收音扩音机
使用说明书
中文
在使用本机前,请阅读随附的小册子“安全手册”。
目录
配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
功能
6
本机功能介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
前面板 (RX-V773) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
前面板 (RX-V673) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
前面板显示屏 (指示器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
后面板 (RX-V773) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
后面板 (RX-V673) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
准备工作
14
一般设置过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 放置音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 连接音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
连接支持双重放大连接的前置音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
输入/输出插孔和缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 连接电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 连接播放装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
连接视频装置 (如 BD/DVD 播放机) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
连接音频装置 (如 CD 播放机) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
连接到前面板上的插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 连接 FM/AM 天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 连接至网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 连接其他装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
连接外部功率放大器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
连接录制装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
连接支持SCENE链接播放的装置 (远程连接) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
连接与触发器功能兼容的装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 选择屏幕菜单语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10 自动优化音箱设置 (YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
在一个收听位置测量 (单次测量) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
在多个收听位置测量 (多次测量)(仅限于 RX-V773) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
检查测量结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
重新加载以前的 YPAO 调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
警告信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
播放
45
基本播放过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
选择 HDMI 输出插孔 (仅限于 RX-V773) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
一键式选择输入源和喜爱的设置 (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
配置场景分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
选择声音模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
欣赏声场效果 (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
欣赏未处理的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
欣赏纯正高保真声音 (Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
欣赏声音已增强的压缩音乐 (Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
用耳机欣赏环绕声 (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
收听 FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
设置频率步长 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
选择接收频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zh
2
注册喜爱的无线电电台 (预设电台) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Radio Data System 调谐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
在电视上操作广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
播放 iPod 音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
连接 iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
播放 iPod 内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
播放存储在 USB 存储装置上的音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
连接 USB 存储装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
播放 USB 存储装置内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
播放存储在媒体服务器 (PC/NAS) 上的音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
媒体共享设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
播放 PC 音乐内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
收听 Internet 电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
通过网络 (AirPlay) 播放 iTunes/iPod 音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
播放 iTunes/iPod 音乐内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
在多个房间中播放音乐 (多区) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
准备 Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
控制 Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
查看当前状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
切换前面板显示屏上的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
查看电视上的状态信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
配置各播放源的播放设置 (选项菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
选项菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
配置
81
