hp psc
1118/1218 series
all-in-one
参考手册
Hewlett-Packard 不对本文中可能
出现的任何错误负责,并且不对本资
料作任何明示或暗示的担保,包括但
不限于对适销性及特定用途适用性的
暗示担保。
Hewlett-Packard Company 不对由于
提供、操作或使用本文以及它所介绍
的程序资料而引起的偶发或连带损害
负责。
注意:规范信息可在本指南的 “技术
信息”一节中找到。
在许多地方复印以下项目是不合法
的。如有疑问,请先咨询法律代表。
政府文件或文档:
- 护照
- 移民证
- 义务兵证
- 身份证、证件或勋章
政府印章:
- 邮票
- 粮票
支票或政府机关开出的汇票
纸币、旅行支票或汇款单
存款单
拥有版权的作品
安全信息
警告! 为防止火灾或电
击,请勿将该产品暴露
在雨中或任何类型的潮
湿环境中。
在使用该产品时,务必遵照基本的安
全注意事项来降低火灾或电击伤害的
风险。
警告! 可能的电击危险
1 阅读并了解安装海报中的所有说
明。
2 将设备与电源线相连时只使用接
地的电源插座。如果不知道插座
是否接地,请咨询合格的电气技
术人员。
3 留意本产品上标记的所有警告和
说明。
4 在进行清洁之前,先从墙上的插
座上拔掉设备的电源插头。
5 请不要在靠近水的位置或者当您
淋湿时安装或使用本产品。
6 将本产品牢固地安装在稳定的表
面上。
7 将本产品安装在受保护的位置,
以防有人踩到电源线上或被其绊
倒,并防止电源线被损坏。
8 如果本产品无法正常工作,请参
阅联机疑难排解帮助。
9 设备内部无操作员可维修部件。
维修事宜,请联系合格的维修人
员。
10 在通风良好的地方使用。
© 版权所有 Hewlett-Packard
Company 2003
保留所有权利。未经 Hewlett-Packard
Company 书面许可,不得将本文的
任何部分影印、复制或翻译成另一种
语言。
本产品融合了 Adobe 的 PDF 技术,
其中含有美国专利 4,558,302 授权的
LZW 实施方式。
Adobe 和 Acrobat 徽标是
Adobe Systems
Incorporated 在美国和 /
或其他国家 (地区)的
注册商标或商标。
部分版权所有 © 1989-2003 Palomar
Software Inc。 HP PSC
1118/1218 Series 包含 Palomar
Software, Inc. (www.palomar.com) 授
权的打印机驱动技术。
版权所有 © 1999-2003 Apple
Computer, Inc.
Apple、 Apple 徽标、 Mac、 Mac 徽
标、Macintosh 和 Mac OS 是 Apple
Computer, Inc. 在美国和其他国家
(地区)的商标。
出版编号:Q1657-90102
第一版: 2003 年 6 月
在美国、墨西哥、德国、新加坡或中
国印刷
Windows®、 Windows NT®、
Windows ME®、 Windows XP® 和
Windows 2000® 是 Microsoft
Corporation 在美国的注册商标。
Intel® 和 Pentium® 是 Intel
Corporation 的注册商标。
注意
本文中的信息会随时更改,恕不另行
通知,且文中信息不应解释为
Hewlett-Packard Company 的承诺。
目录
1 获得帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 入门介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
前面板功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
将 hp psc 与计算机一起使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
查看 hp 照片及图像控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
前面板状态灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 加载原件和纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
加载原件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
加载 letter 或 A4 纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
加载信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
加载明信片、 hagaki 卡或 102 x 152 毫米照片纸 . . . . . . . . . . . . . . 11
有关将其他类型的纸张加载到纸架的提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
设置纸张类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 使用复印功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
复印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
进行复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
提高复印速度或质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
设置份数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
执行特殊的复印作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
复印照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
将副本调整到页面或 hagaki 卡大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
停止复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 使用扫描功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
扫描原件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
停止扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 维护 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
清洁玻璃板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
清洁盖子的衬板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
清洁外部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
使用墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
打印自检报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
处理墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
更换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
校准墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
自我维护声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 其他安装信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
可能的安装问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
删除并重新安装 hp psc 软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
其他疑难排解帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
iii
8 技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
电源规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
规范声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
