可攜式汽車導航系統 
 
PapaGo! R12 導航軟體使用手冊 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GPSmile51 領航星_軟體導航使用手冊 
 
地圖軟體更新與升級 
本主機已包含電子地圖之台灣版版權,無須再付任何費用,台灣地區請至研勤科技 PaPaGo 網站
進入品牌專區「長天 HOLUX 下載專區」下載地圖軟體的更新與升級。
http://www.papago.com.tw/download/download_hlx.htm 
特別警示:擴充記憶卡內之 User 檔案夾為自建地標(我的最愛)儲存位置,更新地圖時可先保留下
來以免覆蓋原有資料,造成自建地標(我的最愛)遺失 
警告: 
僅限使用原廠許可的充電器。 
本產品有內建的鋰電池。要避免起火或皮膚燙傷,請勿拆解、刺穿、撞擊或將電池暴露在火源
下。如果丟入火源中,電池可能破裂、爆炸或釋放危險化學物質。 
 
版本:1.02 版 
2007 年 05 月 
註冊資訊 
HOLUX 與 GPSmile 為 HOLUX Technology, Inc.的商標。 
所有其他商標屬於各登記公司所有。 
注意 
本手冊之內容,本公司享有隨時修改之權力,且不另行通知。 
 
 
目錄 
簡介.....................................................................................................................................................5 
功能與特色 ......................................................................................................................................5 
使用衛星導航.....................................................................................................................................7 
首次 GPS 定位 .................................................................................................................................7 
拖曳地圖 ..........................................................................................................................................9 
放大或縮小地圖 ..............................................................................................................................9 
浮動選單 ........................................................................................................................................10 
手寫輸入 ........................................................................................................................................11 
導航畫面點選區域 ........................................................................................................................13 
PAPAGO! MAP 操作說明 .................................................................................................................14 
基本導航功能...................................................................................................................................14 
ㄧ.目的地..........................................................................................................................................15 
1.  回家.......................................................................................................................................15 
2.  查詢紀錄...............................................................................................................................17 
3.  我的地標...............................................................................................................................18 
4.  住址/道路 .............................................................................................................................19 
5.  交岔路口...............................................................................................................................23 
6.  景點.......................................................................................................................................25 
7.  加油站...................................................................................................................................26 
8.  停車場...................................................................................................................................27 
9.  交流道...................................................................................................................................28 
10.  餐廳小吃...............................................................................................................................29 
11.  住宿.......................................................................................................................................30 
12.  購物商場...............................................................................................................................31 
13.  交通設施...............................................................................................................................32 
14.  旅遊娛樂...............................................................................................................................33 
15.  政府機關...............................................................................................................................34 
16.  金融醫療...............................................................................................................................35 
17.  教育文化...............................................................................................................................36 
18.  其他.......................................................................................................................................37 
二.路徑規畫......................................................................................................................................38 
1.  結束導航...............................................................................................................................38 
2.  取消經過點...........................................................................................................................38 
3.  重新規劃路徑.......................................................................................................................38 
4.  規劃結果...............................................................................................................................39 
5.  繞道規劃...............................................................................................................................39 
6.  規劃選項...............................................................................................................................40 
三. GPS 狀態 ....................................................................................................................................41 
關於衛星數訊強度表說明: .......................................................................................................41 
四.瀏覽地圖......................................................................................................................................42 
五.導航模式......................................................................................................................................43 
六.系統設定......................................................................................................................................44 
1.  日夜風格...............................................................................................................................44 
2.  顯示設定...............................................................................................................................45 
GPSmile51 領航星_軟體導航使用手冊 
3.  導航畫面...............................................................................................................................45 
4.  導航語音...............................................................................................................................46 
5.  輸入法選擇...........................................................................................................................47 
6.  切換地圖...............................................................................................................................48 
7.  安全模式...............................................................................................................................49 
8.  離開.......................................................................................................................................50 
九.畫面說明......................................................................................................................................51 
1.  未設定導航點時的畫面.......................................................................................................51 
2.  己設定導航點時的 3D 畫面 ................................................................................................51 
3.  己設定導航點時的 2D 畫面 ................................................................................................52 
4. 
3D 為主,路徑清單為輔 .....................................................................................................53 
5. 
2D 為主、路徑清單為輔 .....................................................................................................53 
6.  旅程電腦...............................................................................................................................54 
7. 
3D/2D 路口放大...................................................................................................................54 
8. 
8. 2D/3D 路口放大 ..............................................................................................................55 
汽車導航使用技巧...........................................................................................................................56 
技術支援...........................................................................................................................................57 
維護服務...........................................................................................................................................57 
 
 
 