配置输入源 (输入菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
输入菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
配置 SCENE 功能 (场景菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
场景菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
配置声音程序/环绕声解码器 (声场程序菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
声音程序菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
配置各种功能 (设定菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
设定菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
扬声器 (手动设定) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
多区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
查看与本机有关的信息 (信息菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
信息类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
配置系统设置 (ADVANCED SETUP 菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ADVANCED SETUP 菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
更改音箱阻抗设置 (SP IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
选择遥控器 ID (REMOTE ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
更改 FM/AM 调谐频率设置 (TU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
切换视频信号类型 (TV FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
移除对 HDMI 视频输出的限制 (MON.CHK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
恢复默认设置 (INIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
更新固件 (UPDATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
检查固件版本 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
用遥控器控制外部装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
注册电视的遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
注册播放装置的遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
使用其他遥控器进行编程 (学习) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
清除从其他遥控器学习的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
复位遥控器代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
更新本机固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Zh
3
附录
114
常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
电源和系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
USB 和网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
前面板显示屏的错误指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
理想的音箱布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
音频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
HDMI 和视频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yamaha 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
视频信号流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
关于 HDMI 的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
HDMI 控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
HDMI 信号兼容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Zh
4
配件
检查本产品是否带有以下配件。
遥控器
干电池 (AAA, R03, UM-4) (x2)
遥控器的操作范围
• 请将遥控器直接对准本机上的遥控器传感器,并将遥控器保持在如下所示的操作范围内。
(RX-V773)
(RX-V673)
□遥控器贴纸
(中文)
(仅限于
RX-V673)
以正确的方式插入电池。
6 m
以内
30°
30°
30°
30°
AM 天线
FM 天线
YPAO 麦克风
CD 光盘 (使用说明书)
*具体附带上述哪个配件因购买地区而异。
除非另行说明,否则本说明书中使用的主机和遥控器的图示来自 RX-V773 (美国型号)。
有些功能在特定地区不可用。
出于产品改进的原因,规格和外观时有变更,恕不另行通知。
本说明书介绍使用附带的遥控器的操作。
本说明书将“iPod”、“iPhone”和“iPad”统称为“iPod”。除非另行说明,否则“iPod”指的是
快速设置指南
安全手册
“iPod”、“iPhone”和“iPad”。
表示与本机的使用及其功能限制有关的注意事项。
表示为方便使用而提供的补充说明。
配件
Zh
5
功能
本机功能介绍
各种支持的内容
iPod/iPhone/iPad
USB
媒体服务器 (PC/NAS)
Internet 电台
AirPlay
. 第 58 页
. 第 62 页
. 第 65 页
. 第 68 页
. 第 70 页
支持 2~7.1 声道 (以及现场感)音箱系统。让您可以
享受喜爱的各种风格的声学空间。
• 自动优化音箱设置以适应您的房间
. 第 37 页
(YPAO)
通过类似实际影院和音乐厅的声场
再现立体声或多声道声音 (CINEMA
DSP)
. 第 48 页
欣赏声音已增强的压缩音乐
(Compressed Music Enhancer)
. 第 52 页
在多个房间中播放音乐 (多区)
. 第 72 页
iPod/iPhone/iPad
网络内容
音箱
音频
音频
支持 3D 和 4K 信号
BD/DVD 播放机
使用附带的遥控器操作
外部装置
. 第 108 页
USB 装置
HDMI 控制
音频/视频
收音扩音机 (本机)
一键式更改输入源和喜爱的
设置 (SCENE)
. 第 46 页
本机的遥控器
电视遥控器
HDMI 控制
音频
Video
电视
电视、收音扩音机和 BD/DVD
播放机的顺序操作 (HDMI
控制)
. 第 126 页
功能 ➤ 本机功能介绍
Zh
6
齐全的有用功能!
❑ 连接各种装置 (第 28 页)
本机配有大量 HDMI 插孔以及各种输入/输出插孔,您可
以通过这些插孔连接视频装置 (如 BD/DVD 播放机)、
音频装置 (如 CD 播放机)、游戏机、摄像机和其他
装置。
❑ 建立三维声场 (第 48 页)
通过连接现场感音箱,您可以在自己的房间内建立一个
自然的三维声场 (CINEMA DSP 3D)。即使未连接现场感
音箱,Virtual Presence Speaker (VPS) 功能也可产生 3D
环绕声。
游戏机
摄像机
BD/DVD
播放机
机顶盒
CD
播放机
电视
❑ 通过一个 HDMI 缆线连接以环绕声播放
电视音频 (Audio Return Channel: ARC)
(第 23 页)
使用与 ARC 兼容的电视时,只需使用一根 HDMI 缆线便
可将视频输出到电视、从电视输入音频以及传输 HDMI
控制信号。
HDMI 控制
电视音频
来自外部装置
的视频
❑ 收听 FM/AM 广播 (第 53 页)
本机配有内置 FM/AM 调谐器。可注册多达 40 个自己喜
爱的无线电电台作为预设电台。
❑ 欣赏纯正高保真声音 (第 51 页)
启用 Pure Direct 模式后,本机会以最短线路播放选择的
音源,这样,您便能欣赏高保真音质。
❑ 通过电视屏幕轻松操作
可使用屏幕菜单在不同类型的内容 (如 iPod、 USB 和
网络)之间导航、查看信息或轻松配置设置。
❑ 低功耗
ECO 模式 (省电功能)可以降低本机的功耗
(第 102 页)。
实用技巧
视频/音频输入插孔组合与外部装置不匹配...
使用“输入”菜单中的“音频输入”来更改视频/音频输入
插孔组合,使其与外部装置的输出插孔匹配 (第 29 页)。
视频和音频未同步...
