LEICA X1
1.2
1.5
1.6
1.7
1.8
1.1
1.3
1.4
1.4a
1.11c
1.11b
1.11a
1.11
1.10
1.9
1.17
1.18
1.19
1.20
1.28
1.29
1.27
1.26 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21
1.1
1.16
1.15
1.14
1.13
1.12
1.30a
1.30
1.31
1.32
1.37
1.38
1.39
1.36a 1.36
1.40
1.33
1.34
1.35
LEICA X1
SUPPLEMENT TO PRODUCT INSTRUCTIONS
(Cr(VI))
Part Name
Cadmium
(Cd)
(Metal Parts)
Mercury
(Hg)
Lead
(Pb)
(Circuit Modules)
Hexavalent
Chromium
X1 LEICA X1 18 400/18 420
(Cables & Cable Assemblies)
(Plastic and Polymeric parts)
BC-DC8 LEICA BC-DC8 battery charger 423-089.803-008
O
O
O
(Plastic and Polymeric parts)
O
BP-DC8 LEICA BP-DC8 Li-Ion battery 18 706
O
O: SJ/T11363-2006
X: SJ/T11363-2006
(Circuit Modules)
(Cables & Cable Assemblies)
(Metal Parts)
(Optics and Optical Components)
(Batteries)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
X
O
X
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
(Batteries)
X
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union’s RoHS Legislation “Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of
27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.”
The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain parts may
have a different EFUP (for example, battery modules) and so are marked to reflect such. The Environmentally Friendly Use Period is valid only when the product is opera-
ted under the conditions defined in the product manual.
Toxic and Hazardous Substances and Elements
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Lieferumfang
Bevor Sie Ihre LEICA X1 in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte das mit -
LEICA X1
gelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.
A.
A. Akku LEICA BP-DC8
(Bestell-Nr. 18 706)
B.
B. Akku-Schutzhülle
(Bestell-Nr. 423-089.003-012)
C. Akku-Ladegerät BC-DC8 mitaustauschbaren Steckern
C.
(Bestell-Nr. 423-089.803-008)
(Bestell-Nr. 423-089.003-024)
F. Objektivdeckel
F.
G. Kameraregistrierungskarte mit TAN zum Download von Adobe® Photo-
shop® Lightroom® (nach der Registrierung der Kamera auf der Home-
page der Leica Camera AG)
Leica
G. TANAdobe® Photoshop® Lightroom®
D. USB-Kabel
D. USB
(Bestell-Nr. 423-089.003-022)
E. Tragriemen aus Leder
E.
(Bestell-Nr. 439-612.060-000)
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer
LEICA X1
neuen LEICA X1. Das Objektiv LEICA DC ELMARIT 1:2,8/24mm ASPH.
LEICA DC ELMARIT 1 : 4 mm ASPH.
ermöglicht Ihnen mit seiner hohen optischen Leistung eine hervorragende
Aufnahmequalität.
Durch die vollautomatische Programmsteuerung und Blitzzuschaltung un-
LEICA X1
terstützt die LEICA X1 unbeschwertes Fotografieren. Andererseits können
Sie jederzeit mit Hilfe manueller Einstellungen die Bildgestaltung selbst in
die Hand nehmen.
So können durch die zahlreichen Sonderfunktionen selbst kritische Auf-
LEICA X1
nahmesituationen gemeistert und die Bildqualität gesteigert werden.
Damit Sie die volle Leistungsfähigkeit Ihrer LEICA X1 richtig nutzen, sollten
Sie bitte zunächst diese Anleitung lesen.
100 %
Diese Anleitung wurde auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt, dessen aufwändiger
Herstellungsprozess die Gewässer schont und damit besonders umweltfreundlich ist.
4
CE
Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung
grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien.
Rechtliche Hinweise
Warnhinweise
• Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrostati-
sche Entladung. Da sich Menschen z.B. beim Laufen über synthetischen
LEICA X1
Teppichboden leicht auf mehrere 10.000 Volt aufladen können, kann es
beim Berühren Ihrer LEICA X1 zu einer Entladung kommen, insbeson-
dere dann, wenn sie auf einer leitfähigen Unterlage liegt. Betrifft sie nur
das Kameragehäuse, ist diese Entladung für die Elektronik völlig unge-
fährlich. Die nach außen geführten Kontakte, wie Batterie- oder Rück-
wandkontakte, sollten allerdings, trotz eingebauter zusätzlicher Schutz-
schaltungen, aus Sicherheitsgründen möglichst nicht berührt werden.
• Bitte benutzen Sie für eine eventuelle Reinigung der Kontakte nicht ein
Optik-Mikrofasertuch (Synthetik), sondern ein Baumwoll- oder Leinen-
LEICA X1
tuch! Wenn Sie vorher bewusst an ein Heizungs- oder Wasserrohr (leit -
fähiges, mit „Erde“ verbundenes Material) fassen, wird Ihre eventuelle
elektrostatische Ladung mit Sicherheit abgebaut. Bitte vermeiden Sie
Verschmutzung und Oxidation der Kontakte auch durch trockene Lage-
rung Ihrer Leica X1 mit aufgesetztem Objektiv oder Bajonettdeckel.
