logo资料库

FLIR-ixx-Manua使用说明书l.pdf

发布时间：2022-01-19 发布人：admin 分类：说明书 资料大小：12.20M 资料格式：pdf 举报 版权申诉
第1页 / 共213页
第2页 / 共213页
第3页 / 共213页
第4页 / 共213页
第5页 / 共213页
第6页 / 共213页
第7页 / 共213页
第8页 / 共213页
资料共213页，剩余部分请下载后查看
    FLIR bXX series FLIR iXX series Publ. No. Revision Language Issue date T559059 a460 English (EN) July 1, 2010 User’smanual
    User’s manual Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010
    Legal disclaimer All products manufactured by FLIR Systems are warranted against defective materials and workmanship for a period of one (1) year from the delivery date of the original purchase, provided such products have been under normal storage, use and service, and in accordance with FLIR Systems instruction. Products which are not manufactured by FLIR Systems but included in systems delivered by FLIR Systems to the original purchaser, carry the warranty, if any, of the particular supplier only. FLIR Systems has no responsibility whatsoever for such products. The warranty extends only to the original purchaser and is not transferable. It is not applicable to any product which has been subjected to misuse, neglect, accident or abnormal conditions of operation. Expendable parts are excluded from the warranty. In the case of a defect in a product covered by this warranty the product must not be further used in order to prevent additional damage. The purchaser shall promptly report any defect to FLIR Systems or this warranty will not apply. FLIR Systems will, at its option, repair or replace any such defective product free of charge if, upon inspection, it proves to be defective in material or workmanship and provided that it is returned to FLIR Systems within the said one-year period. FLIR Systems has no other obligation or liability for defects than those set forth above. No other warranty is expressed or implied. FLIR Systems specifically disclaims the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. FLIR Systems shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential loss or damage, whether based on contract, tort or any other legal theory. This warranty shall be governed by Swedish law. Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this warranty, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The place of arbitration shall be Stockholm. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. Copyright © 2010, FLIR Systems. All rights reserved worldwide. No parts of the software including source code may be reproduced, transmitted, transcribed or translated into any language or computer language in any form or by any means, electronic, magnetic, optical, manual or otherwise, without the prior written permission of FLIR Systems. This documentation must not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or transmitted to any electronic medium or machine readable form without prior consent, in writing, from FLIR Systems. Names and marks appearing on the products herein are either registered trademarks or trademarks of FLIR Systems and/or its subsidiaries. All other trademarks, trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners. Quality assurance The Quality Management System under which these products are developed and manufactured has been certified in accordance with the ISO 9001 standard. FLIR Systems is committed to a policy of continuous development; therefore we reserve the right to make changes and improvements on any of the products described in this manual without prior notice. Patents One or several of the following patents or design patents apply to the products and/or features described in this manual: 0002258-2; 000279476-0001; 000439161; 000499579-0001; 000653423; 000726344; 000859020; 000889290; 001106306-0001; 0101577-5; 0102150-0; 0200629-4; 0300911-5; 0302837-0; 1144833; 1182246; 1182620; 1188086; 1263438; 1285345; 1287138; 1299699; 1325808; 1336775; 1365299; 1678485; 1732314; 200530018812.0; 200830143636.7; 2106017; 235308; 3006596; 3006597; 466540; 483782; 484155; 518836; 60004227.8; 60122153.2; 602004011681.5-08; 6707044; 68657; 7034300; 7110035; 7154093; 7157705; 7237946; 7312822; 7332716; 7336823; 7544944; 75530; D540838; D549758; D579475; D584755; D599,392; DI6702302-9; DI6703574-4; DM/057692; DM/061609; ZL00809178.1; ZL01823221.3; ZL01823226.4; ZL02331553.9; ZL02331554.7; ZL200530120994.2; ZL200630130114.4; ZL200730151141.4; ZL200730339504.7; ZL200830128581.2 EULA Terms ■ You have acquired a device (“INFRARED CAMERA”) that includes software licensed by FLIR Systems AB from Microsoft Licensing, GP or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved. ■ IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT FLIR Systems AB FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT). ■ GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license: ■ You may use the SOFTWARE only on the DEVICE. iv Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010
    ■ NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. FLIR Systems AB HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RELIED UPON FLIR Systems AB TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE. ■ NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is provided “AS IS” and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SAT- ISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS. ■ No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFOR- MANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00). ■ Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. ■ SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device, and only if the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE. ■ EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/. Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010
    vi Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010
    Table of contents 1 Warnings & Cautions ..................................................................................................................... Notice to user .................................................................................................................................. Customer help ................................................................................................................................ Documentation updates ................................................................................................................. Important note about this manual ................................................................................................. Quick Start Guide ........................................................................................................................... Parts lists ......................................................................................................................................... Contents of the transport case ............................................................................................. 7.1 7.2 List of accessories ................................................................................................................ 1 3 4 5 6 7 8 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Camera parts and indicators ......................................................................................................... Camera parts ........................................................................................................................ 8.1 Keypad and LCD .................................................................................................................. 8.2 8.3 Power indicator ..................................................................................................................... Battery condition indicator ................................................................................................... 