操作手册
广播级数字放录像机
型号 AJ-
MC
本机的录制功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附件)
或 AJ-YAD120AG(选购附件)时才可使用。
操作本产品前,请仔细阅读本使用说明书并妥善保存以备后用。
F0504W1114 -F @
在日本印制
CHINESE
VQT0L38-1
重要:
对拥有版权的电视节目、录像带和其他素材进行未授
权的翻录可能会侵犯版权所有者的权利并违反版权法。
操作前的警告:
在任何产生强磁场的设备附近进行操作都可能引起视
频和音频信号中的噪声。如果是这种情况,要有所处
理,例如在操作前将磁场源移开,使其远离本机。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险,请合格的维修人员
安装选购的接口卡。
注意事项:
为了减少起火或电击危险,有关本机内部开关设
置的改动请与合格的维修人员联系。
注意事项:
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装或
置放于书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘
或其他织物不会阻碍通风条件,防止因过热而发
生电击或起火。
注意事项:
即使 POWER 开关处于关的位置,仍有少量电流
流经滤波电路。
$ 本机必须接地
为了保证本机操作安全,必须将三芯电源插头插入标准
的三孔插座,而此插座是通过一般的住宅地线妥善接地
的。
本机使用的外接线必须是三芯的,正确布线与接地。外
接线的错误连接是产生死亡事故的主要原因。
本机工作正常并不意味电源已接地且安装得十分安全。
为了您的安全,如果对电源的有效接地有任何怀疑,请
向合格的电工咨询。
$ 不要开启面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里面没有用户
能维修的部件。
有关维修问题,请与合格的维修人员联系。
注意事项:
交流电源插座(主插座)必须安装在靠近设备的
地方,以便易于接近。
警告:
为减少火患或电击的危险,本设备应避开一切使
用液体的场合,并只能存放在没有滴液或溅液危
险的地方,也不要在本设备顶端放置任何液体容
器。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,请
只使用推荐的附件。
显示安全信息。
2
目录
产品介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
部件及其功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
前部面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
后部面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
磁带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
插入磁带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
可用的磁带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
打开本机电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
STOP 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
暂停/录制(继续录制) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
快进/倒带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
静止图像播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
线性 0.3 ×播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
变速播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
重复播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
时间码和用户比特 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
时间码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
用户比特 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
设置时间码(从菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
设置时间码(从前部面板) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
设置用户比特 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
播放时间码和用户比特 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