• Verwenden Sie ausschließlich empfohlenes Zubehör, um Störungen,
Kurzschlüsse oder elektrische Schläge zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, Gehäuseteile (Abdeckungen) zu entfernen; fachge-
rechte Reparaturen können nur in autorisierten Servicestellen durchge-
führt werden.
• Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnahme und Ver-
öffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie Bändern,
CDs oder von anderem veröffentlichten oder gesendeten Material kann
Urhebergesetze verletzen.
SD, HDMI, USB
• Dies trifft genauso auf die gesamte mitgelieferte Software zu.
• Die SD-, HDMI- und USB-Logos sind eingetragene Marken.
• Andere Namen, Firmen- und Produktnamen, die in dieser Anleitung er-
wähnt werden, sind Marken bzw. eingetragene Marken der betreffenden
Firmen.
Entsorgung elektrischer und
elektronischer Geräte
(Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit ge-
trennten Sammelsystemen.)
Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf
daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Stattdessen muss es
zwecks Recycling an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten
Sammelstellen abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos.
Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus enthält, müssen
diese vorher entnommen werden und ggf. ihrerseits vorschriftsmäßig ent-
sorgt werden.
Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindever-
waltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie
dieses Gerät erworben haben.
5
Inhaltsangabe
................................................................ 4
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
........................................................ 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CE ........................................................... 5
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
........................................................ 5
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
........................................................ 5
Entsorgung elektrischer und
..................... 5
elektronischer Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
........................................................
Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
................................................. 10
Die Anzeigen auf dem Monitor . . . . . . . . . . . . . 10
................................................. 10
Im Aufnahme-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
................................................. 13
Im Wiedergabe-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 13
..................................................... 14
Die Menüpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LEICA X1 .................................. 15
Inbetriebnahme der LEICA X1 . . . . . . . . . . . . . .15
..............................................................
Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
.............................................
Anbringen des Tragriemens . . . . . . . . . . . . .16
.............................................
Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
.... 19
Einsetzen des Akkus in die Kamera/Heraus-
......................................... 20
nehmen des Akkus aus der Kamera . . . . . .19
................................ 20
Ladezustands-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einsetzen und Herausnehmen der
.................................. 22
Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
...................................... 22
Die wichtigsten Einstellungen/Bedienungs-
............................ 22
elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
......................................... 22
Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . 22
................................................. 23
Wählen der Aufnahme- und Wiedergabe-
Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Die Menüsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
.............................................................. 25
Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
................................................. 25
Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
.......................................................... 25
Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
.......................................................... 25
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
.........................................
Automatischer Abschaltung . . . . . . . . . . . . 26
..............
Tastenquittungs-(Rückmelde-)töne und
.............................................
Verschlussgeräusche . . . . . . . . . . . . . . . . 26
.................................................
Monitor-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
.................................... 27
Umschalten der Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . 26
............................................. 27
Automatischer Monitor-Abschaltung . . . . . . 27
........................ 27
Ausschalten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische Wiedergabe der jeweils
.............................................
letzten Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
JPG- ......................................
..................................
Grundeinstellungen für Aufnahmen . . . . . . . . . 28
.....................................................
JPEG-Bildauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
.................................................
Dateiformat/Kompressionsrate . . . . . . . . . 28
.........................................
Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
......................................... 29
Feste Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 28
.................................... 29
Manuelle Einstellung durch Messung . . . . . 28
ISO ............................................... 29
Direkte Einstellung der Farbtemperatur . . . 29
Feinabstimmen der Weißabgleich-
........................................... 30
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
................................................. 30
ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bildeigenschaften/Kontrast, Schärfe,
Farbsättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Farbwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
...................................................... 31
Aufnahme-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
......................................... 31
Grundeinstellungen zum Fotografieren . . . . 31
.......................................................... 31
Entfernungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 31
............................................... 31
Automatische Entfernungseinstellung/
............................ 31
Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1 ............................................. 32
AF-Messmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 .......................................... 32
1-Feld-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
................................................ 33
11-Feld-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . 32
................................... 33
Spotmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
................................. 33
Gesichtserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . 33
............................................. 34
AF-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
.......................... 34
Manuelle Entfernungseinstellung . . . . . . 34
Hilfsfunktion für manuelle Entfernungs-
....................................... 35
einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
......................................... 35
........................................... 35
Belichtungsmessung und -steuerung . . . . . . . . 35
....................................... 35
Belichtungs-Messmethoden . . . . . . . . . . . . 35
........................................................ 35
Die Mehrfeld-Messung . . . . . . . . . . . . . . . 35
.....................................................
Die mittenbetonte Messung . . . . . . . . . . . 35
.................................................
Die Spotmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
.............................. 37
Das Histogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
..................................... 37
Belichtungssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
.......................................
Programmautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
.......................................
Verschieben der Programm-Kennlinie
............................................... 39
(Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
........................................... 40
Blendenautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
................................................. 40
Zeitautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
......................................... 41
Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messwert-Speicherung . . . . . . . . . . . . . . . 40
Belichtungskorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Automatische Belichtungsreihe . . . . . . . . . . 41
6