3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 翻译小组成员
翻译的部分 姓名 俱乐部 ID 电子邮件
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 5-9 孙扬 phaeton yang_sun_80@yahoo.com.cn
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 9-11 赵建青 happyqq zjqqcc@yeah.net
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 11-14 周翔 babytunny babytunny@yahoo.com.cn
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 15-18 马进 xma 2003xm@163.com
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 15-18 bluesnowing bluesnowing@sina.com
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 21-24 tonyhunter tonyhunter@126.com
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 26-28,37 maggie maggiemail88@yahoo.com.cn
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 29-32 caisongjin caisongjin@21cn.com
3GPP TS 25.401 V3.10.0 (2002-06) 33-36 陈华安 ny2k3d4c c_huaan@163.com
关于“移动通信俱乐部 3G 本土化研究组”
移动通信俱乐部 3G 本土化研究组
3G Research&Localization Group of Mobile Club,简称 3G RLG.MC
由移动通信俱乐部(www.mobileclub.org)发起成立的。3G RLG.MC 致力于 3G 的本土化研究工作,工作
方式是开放式的,非盈利目的的。任何个人、组织均可参与 3G RLG.MC。3G RLG.MC 最高纲领:成为中
国最大的 3G 研究社区和中文化团队,推进中国 3G 通信事业健康发展。3G RLG.MC 初级纲领:让每一个
社区成员都能参与到 3G 中文化和学习中来,促进业界交流,营造一个深入探讨学习和交流 3G 的平台
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 1
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 2
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 3
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 4
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 5
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 6
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
前 言
这个技术规范(TS)是由第三代伙伴项目(3GPP)。
当前这篇文档的内容服从于 TSG 内部的持续工作,而且会在 TSG 的正式批准之下进行变动。TSG 可能会
修改当前这篇文档的内容,这篇文档会由 TSG 在相同的发布时间间隔内重新发布,而这篇文档的版本号会
按下面的方式增加:
版本 x.y.z
这里:
第一个数字 x :
1 呈送给 TSG 作为信息 ;
2 呈送给 TSG 等待批准 ;
3 或者更大的数字表明这个文档是在改变控制下 TSG 批准的文档。
y 第二个数字将会在各种情况下的变动发生的时候被增加,例如,技术增强,改正,更
新,等等。
z 第三个数字只有在变动被集成到文档的时候被增加。
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 7
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛
3G Research & Localization Group of Mobileclub.org
1 范 围
这篇文档描述了UTRAN的整体框架,包括内部接口和对射频和 Iu 接口的规定。
2 参 考 文 献
以下文档包含本文通过参考引用的方式所提供的部分内容,这些内容组成了当前的这篇文档。
● 引用或者通过文献出版时间,出版版本,版本号等被特别指明,或者没有被特别指明。
● 对于某个指明的引用,原引用的随之的修改不会在本文档中响应出现。
● 对于一个没有指明的引用,只有最近的版本才能在本文中生效。
[1] 3GPP TR 25.990: "Vocabulary".
[2] 3GPP TS 23.110: "UMTS Access Stratum Services and Functions".
[3] 3GPP TS 25.211: "Physical channels and mapping of transport channels onto physical
channels(FDD)".
[4] 3GPP TS 25.442: "UTRAN Implementation Specific O&M Transport".
[5] 3GPP TS 25.402: "Synchronisation in UTRAN Stage 2".
[6] 3GPP TS 23.003: "Numbering, Addressing and Identification".
[7] 3GPP TS 25.331: "RRC Protocol Specification".
[8] 3GPP TS 23.101: "General UMTS Architecture".
3 定义和缩写
3.1 定义
对于当前这篇文档,我们使用以下的措辞和定义方式:
ALCAP:传输信令协议用来建立和销毁传输信使的通用名字。
Cell:一个射频网络对象,这个对象可以被用户设备从一个UNTRAN接入点向一个地理区域广播的蜂窝识别码
发布者 3G 研究和中文化团队 www.mobileclub.org 8
http://www.elecfans.com 电子发烧友 http://bbs.elecfans.com 电子技术论坛