使用“设定”菜单中的“音视频同步”来调节视频和音
频输出之间的延迟 (第 94 页)。
从电视扬声器收听音频...
使用“设定”菜单中的“音频输出”选择输入本机的信
号的输出目标 (第 97 页)。可选择电视扬声器作为输出
目标。
我希望更改屏幕菜单语言...
使用“设定”菜单中的“语言”,从英语、日语、
法语、德语、西班牙语、俄语和中文中选择一种语言
(第 36 页)。
我希望更新固件...
使用“ADVANCED SETUP”菜单中的“UPDATE”
更新本机的固件 (第 107 页)。如果将本机连接到
Internet,则当提供了固件更新时,电视上会显示一条
消息 (第 113 页)。
还有很多其他可让您自定义本机的设置。有关详情,
请参见以下页。
• 输入设置 (第 81 页)
场景设置 (第 84 页)
声音程序和环绕声解码器设置 (第 86 页)
各种功能设置 (第 89 页)
信息视图 (如音频信号和视频信号)(第 104 页)
系统设置 (第 105 页)
功能 ➤ 本机功能介绍
Zh
7
部件名称和功能
前面板 (RX-V773)
1
2
3 4 5 6
7
8
:9
A
B
MAIN ZONE
INPUT
ZONE 2
ZONE CONTROL
INFO
MEMORY
PRESET
FM
AM
TUNING
SCENE
BD
DVD
TV
NET
RADIO
PHONES
YPAO MIC
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
VIDEO
AUX
USB
SILENT CINEMA
HDMI IN
VIDEO
iPod/iPhone/iPad
5V
2.1A
PURE DIRECT
VOLUME
C
D
FE
G
H
I J K
L
1 MAIN ZONE z 键
打开/关闭本机 (待机)。
2 待机指示灯
当本机在以下任何情况下处于待机模式时点亮。
启用了 HDMI 控制 (第 96 页)
启用了待机直通 (第 97 页)
启用了网络待机 (第 98 页)
iPod 正在充电 (第 58 页)
3 ZONE 2 键
启用/禁用对 Zone2 的音频输出 (第 75 页)。
4 ZONE CONTROL 键
更改由前面板上的键和旋钮控制的区域 (主区或 Zone2)
(第 75 页)。
5 INFO 键
选择前面板显示屏上显示的信息 (第 77 页)。
6 MEMORY 键
将 FM/AM 无线电电台注册为预设电台 (第 54 页)。
7 PRESET 键
选择预设的 FM/AM 无线电电台 (第 54 页)。
8 FM 和 AM 键
在 FM 和 AM 之间切换 (第 53 页)。
9 前面板显示屏
显示信息 (第 10 页)。
0 遥控器传感器
接收遥控器信号 (第 5 页)。
A TUNING 键
选择广播频率 (第 53 页)。
B PURE DIRECT 键
启用/禁用 Pure Direct (第 51 页)。
C INPUT 旋钮
选择输入源。
D PHONES 插孔
用于连接耳机。
E YPAO MIC 插孔
用于连接附带的 YPAO 麦克风 (第 37 页)。
F TONE CONTROL 键
调节输出声音的高频范围和低频范围 (第 79 页)。
G SCENE键
一键式选择注册的输入源、声音程序和各种设置。此外,
当本机处于待机模式时可将其打开 (第 46 页)。
H PROGRAM 键
选择声音程序或环绕声解码器 (第 47 页)。
I STRAIGHT 键
启用/禁用直接解码模式 (第 50 页)。
J VIDEO AUX (HDMI IN) 插孔
用于连接摄像机、游戏机等装置 (第 31 页)。
K USB 插孔
用于连接 USB 存储装置 (第 62 页)或 iPod (第 58 页)。
VIDEO 插孔
用于在选择“USB”作为输入源时输入视频 (第 58 页)。
L VOLUME 旋钮
调节音量。
功能 ➤ 部件名称和功能
Zh
8