叠加屏幕显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
设置(初始设置) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
显示菜单设置模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
返回到出厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
设置用户默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
装载用户默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
菜单保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
退出菜单保护模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
显示 DIAG 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
设置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
显示的菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
TAPE PROTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
TIME CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
DIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
出错消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
结露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
紧急弹出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
视频头清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3
产品介绍
AJ-HD1200A 是多格式演播室放像机,不仅能播放所有
类型的素材(从以 DVCPRO 格式录制在小型 1/4 英寸宽
盒式磁带上的 HD(DVCPRO HD 和 DVCPRO HD-LP)
到 SD(DVCPRO50、DVCPRO50P 和 DVCPRO)),而
且也能播放消费级 DV 磁带和 DVCAM 磁带。
作为标准特性提供的下变频器,能使用模拟复合输出信
号校验所有格式的磁带。
此 外 , 通 过 安 装 选 购 板 , 本 机 能 够 作 为 录 像 机 以
DVCPRO HD-LP 格式录制 HD 信号(1080i/59.94 Hz、
1080i/50 Hz 或 720p/59.94 Hz)。再者,使用可变帧速
率摄像机录制的 720/24p over 60p 播放源,能够转换为
1080/24 PsF 格式输出信号,支持电影应用程序。
相 类 似 地 , 720/25p over 60p 播 放 源 能 够 转 换 为
1080/25 PsF 或 576i 格式输出信号。
由于本录像机采用高效数字压缩技术,因而可以显著降
低因配音而引起的图像和声音质量的失真,获得高画质
图像。
本机体积小、重量轻,便于携带并易于安装在标准机架
上。
通过电视监视器显示的屏幕显示菜单,本机可以进行交
互式设置。
特性
体积小、重量轻
本机宽 214 mm,高 132 mm,深 428 mm,重量仅
7.9 kg。
也可安装把手,以便携带。
高效机架安装
本机宽 9.5 英寸,高 3U:相对于传统型号,本机能大
大节省标准机架的安装空间。
使用 DVCPRO HD 盒式磁带
本机使用 1/4 英寸宽盒式磁带。
< 注意 >
录制 2HD 信号时,请使用 DVCPRO HD 盒式磁带。
高画质
本机能以四倍于当前 DVCPRO 格式的录制速率(=100
Mbps)录制 4:2:2 HD 分量信号,获得高画质的图像。
可选 1080i 或 720p,NTSC 或 PAL 制式
通过切换设置菜单上给视频信号输入提供的的设置,
本机能够录制 2 并播放所选的制式信号。
本机同样支持 PAL 模式。通过切换系统菜单上的设置,
能够播放 1080i/50 Hz 或 PAL SD 素材。
4
帧速率转换
使用可变帧速率摄像机播放以 24 fps 帧速率录制的磁
带时,通过选择菜单项目设置可以将磁带信号转换为
1080/24 PsF 格式并输出。
播放以 25 fps 帧速率录制的磁带时,可以将磁带信号
转换为 1080/25 PsF 或 576i 格式并输出。
< 注意 >
O 请使用可变帧速率摄像机拍摄的磁带。
O 请勿使用配音或编辑的磁带。磁带控制信息可能丢
失,无法转换为播放信号。
O 如 需 将 24 (25) fps 帧 速 率 录 制 的 磁 带 转 换 为
1080/24 (25) PsF 格式,请使用帧速率转换器(AJ-
FRC27)进行转换。
兼容 DVCPRO 播放
除 DVCPRO HD-LP 播 放 外 , 本 机 能 播 放 当 前
DVCPRO HD、DVCPRO50 和 DVCPRO 格式录制的
磁带。
本机还能播放消费级 DV 磁带(SP)和 DVCAM 磁带。