8.4 8.5 Laser pointer ......................................................................................................................... 10 10 12 13 14 15 9 Screen elements ............................................................................................................................. 17 10 Connectors and storage media .................................................................................................... 10.1 Power connector .................................................................................................................. 10.2 USB connectors .................................................................................................................... 10.3 Inserting and removing MicroSD™ Memory Cards ............................................................. 19 19 20 21 11 Pairing Bluetooth® devices ........................................................................................................... 22 12 Fetching data from external Extech® meters .............................................................................. Typical moisture measurement and documentation procedure .......................................... 12.1 13 Choosing camera modes and adjusting images ........................................................................ 13.1 Choosing the camera mode ................................................................................................. Adjusting the camera focus .................................................................................................. 13.2 Auto-adjusting an image ...................................................................................................... 13.3 Adjusting an image manually ............................................................................................... 13.4 Increasing or decreasing the maximum temperature level .................................. 13.4.1 13.4.2 Increasing or decreasing the minimum temperature level .................................. Changing both the maximum and minimum temperature levels at the same 13.4.3 time ....................................................................................................................... 14 Working with measurements ......................................................................................................... 14.1 Measuring a temperature using a spotmeter ....................................................................... 14.2 Measuring a temperature using an area .............................................................................. 15 Working with alarms ....................................................................................................................... Setting a color alarm ............................................................................................................ Setting a dewpoint alarm ...................................................................................................... 15.1 15.2 Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010 23 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 35 36 vii
    15.3 Setting an insulation alarm ................................................................................................... 37 16 Working with files ........................................................................................................................... 16.1 Saving an image ................................................................................................................... 16.2 Opening an image ................................................................................................................ 16.3 Deleting an image ................................................................................................................. 16.4 Deleting all images ............................................................................................................... Adding a voice annotation to an image ............................................................................... 16.5 16.6 Playing back a voice annotation .......................................................................................... 16.7 Deleting a voice annotation .................................................................................................. 16.8 Moving images to a PC ........................................................................................................ 16.9 Copying an image to an external USB drive ........................................................................ 16.10 Copying all images to an external USB drive ...................................................................... 17 Changing camera settings ............................................................................................................. 17.1 Changing the colors ............................................................................................................. 17.2 Changing the emissivity ....................................................................................................... 17.3 Changing the reflected apparent temperature .................................................................... 17.4 Changing the external optics correction .............................................................................. 17.5 Changing other camera settings .......................................................................................... 18 Power system .................................................................................................................................. 18.1 Installing the battery ............................................................................................................. 18.2 Removing the battery ........................................................................................................... 18.3 Charging the battery ............................................................................................................. 18.3.1 Using the combined power supply and battery charger to charge the battery when it is inside the camera ................................................................................. Using the combined power supply and battery charger to charge the battery when it is outside the camera ............................................................................... 18.3.3 Using the two-bay battery charger to charge the battery .................................... Turning on the camera ......................................................................................................... Turning off the camera .......................................................................................................... 18.3.2 18.4 18.5 19 Cleaning the camera ...................................................................................................................... 19.1 Camera housing, cables, and other items ........................................................................... 19.2 Infrared lens .......................................................................................................................... 38 38 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 50 51 53 55 56 57 57 58 59 60 61 62 63 64 65 65 66 20 Technical data ................................................................................................................................. 67 21 Pin configurations .......................................................................................................................... 