2010 年山东青岛科技大学法语考研真题 I. 按照要求写出下列词的适当形式（0.5X15=7.5 分） 1. 写出下列名词的动词（0.5X5=2.5 分） permission ( polluation ( poursuite ( ) ) ) plaisanterie ( possession ( 2. 写出下列形容词的阴性单数形式（0.5X5=2.5 分） muet ( nouveau ( difficile ( français ( ) ) 3. 将下列名词由复数变成单数形式（0.5X5=2.5 分） des Anglais ( des jeunes ( ( ) des rendez-vous ( ) ) II. 选择正确的答案 (1X30=30 分) 1. a pas dit. ) ) ) vieux ( ) ) ) des journaux des grands-pères ( ) d. nouvelle d. nous les b. passe c. passerait b. nouvel c. nouveaux b. la nous c. nous l’ c. s’aperçois d. s’aperçoit b. s’est aperçu bureau de Beboît au sixième étage. de père en fils depuis 5 générations. que son téléphone ne fonctionne pas à la fin du repas. Nous ne savons pas si Pascal a dit à quelqu’un qu’il ne viendrais pas, mais de toute façon, il ne a. le nous Un collège décrit le a. nouveau Il a. s’aperçait La ferme a. est passée Puisqu’il n’y a a. déjà Bien qu’elle a. viendra Ton frère a. puisse La viande a l’air a. frais Tu seras sûr de trouver des médicaments dans une a. charcuterie d. a passé à faire, je retourne chez moi. c. plus d. vienne réussir s’il faisait un effort. demain, rien n’est prêt pour l’accueillir. d. quincaillerie b. venait c. vient c. imprimerie b. pouvait c. pourrait d. pourra b. pharmacie b. fraîs c. fraîche d. fraiche b. encore d. rien . . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Je souhaiterais t’aider. a. de pouvoir b. pour pouvoir c. pouvoir d. que pouvoir 11. Il n’est pas content de ce qui est bien, il cherche . a. le mieux b. mieux c. le meilleur d. meilleur 12. Les parents de Julie croyaient qu’elle allait téléphoner. a. la b. les c. lui d. leur 13. Il a eu protester, personne ne l’a écouté. 

a. beau b. belles c. bien 14. Dans la rue, Sophie demande son c. chemin b. route a. rue d. bon à une jeune femme. d. boulevard 15. À Genève, Suisse, on parle français. a. en b. au c.à d. dans 16. J’aimerais a. à connaître les conditions de vos séjours en France. b. de connaître c. connaître d. que je connaisse 17. S’il fait beau, on sur la terrasse. a. mangeait b. mange 18. J’aimerais que vous me b. fassiez a. faites c. mangerait d. mangera un rapport sur la société. c. ferez d. feriez 19. Elle travaille dans cet hôtel______cinq ans. a. pendant d. ça fait 20. Pierre est parti______un beau matin d’automne. b. il y a c. depuis a. par b. à c. pour d. en 21. Je te parlerai______tu ne m’écoutes pas! a. même si b. si c. quand d. même 22. Mets ton chapeau, ______tu vas avoir mal à la tête. a. à moins que b. puisque c. sans que d. sinon 23. On cherche depuis longtemps une bonne solution, mais______solution n’a été trouvée. a. rien b. toute c. une d. aucune 24. Les enfants______les parents travaillent sont obligés de porter une clé au cou. a. qui b. que c. dont d. lesquels 25. - Prenez-vous souvent des photos? - Non, je_______de photos. a. ne prends pas tout b. ne prends que 26. Jacques est_______gentil que sa femme. c. ne prends que d. ne prends jamais a. autant b. autant de c. aussi d. mieux 27. - N’allez –vous pas au cinéma? -_______, j’y vais. a. Oui b. Non c. Si d. Donc 28. Les Français ne prennent jamais______lait avec les repas. a. du d. un 29. N’aimes-tu pas______fruits? b. de c. le a. les b. des c. de d. le 30. Le bus passe______dix minutes. a. toutes b. toutes les c. chaque d. par (partir) pour la France la semaine dernière. III. 用动词的适当时态和语式填空 （1 X 19=19 分） 1. 2. 3. 4. Ils Si j’avais de l’argent, je vous en ______ (prêter) . Dans un mois, nous Il faut travail. (trouver) un homme compétent pour (aller) nous installer en Italie. (faire ) ce 