2 本机的录制功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附
件)或 AJ-YAD120AG(选购附件)时才可使用。
特性
SD 下变频器
本机内置 SD 下变频器(标准特性),能同时将 SD
SDI 信号 2 和模拟复合信号作为 HD SDI 输出信号 2 输
出,并在 SD 监视器上监控信号。
上变频器功能 2
播放 SD 格式磁带时,在以 SD 格式输出信号的同时
能将信号升频至 HD 格式。
交叉变频器功能 2
本机内置交叉变频器,能将 1080i/59 Hz 格式信号转
换为 720p/59 Hz 格式信号;相反,也能将 720p/59
Hz 格式信号转换为 1080i/59 Hz 格式信号。
HD 模拟分量输出
该特性便于监控 HD 信号。
[多功能接口]
串行数字输入/输出 2
本机的 HD 分量串行 I/O 接口能够使用单个 BNC 接口
连 接 H D 分 量 视 频 信 号 和 8 声 道 数 字 音 频 信 号 。
(SMPTE 292M/296M/299M)
本机同样内置 SD 下变频器(标准特性),也能输出
SD 分 量 串 行 信 号 。 (SMPTE 259M-C, 272M-A,
ITU-R BT.656-4)
模拟视频输出
由于本机的模拟复合下变频器作为标准特性提供,因
而能在 SD 监视器上监控信号。
9 针遥控器
外部遥控器(AJ-A95:选购附件)能通过本机的 9 针
遥控器接口操作本机。
AC/DC 操作
本机支持 100V 到 240V 电压的 AC 电源以及 DC12V
的电源。
IEEE1394 数字输入/输出
通过符合 IEEE 1394 标准的接口,使用数字视频接口
板(AJ-YAD120AG:选购附件)能输入和输出信号。
继续录制功能 2
同时按 REC 键和 PAUSE 键可以激活继续录制功能,
能从上一影像继续录制下一影像,而无任何间隔。
屏幕显示菜单设置
在屏幕上可以进行非常详细而个性化的功能设置。
时间码
本机内置时间码发生器/时间码读取器(TCG/TCR)。
由于外部设备 2 也可以输入时间码信号,因而能够再
生外部时间码。
< 播放格式和输出格式 >
播放格式
输出格式
DVCPRO HD-LP,
DVCPRO HD
DVCPRO50
DVCPRO
DVCPRO P, DV, DVCAM
设立 E-E 模式时:
O安装 AJ-YA120AG 板(作为选购
附件提供)。
O菜 单 项 目 No.600 [VIDEO IN
SEL] 选择“1394”以外的设置。
DVCPRO HD,
DVCPRO50, DV
DVCPRO50, DV
DVCPRO, DV
DV
DVCPRO HD,
DVCPRO50, DV
< 注意 >
当设立以下任意设置时,数字视频接口将不会输出信号。
O菜 单 项 目 No.25 [SYSTEM FREQ] 设 置 选 择 为 “ 23/24”、
“25(HD)”或“25(SD)”时
O菜单项目 No.030 [HD FREQUENCY] 设置选择为“60/24”时
O菜单项目 No.630 [1080i>HD_OUT] 设置选择为“720p”时
O菜单项目 No.632 [720p>HD_OUT] 设置选择为“1080i”时
2 本机的录制功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附
件)或 AJ-YAD120AG(选购附件)时才可使用。
5
部件及其功能
前部面板
计数器显示
4 5
6 8 9 :
7
REC INH
REMOTE
-30 -25 -20 -16 -12 -8 -4 0
-
dB
CH 1
CH 2
;
<
CTL
TC
UB
Q
P
O
REW
STOP
FF
SEARCH
PLAY
PAUSE/STILL
REC(OPTION)
TAPE
RESET
COUNTER
PAGE
DOWN MENU UP
MODE
s DATA r
SET
EE
D
BFE
A
IHG
J
NMLK
1 POWER 开关
2 盒式磁带带舱
对齐盒式磁带中心和带舱中心,然后轻轻地推入。
盒式磁带自动装载。
3 EJECT 键
按该键时,磁带卸载,几秒钟后盒式磁带将自动弹
出。
如果在计数器显示屏显示为 CTL 显示屏时按该键,显
示屏将复位。
4 REC/REC INH 灯
REC:该灯在录制 2 时点亮。
REC INH:
该灯在盒式磁带设置为防误抹状态时点亮。
该灯在 REC INHIBIT 开关 Q 拨到 ON 位置时也会
点亮。该灯点亮时,无法进行录制操作。
5 REMOTE 灯
该 灯 在 L O C A L / M E N U / R E M O T E 开 关 > 拨 到
REMOTE 位置时点亮。
2 该功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附件)时才
可使用。
6
部件及其功能
前部面板
6 REPEAT 灯
该灯在重复播放时点亮。
< 注意 >
如 果 使 用 菜 单 项 目 No.161 [CTL (TC) BGN] 和
No.162 [END] 设置的计数器显示模式不同于重复播
放所使用计数器显示模式,则该灯闪烁且无法进行重
复播放。
7 SYSTEM 格式灯
该灯指示菜单项目 No.15 [SYSTEM FREQ] 选择的模
式的状态。
点亮:59/60 Hz 模式
熄灭:50 Hz/25 PsF 模式
闪烁:23/24 Hz 模式 2,25 Hz 模式 2
8 SCH 灯 2
