2-103-116-23 (1)
Data Projector
使用说明书
VPL-CX80
© 2004 Sony Corporation
警告
为避免引发意外的火灾或遭受雷击
的危险,请勿将本机置于雨点所及或者
潮湿的地方。
不要打开本机机壳,以免遭受电
击。除非是本公司指定的合格技术员,
否则请勿进行维修。
输出插座应安装于设备附近使用方
便的地方。
警告
如果更换为不当类型的电池,有发生
爆炸的危险。
请根据使用说明书的指示处置用过的
电池。
2
目录
概要
使用菜单的调整和设定
使用前须知 ................... 4
使用菜单 .................... 24
安装注意事项 ................. 5
图像设定菜单 ................ 25
不当安装 .................. 5
不适环境 .................. 6
在高海拔地区使用 .......... 6
特点 ........................ 7
控制器的位置和功能 .......... 9
上面/前面/左侧 .......... 9
后面/右侧/底面 .......... 9
控制面板 ................. 10
连接器面板 ............... 11
遥控器 ................... 12
安装和投影
安装投影机 .................. 14
连接投影机 .................. 15
连接电脑 ................. 15
连接录像机 ............... 16
投影 ....................... 17
关闭电源 ................. 19
便利功能
选择菜单语言 ................ 20
输入设定菜单 ................ 27
操作设定菜单 ................ 29
菜单设定 .................... 30
安装设定菜单 ................ 31
信息菜单 .................... 32
维修保养
维修保养 .................... 33
更换投影灯泡 ............. 33
清洁空气滤网 ............. 34
故障排除 .................... 36
警告信息 ................. 39
提示信息 ................. 39
其它
规格 ....................... 40
安装示意图 .................. 47
地板安装 (前面投影) ..... 47
天花板安装 (前面投影) ... 49
“Side Shot”和 “垂直梯形失真校
正”调节 .................... 51
安全锁 ...................... 21
尺寸 ....................... 53
其他功能 .................... 22
索引 ....................... 55
从智能自动设定功能切换至手动
调整 ............... 22
使用随机附带的遥控器控制电脑
(使用 USB 电缆时) .. 22
直接电源开启/关闭功能 ... 23
便于您发表的有效工具 ..... 23
关机及移动功能 ........... 23
3
防止内部聚热须知
用 I/1 键关闭电源后,在冷却扇还
在运转时,请勿将本机的电源插头从墙
上电源插座上拔出。
注意
本机有通风 (进气)孔和通风 (排
气)孔。请勿堵塞这些孔或在其附近放
置任何物体,否则可能发生内部聚热,
从而导致图像劣化或投影机受损。
清洁须知
为使机壳外观一往如新,请定期用软
布清洁。顽固的污迹可用稍蘸中性洗
涤剂的布擦除。切勿使用稀释剂、汽
油或抛光剂等强性溶剂,否则会损坏
机壳。
请勿触摸透镜。请用柔软的干布擦除
透镜上的灰尘。请勿使用湿布、洗涤
剂或稀释剂。
请定期清洁滤网。
关于液晶显示数据投影机
液晶显示数据投影机是采用高精密技
术制造的。但您可能会在液晶显示数
据投影机上发现有持续的少许小黑点
和 (或)小亮点 (红色、蓝色或绿
色)。这是制造过程中的正常结果而并
非表明出现了故障。
B 概要
使用前须知
安全须知
• 请检查本机的工作电压是否与当地的
供电电压一致。
万一有液体或固体落入机壳内,请拔
下本机的电源插头,并请专业技术人
员检查后再使用。
数日不使用本机时,请将本机的电源
插头从墙上电源插座拔出。
拔电源线时,请手持插头将其拔出。
切勿拉扯电线本身。
墙上电源插座应靠近本机并便干接线。
即使本机的电源已关闭,只要其插头
还连接在墙上电源插座上,本机便未
脱离交流电源。
投影灯点亮时,请勿直视透镜。
请勿将手或物体放在通风孔附近。因
为排出的空气很热。
小心不要被调节器夹住手指。在电源
接通时,本机的动力倾斜度调节器自
动伸出,并在电源关闭时,将自动收
回。在调节器运转时,请勿触摸本机。
在动力倾斜度调节器自动操作完成后,
对其进行精细地调节。
请勿在本机下垫布或纸。
照明须知
为获得最佳图像,不可使屏幕正面暴
露在直射光线或阳光之下。
建议使用吊装聚光灯。请用灯罩遮住
萤光灯以免降低对比度。
用不透光的帷幕遮住面对屏幕的所有
窗户。
最好将投影机安装在地板和墙壁都不
是反光材料制成的房间内。如果地板
和墙壁是反光材料制成的,最好将地
毯和壁纸改为暗色的。
4 使用前须知
安装注意事项
不当安装
请勿将投影机安装在下列场所。否
则可能导致故障或损坏本机。
通风不良