(la connaître) il y a un an et demi dans un village à Barcelon en Espagne quand je (être) en vacances. Bien qu’il aujourd’hui. Dès que je de la réunion. (pleuvoir), je dois (se rendre) au travail (lire) ce roman, je (te passer) demain lors 10. Pourrais-tu (chercher) mes parents (arriver) en gare à cinq heures et demie. cet après-midi? Leur train 11. Notre département d’allemand cherche un professeur qui (connaître) bien l’arabe. aime beaucoup et je les jeunes filles voudraient ressembler. IV. 用适当的代词填空（0.5 X 10=5 分） 1. 2. ? - . Ce sont les mannequins As-tu mon adresse Non, donne- C’est la bibliothèque de notre Université, je fais souvent mes devoirs avec mon camarade de classe Liu Ping. J’ai rencontré l’homme C’est un problème Catherine demande à sa mère de - Combien de dictionnaires as-tu - Je je n’avais pas pensé. tu m’avais parlé. envoyer une somme d’argent. ? . 3. 4. 5. 6. 7. ai deux. Tu peux prendre n’importe V. 用适当的介词或者介词短语填空 （0.5X15=7.5 分） 1. 2. du lit, il y a un bureau cette chambre. Il va prendre l’avion pour se rendre trois ans. On va commencer le cours de français lexique la dictée. Italie. Ses parents habitent Rome une dictée. Ce sera l’explication du 5. 6. 7. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 7. 8. (recevoir) la lettre que mes parents (m’ (se lever) à sept heures. Mais ce matin, elle (être) en retard pour Hier, je écrire). Tous les jours, elle (se lever) à sept heures et demie, et elle les cours. - Philippe, connais-tu Anne - Oui, je ? une semaine, il est parti la France. Il connaît bien la France, quatre ans. nouvelles idées. parce qu’il y a travaillé C’est un article plein Ce grand homme était respecté Cette leçon est composée trois jours. Le professeur encourage les étudiants son peuple. quatre parties. Nous allons l ’ apprendre beaucoup travailler. VI. 将下列句子译成法语（3X5=15 分） 1. 原谅我没有及时给你们回信。自从我回到中国后，我一直忙于工作，因为我必须在 12 月 31 日前完成我的工作。 2. 我们已经很长时间没有见面了。我不知道现在他怎么样，也不知道他学习上是不是取得 

了很大的进步。明天我要给他打个电话。 3. 昨天我看的那本小说是中国很知名的一个作家巴金写的。这是上个世纪 40 年代在上海发 生的一个故事。 4. 不管你是谁，你都不应该这样跟他说话。他是你以前的老师，你本来应该很尊重他的。 那时候，他曾经教你们物理。 5. 如果你当初努力学习的话，你就能够和班里其他同学一样今年九月份去法国上学了，但 是遗憾的是你考试没有通过。 Interview VII. 阅读理解 (2X8=16 分) 1. Marie- France Pisier (question) - Vous êtes la réalisatrice de deux films. Est-ce que cela a été difficile de passer derrière la caméra après avoir été dirigée par de grands cinéastes ? (réponse) - C’était de l’ordre de la nécessité, l’envie, le besoin de faire naître des images et de les agencer les unes par rapport aux autres. Ces deux films ont été des expériences très folles dont je suis heureuse. D’ailleurs, en ce moment, je suis dans une période très heureuse de ma vie. Aujourd’hui, je ne serais pas obligée de réaliser des films à moi, des films que j’aurais écrits. Parce que je me sentirais capable, en réalisant le film écrit par un autre, d’y mettre des choses à moi. (question)- Avez-vous des regrets (réponse)- Non, je ne sais pas avoir des regrets. Je ne peux rien regretter de la vie. Quand j’ai des déceptions, j’essaie de les transformer, d’en faire autre chose, une force nouvelle. ? (question)- Quels sont vos projets à venir (réponse)- M’ébattre dans les flots azuréens. Plus sérieusement, je suis en train de réfléchir à un cinquième livre qui serait un roman, moins autobiographique que les précédents, mais toujours aussi personnel. ? Questions 1. Parmi les titres suivants, lequel n’appartient pas à Marie-France Pisier ? a. réalisatrice b. peintre c. actrice d. romancière 2. D’après ce texte, auparavant, Marie-France Pisier . a. était obligée de réaliser des films à elle-même b. était obligée de réaliser le film écrit par un autre c. se sentait capable de réaliser un film écrit par un autre et d’y ajouter une part d’elle-même d. était déjà une parfaite cinéaste. . 3. D’après Marie-France Pisier, a. elle ne regrette jamais c. elle est toujours satisfaite de sa vie b. elle n’a jamais eu de déceptions d. elle a toujours été heureuse pendant toute sa vie 4. D’après ce document, les livres précédents de Marie-France Pisier sont . a. personnels b. Populaires c. des essais d. des poèmes 2. Paris, quelle folie ! 

A l’occasion d’une exposition à l’Hôtel de Ville, des projets d’architectes et d’urbanistes nous ont permis de rêver à la Ville lumière du futur. En fait, Paris n’a jamais cessé d’inventer des ‘trucs’ fracassants pour frapper les imaginations universelles. Quelques-uns sont restés, telles la Tour Eiffel ou la Pyramide du Louvre. Mais la plupart se sont envolés de l’esprit des gens. Les Parisiens, au fond, sont très bien dans leurs meubles et détestent tout changement brusque de panorama. Organisée à l’Hôtel de Ville de Paris du 4 mai octobre, l’exposition C’étaitl’an2000,leParisdesutopies à l’ambition d’évoquer ces souvenirs, pour nous rappeler à quoi nous avons échappé, mais également pour nous inciter à l’audace. Si Paris est une fête, c’est aussi parce que l’esprit a pris l’habitude de s’y exercer librement. Questions 1. Le mot fracassant signifie ici . a. sensationnel b. bizarre c. ridicule d. touchant 2. La plupart des projets sont a. restés b. orotégés c. oubliés . d. parfaits 3. Les Parisiens . a. n’aiment pas les changements de la ville b. préfèrent le Paris ancien c. n’acceptent pas de changements brusques de la ville d. ne poursuivent pas la mode 4. Grâce aux idées initiatives de ces souvenirs, a. les Parisiens changent d’avis c. les Parisiens vivent mieux . b. des urbanistes sont devenus fameux d. d’autres idées ambitieuses verront le jour