如果 SD 信号提供给 HD/SD REF VIDEO IN 接口,该
灯在信号的副载波相位处于指定范围内时点亮。
9 SERVO 灯
该灯在磁鼓伺服或主动轮伺服锁定时点亮。
: 信道状态灯
对应于出错率状态的灯点亮表示信道状态。
(绿 5 白 5 红)
绿: 该灯在视频播放信号和音频播放信号的出错率
符合要求时点亮。
白: 该灯在视频播放信号或音频播放信号的出错率
增大时点亮。即使该灯点亮,播放的影像也正
常。
红: 该灯在视频播放信号或音频播放信号开始校正
或插补时点亮。
; 电平计
该电平计指示音频信号的电平。
输入信号的电平在选择录制 2 或 E-E2 时显示,输出
信号的电平在播放时显示。
< 盒式磁带插入/磁带走带指示灯
该灯在本机插入盒式磁带时点亮。
: 在插入磁带且设立 STANDBY ON 模式时出
现。
: 在插入磁带且设立 STANDBY OFF (HALF
LOADING)模式时出现。
: 磁带正在走带且段落显示在走带时移动,则
出现该灯。
: 风扇关闭时,停止面相对的“ ”闪烁。
= 计数器显示
显示 TC 计数、CTL 计数、用户比特(UB)、剩余磁带
长度、磁带总长度以及屏幕显示信息和其他消息。
如果 DC 电源驱动本机时电压下降,则显示将闪烁警
告。
电压下降至约 10.6 V 时,本机电源自动关闭。(菜单
项目 No.180 [BATTERY SEL] 设置未选择“TYPE-A”
或“TYPE-B”时)
CTL、TC 和 UB 灯
如果播放时无法读取 TC 和 UB 信息,则相应的灯将
闪烁。
能够正确读取信息时,这些灯保持点亮。
> LOCAL/MENU/REMOTE 开关
使用该开关选择菜单设置或从外部设备控制本机。
LOCAL:
使用本机操作面板上的控制器操作本机时,请选择
该位置。
MENU:
如需进行屏幕显示菜单设置,请选择该位置。
REMOTE:
使用外部遥控器(AJ-A95)操作本机时,请选择该位
置。
2 该功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附件)时才
可使用。
7
部件及其功能
前部面板
? ANALOG 灯 2
该灯在音频输入信号选择 ANALOG 作为菜单项目
No.700 [AUDIO IN SEL] 设置时点亮。该灯熄灭时,
设立 HD SDI 信号输入或 INT SG 状态。
< 注意 >
在下列磁带音频轨迹录制信号,该信号为提供模拟信
号时各个声道输入的信号。
CH1 输入 5 CH1 轨迹和 CH5 轨迹
CH2 输入 5 CH2 轨迹和 CH6 轨迹
CH3 输入 5 CH3 轨迹和 CH7 轨迹
CH4 输入 5 CH4 轨迹和 CH8 轨迹
2 该功能仅在安装了 AJ-YA120AG(选购附件)时才
可使用。
参考:
用前部面板开关选择的设置菜单项目和音频输出组合
@ METER 键和 METER 灯(CH3•4)
每按一次 METER 键,输出到耳机插孔 E 和电平计显
示屏上代表的信号在 CH1/CH2 和 CH3/CH4 间切换。
显示 CH1/CH2 信号电平时,CH3•4 灯熄灭。
< 注意 >
对 于 模 拟 音 频 输 出 接 口 , 菜 单 项 目 No.780 [AUD
OUT SEL] 设置选择 LINE 时,METER 键有效。
A 音频输出灯(CH1•2,CH3•4)
这些灯指示信号输出的音频声道。
B 音频监控选择器开关
用于选择音频监控输出和耳机输出声道。
No.780
AUD OUT
SEL
No.770
MONITOR
MIX
No.771
H.PHONE
MIX
B
A
——
CH1
@
Off
L=R (CH1)
CH3•4
L=R (CH3)
Off
L=CH1/R=CH2
CH3•4
L=CH3/R=CH4
Off
L=R (CH1+2)
CH3•4
L=R (CH3+4)
Off
L=R (CH2)
CH3•4
L=R (CH4)
CH1
CH2
CH3/L
CH4/R
CH1
CH2
CH3
CH4
AUDIO
MONITOR
L=R (CH1)
L=R (CH3)
L=CH1/R=CH2
L=CH3/R=CH4
L=R (CH1+2)
L=R (CH3+4)
L=R (CH2)
L=R (CH4)
L=R (CH1)
L=CH1/R=CH2
L=R (CH1+2)
L=CH1/R=CH2
L=R (CH1+2)
L=R (CH2)
L=R (CH3)
L=CH3/R=CH4
L=R (CH3+4)
L=CH3/R=CH4
L=R (CH3+4)
L=R (CH4)
CH1
CH2
CH3
CH4
L=CH1
R=CH1
L=R (CH1)
L=CH1
R=CH2
L=CH1+2
R=CH1+2
L=CH1/R=CH2
L=R (CH1+2)
L=CH1/R=CH2
L=R (CH1+2)
L=CH2
R=CH2
L=R (CH2)
L=CH3
R=CH3
L=R (CH3)
L=CH3
R=CH4
L=CH3+4
R=CH3+4
L=CH3/R=CH4
L=R (CH3+4)
L=CH3/R=CH4
L=R (CH3+4)
L=CH4
R=CH4
L=R (CH4)
LINE
——
——
STEREO
CH1+2
——
——
STEREO
CH1+2
CH1/2
CH3/4
STEREO
CH1+2
——
——
STEREO
CH1+2
STEREO
CH1+2
——
——
STEREO
CH1+2
STEREO
CH1+2
CH1•2
CH3•4
ST
CH2
CH1
ST
CH3•4
Off
CH2
CH1
ST
CH3•4
CH3•4
——
——
CH2
8