簡介 
‧帶您遠離塞車夢靨 
‧搶先搭載 ITS 導航技術核心 
‧以先進導航科技融合人性化操作訴求 
‧全球超過 160 萬使用者肯定與愛用 
‧不妥協的唯一選擇,體驗無以倫比的駕馭經驗 
功能與特色 
‧ 最新 2007 年第一季地圖資料 
‧車機等級全導航地圖資料庫(多車道低空照圖數化) 
‧全省主要道路門牌資料建置 
‧全省山區道路與產業道路普查 
‧全省國道設施、收費路段資料建置 
‧全省單行道資料建置 
‧全省禁轉交通規則建置 
‧即時路況道路定址技術(含車行方向) 
‧快慢車道切換行駛提示 
‧圓環、橋樑、隧道、高架橋、地下道、平面道路行駛提示 
‧收錄全省最新通車路段(含北宜高速公路全段、新竹市公道五路) 
‧收錄最新全省測速照像機資訊 
‧收錄最新生活景點資訊,關聯式景點分類 
‧  PAPAGO!R12 高效能核心 
‧全新導航引擎, 畫面更新超順暢 
‧更寬更遠的全新視野 
‧路徑規劃智慧學習駕駛習慣-專利 SmartLearning 技術 
‧導航經過點支援 
‧行車電腦與行駛軌距紀錄顯示功能 
‧新一代的高速資料檢索引擎,快速全文檢索/道路編號檢索 
‧動態預測符合查詢資料筆數 
‧查詢資料方位與距離顯示 
‧友善的自動組態與自我癒合機制,安裝設定無障礙 
‧  PAPAGO!R12 先進操作界面 
‧更清晰易讀的資訊顯示配置 
‧手動路徑規劃迴避前方壅塞路段功能‧內建聲控語音指令導航功能 
‧內建數位語音擬真人道路名稱播報功能 
‧國台客英四語系預錄真人語音播報功能 
‧全功能資料搜尋器,智慧全文搜尋道路、景點、路口的資料 
‧自建地標排序與篩選功能 
‧依情境自動關聯,直覺的快捷點按式導航選單 
‧建置齊全的路徑規劃選項方案 
‧完整的全螢幕手寫/鍵盤輸入單元 
‧舒適閱讀的高速/快速公路行車資訊、交流道擬真看板 
最新最精確地圖資料 
‧勤崴科技最新 2007 年第一季地圖資料 
‧北宜高速公路全線資料/高鐵週邊路網更新 
‧  最新車機等級地圖資料 
GPSmile51 領航星_軟體導航使用手冊 
‧多線化/雙線化/快慢車道分離數化 
‧全省單行道資料建置 
‧全省限制左右轉交通規則建置 
‧  人性化路徑規劃選項 
‧收費道路迴避 / 即時路況迴避 / 路徑規畫智慧學習 
‧最佳路徑 / 一高優先/ 福高優先(二高優先) / 避走高速公路 / 機踏車模式 / 步行模式 / 最短路徑 
‧專利 Smart Learning 智慧型路徑規劃學習技術,有效學習使用者駕駛習慣 
‧  全新導航選單 
‧簡單易懂的直覺式操作流程 
‧  全螢幕輸入畫面 
‧手寫輸入法 / 注音輸入法 / 英數鍵盤 
‧  TTS 數位合成語音引擎 
‧  智慧景點搜尋功能 
‧景點 方位 / 距離 / 行政區 顯示 
‧可以篩選 出發地 及 目的地 附近資料 
‧  全新直式導航畫面 
‧2D / 3D / 旅程電腦畫面 
‧  全省住址查詢 
‧  全新智慧查詢功能 
‧關鍵字查詢 景點 / 道路 /交叉路口 
使用衛星導航 
本章節介紹 GPS 定位與導航軟體的基本操作。 
 
首次 GPS 定位 
1.  確認地圖資料 SD 記憶卡已插入插槽。 
2.  請將電池按照正負極置入電池槽內,即可自動啟動系統。 
3.  如在待機狀態下,按下機身右側的電源鍵二秒啟動電源。 
電源按鈕 
4.  螢幕將顯示主畫面,點選[導航]進入導航畫面。 
5.  用手寫觸控筆點選[GPS 狀態]進入衛星狀態功能。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 GPSmile51 領航星_軟體導航使用手冊 
 
6.  系統自動開始尋找衛星訊號,並開始定位程序。 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  首次衛星定位請停留在同一地點,以空曠處為宜,上方不得有遮蔽物,而且依據您
所在位置的不同,等候的定位時間可能需費時十分鐘以上。 
 
7.  GPS 定位完成後,螢幕會出現 GPS 衛星狀態圖,相關訊息也會完整顯示。 
8.  點選螢幕右上任ㄧ處,即回到主畫面,再點選[導航]即可回到導航畫面。 
9.  如果定位成功您將在導航畫面中,看到您目前所在位置的地圖。 
10.  若按下 [Esc]即會離開導航系統。 
 
 
 
 
 
 
 
 
8