射、强光或热
源。
❏ 避免放在容易震动和摇晃的地方。
警告、注意和注释
❏ 让此产品远离灰尘地区。
w 警告:
必须小心执行以免伤害人体。
c 注意:
必须认真遵守以免损坏设备。
❏ 将此产品放置在靠近墙壁插座的地方,使插头
容易拔下。
❏ 请勿将此产品放在低温或多尘的地方。
❏ 请妥善使用/保管此产品,以避免因使用/保管
不当 (如鼠害、液体渗入等)造成故障、损
伤。
注释:
包含重要的信息和此产品操作的有用提示。
当安装此产品时
❏ 不要堵塞或覆盖此产品机箱上的开口。
❏ 不要将任何物品插入到打印机的槽中。注意不
要将液体溅到此产品上。
❏ 此产品的电源线仅可用于此产品。用于其它设
置可能会引起火灾和电击。
❏ 所有设备都要连接到正确接地的电源插座上。
避免使用与复印机或空调系统这些经常开关的
设备在同一回路中的插座。
❏ 避免使用由墙壁开关或自动定时器控制的插
座。
❏ 让您的整个计算机系统远离潜在的电磁场干
扰,例如扬声器或无绳电话的基座。
❏ 仅使用产品标签上标示的电源类型。
❏ 仅使用随此产品附带的电源线。使用其它电源
线可能会引起火灾和电击。
❏ 不要使用损坏或绽裂的电源线。
7
Epson Stylus Pro 7710/9710 大幅面彩色喷墨打印机 用户指南
安全指导
❏ 如果此产品使用附加电源线,确保插入的附加
电源线设备的总安培数不超过电源线的额定安
培数。另外,也要确保插入插座中的所有设备
的总安培数不超过墙上插座的额定安培数。
❏ 不要试图自己维修此产品。
❏ 遇到下列情况时,应在断开此产品电源后与爱
普生授权服务中心联系:
电源线或插头损坏;液体进入此产品;此产品
摔落或机箱损坏;此产品不能正常运行或在性
能上有明显变化。
❏ 如果插头损坏,请更换整套电源线或与爱普生
授权服务中心联系。如果插头中内置有保险装
置,确保使用正确容量的保险装置更换。
使用此产品时
❏ 不要在打印时将手伸入此产品或触摸墨盒。
❏ 不要用手移动打印头,否则可能会损坏此产
品。
❏ 总是使用操作面板上的电源按钮关闭此产品。
当按下此键后,电源指示灯短暂地闪烁,然后
熄灭。电源指示灯停止闪烁之前,请勿拔下电
源线或关闭此产品。
❏ 如果使用并口,请不要热插拔并口电缆。
❏ 如果使用二极带接地插头,请将电源线插头的
接地插脚插入电源插座的接地插孔。如果插接
不正确,可能会导致电击、火灾或损坏您的设
备。且请确保二级带电源插座已接地。
处理墨盒时
❏ 要获得较佳打印效果,请在安装墨盒前轻微摇
晃它。
c 注意:
不要用力摇晃安装过的墨盒。
❏ 在包装盒上印刷的日期之前使用墨盒。
❏ 为达到较佳打印效果,请在首次安装墨盒后六
个月内将墨水用完。
❏ 不要拆卸墨盒或试图给墨盒重新充墨,这样可
能会损坏打印头。
❏ 不要碰触墨盒侧面的绿色 IC 芯片。这样做会影
响正常运行和打印。
❏ 该墨盒上的IC芯片存留有墨盒的各种相关信息
( 如墨盒状态 ),便于随意卸下和重新安装墨
盒。不过,每次装入墨盒时都要消耗一些墨
水,因为打印机要自动执行可靠性检查。
❏ 如果您要卸下墨盒留待以后使用,请保护供墨
区,使之避免脏物和灰尘,将墨盒放在与此产
品相同的环境中。注意:供墨口内有一个阀
门,无需盖住或塞住供墨口,注意防止墨水沾
污接触墨盒的项目。不要触碰供墨口或其周围
区域。
❏ 将墨盒保存在儿童够不到的地方并且不要喝墨
水。
运输此产品时
❏ 如果墨水沾到了皮肤上,请用肥皂和水彻底清
洗。如果墨水进入了眼睛,请立即用清水冲
洗。
❏ 仅当您打算立即安装墨盒时,才可打开墨盒包
装。墨盒存放于真空包装中,可保证它的可靠
性。
❏ 在运输打印机之前,确保打印头在初始 ( 最右
边 ) 位置。
8