规范机型识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
notice to Korean customers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9 获得 hp psc 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
从 Internet 获得支持和其他信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
hp 客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
保修期内在美国打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
给 hp 日本客户服务中心打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
在世界其他地方打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
保修期后在澳大利亚打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
准备好设备以便装运 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
hp 分销中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10 担保信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
担保服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
加急服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
担保升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
退回 hp psc 以便维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
hewlett-packard 的全球有限担保声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
有限担保范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
担保限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
责任限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
当地法律 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
iv
hp psc 1118/1218 series
1
帮助
安装海报
获得帮助
说明
本安装海报提供安装和配置 HP PSC 的说明。请确保使用与您的操作系
统 (Windows 或 Macintosh)相应的正确海报。
HP 照片及图像帮助 “HP 照片及图像帮助”提供有关使用 HP PSC 软件的详细信息。
对于 Windows 用户:转至 “HP 控制器”并单击 “帮助”。
对于 Macintosh 用户:转至 “HP Director” (HP 控制器 ) 并单击
“Help”( 帮助 ),然后单击“hp photo & imaging help”(hp 照片及图像
帮助 )。
本参考手册包含有关 HP PSC 用法的信息,并提供安装过程的其他疑难
排解帮助。本参考手册还包含有关如何订购耗材和附件的信息、技术规
格、支持和担保信息
访问疑难排解信息:
对于 Windows 用户:在 “HP 控制器”中,单击 “帮助”。打开 HP 照
片及图像帮助中的疑难排解部分,然后单击指向常规疑难排解信息的链
接或指向特定 HP PSC 的疑难排解帮助链接。还可通过单击某些错误消
息上出现的 “帮助”按钮获得疑难排解信息。
对于 Macintosh 用户: 打开“Apple Help Viewer”(Apple 帮助查看器 ),单
击 “hp photo and imaging troubleshooting” (hp 照片及图像疑难排解 ),
然后单击 “hp psc 1200 series”或 “hp psc 1100 series”。
若能访问 Internet,可从以下 HP 网站获得详细信息:
http:// www.hp.com/support
该网站还提供常见问题的答案。
在安装软件之后,可以从 HP PSC 1118/1218 Series 光盘或 HP PSC
1100 Series 或 HP PSC 1200 Series 程序文件夹访问自述文件。自述文
件包含参考手册或联机帮助中没有的最新信息。要访问自述文件,请执
行以下操作:
对于 Windows:转到 Windows 任务栏,单击 “开始”,指向 “程序”
或 “所有程序 (XP)”,指向 “Hewlett-Packard”,指向 “HP PSC 1200
Series”或 “HP PSC 1100 Series”,然后选择 “Readme”。
对于 Macintosh:转到 “HD:Applications:HP PSC Software”文件夹。
对于 Windows:在对话框中单击 “帮助”将显示有关该对话框中选项
和设置的信息。
参考手册
疑难排解帮助
Internet 帮助和技术
支持
自述文件
对话框帮助
(仅 Windows)
1
第 1 章
2
hp psc 1118/1218 series
入门介绍
2
您可使用前面板或 HP PSC 软件执行许多功能。
即使 HP PSC 未与计算机相连,也可使用前面板复印文档或照片。
前面板功能
查看下面的图示并确定前面板上按钮的位置。
1
3
4
5
7
8
9
10
11
2
1
3
4
6
7
8
9
10
11
2
功能
用途
1
2
3
4
5
6
7
启动 / 重新开始 (HP PSC 1218 Series):启动和关闭 HP PSC。也用于在
出现卡纸或其他错误后重新开始复印或打印作业。如果 HP PSC 处于错
误状态,可以通过按住 “启动 / 重新开始”三秒钟来关闭设备。
启动 (HP PSC 1118 Series):启动和关闭 HP PSC。
检查纸张:状态灯亮表明需要加载纸张或清除卡纸。
检查墨盒:状态灯亮表明需要重新插入或更换墨盒或者需要关闭墨盒检
修门。
取消:用来停止作业或退出按钮设置。
份数 (1-9) (HP PSC 1218 Series):用来更改复印作业的份数。
重新开始 (HP PSC 1118 Series):用于在出现卡纸或其他错误后重新开
始复印或打印作业。
大小:用来更改 “ 100%”、“调整到页面大小”或 “调整到 Hagaki
大小”的复印图像大小 (只适用于特定的机型)。
3
第 2 章
功能
用途
8
9
10
11
纸张类型:用于将纸张类型更改为普通纸或照片纸。有关一般纸张类型
的最佳纸张类型设置的信息,请参阅 “HP 照片及图像帮助” hp psc
1200 series 或 hp psc 1100 series 部分中的 “用于打印的推荐纸张类型
设置”和 “用于复印的推荐纸张类型设置”。
开始复印,黑白:用于开始黑白复印。
开始复印,彩色:用于开始彩色复印。
扫描: 用于开始从玻璃板扫描原件。如果已安装 HP PSC 软件,图像将
被扫描到扫描预览窗口 (Windows) 或 HP Scan Window (HP 扫描窗
口) (Macintosh),然后您可以选择扫描图像的目的地。默认目的地为
“HP 照片及图像图库”。在 Windows 中,您可以通过更改 “ HP 控制
器”中的 “扫描图片”设置将图像直接发送到 “ HP 照片及图像图库”
中。
将 hp psc 与计算机一起使用
如果已按照安装海报在计算机上安装了 HP PSC 软件,则使用 “HP 控制器”
可访问 HP PSC 的所有功能。
查看 hp 照片及图像控制器
通过桌面快捷方式或抬起 HP PSC 盖子 (仅 Windows)即可访问 “HP 控制
器”。
对于 Windows 用户
1 执行以下某个操作:
双击桌面上的 “hp 控制器”图标。
在 Windows 任务栏中,单击 “开始”,依次指向 “程序”或 “所有
程序 (XP)”、“Hewlett-Packard”、“hp psc 1200 series”或 “hp psc
1100 series”,然后选择 “hp 照片及图像控制器”。
抬起 HP PSC 的盖子。
本选项仅在 HP PSC 软件运行时有效。
2 在 “选择设备”框中,单击以查看本软件支持的已安装 HP 设备列表。
3 选择 “hp psc 1200 series”或 “hp psc 1100 series”。
“控制器”仅显示适用于所选设备的按钮。
4
hp psc 1118/1218 series