受空调的冷暖风直接吹拂的地方
在这样的场所安装可能会由于湿气
凝结或温度升高而导致本机故障。
温度或烟雾传感器附近
概
要
保证通风良好以免内部热量聚积。请
多尘、多烟雾的地方
可能会引起传感器的误动作。
勿将本机放置在可能堵塞通风孔的
(地毯、毛毯等)表面或 (窗帘、帷
幕等)物品附近。当由于障碍物堵塞
通风孔而造成内部热量聚积时,温度
传感器将会工作并显示 “操作温度过
高!将在 1 分钟之后关灯。”信息。电
源将在 1 分钟之后自动关闭。
在本机四周留出 30 cm 以上的空间。
小心通风孔可能会吸入微小物体,例
如纸屑等。
高温和高湿度
勿将本机安装在温度或湿度极高,或
温度极低之处。
为避免湿气凝结,请勿将本机安装在
温度可能迅速升高之处。
勿将本机安装在多尘或多烟雾的环
境中。否则,空气滤网会被堵塞,并可
能导致本机故障或损坏。灰尘会阻挡空
气透过滤网,从而可能导致投影机内部
温度升高。请定期清洁空气滤网。
安装注意事项
5
不适环境
在高海拔地区使用
当在海拔 1500 米或更高的地区使用
投影机时,请打开安装设定菜单中的
“高海拔高度模式”。当在高海拔地区使
用投影机时,如果没有设定此模式,可
能会产生不利的效果,诸如降低某些组
件的可靠性。
关于携带投影机的注意事项
本机是采用高精密技术制造的。当
运输存放于软包内的本机时,切勿掉下
本机或使其遭受撞击,因为这样可能导
致损坏。当将本机存放于软包中时,请
断开交流电源线以及所有其它连接的电
缆线,且将随机附带的附件保存在软包
的口袋里。
关于屏幕的注意事项
当使用不平整表面的屏幕时,根据
屏幕与投影机之间的距离或变焦放大倍
数的不同,偶尔可能会在屏幕上出现条
纹图案。这并非投影机的故障。
请勿在下列情况下使用投影机。
倾倒本机
勿将本机在倒至一边的情况下使
用。否则可能引起故障。
向右或左倾斜本机
不要将本机倾斜 15 度的角度,并且
除了将本机放置在地板上或从天花板上
悬挂外,不要以任何其它方式安装本
机。这种安装可能导致彩色阴影或大大
缩短投影灯泡的寿命。
堵塞通风孔
勿用厚毛地毯或其他物品遮盖通风
孔 (排气/吸气),否则可能会造成内
部热量聚积。
有关通风孔(进气/排气)的详细
情况,参阅第9页上的“控制器的位置
和功能”。
6 安装注意事项
特点
关于本手册
装备有短焦距透镜
投影距离非常短,当投影 80 英寸的
图像时大约为 2.4 米,便于您在有限的
空间里向大屏幕投影。
本手册中的插图可能会与实际规格
Side Shot
本投影机支持 Side Shot 功能 (水
平梯形失真校正功能),可以从屏幕的
侧面进行投影。可安装范围更加广阔。
概
要
关机及移动功能
即使关闭投影机的电源并拔下电源
线,内置的冷却扇仍然会继续工作。该
功能便于您在关闭电源后马上将投影机
移动到其他场所。
多种多样的安装能力
可以在地板、天花板或倾斜的位置安装
除了以往的地板或天花板安装方式
外,还可以在向后或向前倾斜 90 度的状
态下安装投影机。
直接电源开启/关闭功能
可以用断路器或其他开关直接开启/
关闭本机整个系统的交流电源,而无须按
下投影机上的电源键。
有所差异。
高亮度/高画质
高亮度
采用 Sony 公司独特的新型光学系
统,结合新开发的液晶显示屏面板,实
现了高效的光学系统。通过 190 W UHP
灯泡确保 3000ANSI 流明的亮度输出。
(该亮度值为工厂出厂时的典型值;亮
度设定为 100% 时)
高画质
采用三个由约 790000 像素微型透镜
矩阵构成的超高孔径 0.79 英寸 XGA 显示
板,对 RGB 输入信号提供 1024 × 768 点
(水平/垂直)的分辨率,对视频输入
信号提供 750 行水平电视线。
安静的发表环境
实现了风扇的低噪音并缩减了人耳
所能听到的不悦声音,让您可以在安静
的环境中进行理想的发表。
容易设定/简单操作
智能自动设置功能
只需按电源键,投影机便自动执行
使用前所需的设置。投影机打开透镜保
护器,执行垂直梯形失真校正,检测信
号并设定理想的投影条件。
装备有动力变焦/调焦
本投影机装备有动力变焦和动力调
焦透镜,便于您在远离投影机的位置通
过遥控器调整图像的尺寸和聚焦。
特点
7
安全功能
安全锁
通过使用该功能,当接通投影机电
源时,如果不输入所需密码,则无法向
屏幕上投影图像。
控制面板键锁定
该功能锁定投影机控制面板上的所
有控制键,只允许使用遥控器上的按键
操纵投影机。这可以防止误操作投影
机。
..............................................................................................................................................................
Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标。
VGA、SVGA、XGA 和 SXGA 是美国 International Business Machines Corporation 的注
册商标。
Kensington 是 Kensington Technology Group 的注册商标。
Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
VESA 是 Video Electronics Standard Association 的注册商标。
Display Data Channel 是 Video Electronics Standard Association 的商标。
Side Shot 是 Sony Corporation 的商标。
8 特点