68 22 Dimensions ...................................................................................................................................... 22.1 Camera ................................................................................................................................. 22.2 Battery ................................................................................................................................... Two-bay battery charger ....................................................................................................... 22.3 22.4 Two-bay battery charger with battery ................................................................................... 23 Application examples ..................................................................................................................... 23.1 Moisture & water damage .................................................................................................... 23.2 Faulty contact in socket ........................................................................................................ 23.3 Oxidized socket .................................................................................................................... 23.4 Insulation deficiencies .......................................................................................................... 23.5 Draft ...................................................................................................................................... 69 69 73 74 75 76 76 77 78 79 80 24 Introduction to building thermography ........................................................................................ 81 viii Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010
    24.2.4.1 24.2.4.2 24.2.4.3 24.2.5.1 24.2.5.2 24.2.5.3 24.1 24.2 24.2.3.1 24.2.3.2 24.2.3.3 24.2.3.4 Important note ...................................................................................................................... Typical field investigations .................................................................................................... Guidelines ............................................................................................................. 24.2.1 General guidelines ............................................................................ 24.2.1.1 Guidelines for moisture detection, mold detection & detection of 24.2.1.2 water damages .................................................................................. 24.2.1.3 Guidelines for detection of air infiltration & insulation deficiencies ... 24.2.2 About moisture detection ..................................................................................... 24.2.3 Moisture detection (1): Low-slope commercial roofs .......................................... General information ........................................................................... Safety precautions ............................................................................ Commented building structures ....................................................... Commented infrared images ............................................................ 24.2.4 Moisture detection (2): Commercial & residential façades .................................. General information ........................................................................... Commented building structures ....................................................... Commented infrared images ............................................................ 24.2.5 Moisture detection (3): Decks & balconies .......................................................... General information ........................................................................... Commented building structures ....................................................... Commented infrared images ............................................................ 24.2.6 Moisture detection (4): Plumbing breaks & leaks ................................................ General information ........................................................................... 24.2.6.1 24.2.6.2 Commented infrared images ............................................................ Air infiltration ......................................................................................................... General information ........................................................................... 24.2.7.1 24.2.7.2 Commented building structures ....................................................... 24.2.7.3 Commented infrared images ............................................................ Insulation deficiencies .......................................................................................... General information ........................................................................... 24.2.8.1 Commented building structures ....................................................... 24.2.8.2 24.2.8.3 Commented infrared images ............................................................ Theory of building science ................................................................................................... General 24.3.1 information .............................................................................................. The effects of testing and checking ..................................................................... 24.3.2 Sources of disruption in thermography ................................................................ 24.3.3 Surface temperature and air leaks ....................................................................... 24.3.4 24.3.4.1 Pressure conditions in a building ..................................................... 24.3.5 Measuring conditions & measuring season ......................................................... Interpretation of infrared images .......................................................................... 24.3.6 Humidity & dew point ........................................................................................... 24.3.7 Relative & absolute humidity ............................................................ 24.3.7.1 24.3.7.2 Definition of dew point ...................................................................... Excerpt from Technical Note ‘Assessing thermal bridging and insulation continuity’ (UK example) ...................................................................................... Credits ............................................................................................... 24.3.8.1 Introduction ....................................................................................... 24.3.8.2 Background information ................................................................... 24.3.8.3 24.3.8.4 Quantitative appraisal of thermal anomalies .................................... Conditions and equipment ............................................................... 24.3.8.5 Survey and analysis .......................................................................... 24.3.8.6 24.3.8.7 Reporting ........................................................................................... 24.4 Disclaimer ............................................................................................................................. 24.3.8 24.2.7 24.2.8 24.3 Publ. No. T559059 Rev. a460 – ENGLISH (EN) – July 1, 2010 81 81 81 81 82 82 83 83 83 84 85 86 88 88 88 90 90 90 91 93 93 93 94 96 96 96 98 99 99 99 101 103 103 104 105 107 107 113 113 115 115 116 116 116 117 117 118 121 122 123 125 ix
    分享到：
    赞 收藏

    相关推荐

    最新资料