操作手册
广播级数字摄录一体机
AG-
型号
MC
前
之
用
使
述
描
件
部
作
工
备
准
摄
拍
放
播
辑
编
示
显
单
菜
考
参
在操作本产品之前,请仔细阅读说明,并妥善保存此手册以备将来使用。
F0206S0-H
在日本印刷
D
CHINESE
VQT0S54
重要:
对拥有版权的电视节目、录像带和其他素材进行
未授权的翻录可能会侵犯版权所有者的权利并违
反版权法。
操作前的警告:
在任何产生强磁场的设备附近进行操作都可能引
起视频和音频信号中的噪声。如果是这种情况,
要有所处理,例如在操作前将磁场源移开,使其
远离本机。
■ 不要开启面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里
面没有用户能维修的部件。有关维修问题,
请与合格的维修人员联系。
警告:
为了减少火灾或触电的危险,不要让本机受
到雨淋或放置在潮湿的地方。
为减少火患或电击的危险,本设备应避开一
切使用液体的场合,并只能存放在没有滴液
或溅液危险的地方,也不要在本设备顶端放
置任何液体容器。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,
请只使用推荐的附件。
注意事项:
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装
或置放于书橱、壁柜或其他密封空间中。确保
窗帘或其他织物不会阻碍通风条件,防止因过
热而发生电击或起火。
显示安全信息。
注意事项:
如果电池处理不当,就会有爆炸或起火的危险。
有关电池组的说明
只能换上相同或指定类型的电池。
请勿拆卸电池或将其丢入火中。
请勿储存于 60℃以上的高温下。
请使用指定的充电器。
有关遥控器电池的说明
只能换上部件号为 CR2025 的电池。
请勿对电池充电。
请勿拆卸电池或将其丢入火中。
请勿储存于 60℃以上的高温下。
摄录一体机
铭牌位于寻像器的下方。
AC 适配器
铭牌位于 AC 适配器底部。
未使用时,请从 AC 插座拔下 AC 电源插头。
注意事项:
交流电源插座(主插座)必须安装在靠近设备
的地方,以便于接近。请从 AC 插座拔下电源
线插头,使设备与 AC 插座完全分离。
2
目录
使用之前
本产品相关软件信息 ......................................... 5
操作概述 ........................................................... 6
请先阅读本节! ................................................ 8
附件 .................................................................. 9
有关本说明书 .................................................... 9
部件描述
部件描述 ......................................................... 10
右侧视图和后部视图 ............................................. 10
左侧视图 ................................................................. 11
端子和安装部件 ..................................................... 12
遥控 ......................................................................... 13
准备工作
电池 ................................................................ 14
充电 ......................................................................... 14
安装和卸下电源 .............................................. 15
安装和卸下电池 ..................................................... 15
连接和断开电源线 ................................................. 15
调整手带 ......................................................... 16
连接背带 ......................................................... 16
拆卸和安装镜头罩 ........................................... 16
遥控 ................................................................ 17
插入电池 ................................................................. 17
遥控设置 ................................................................. 17
开启 / 关闭摄像机 ............................................ 18
计数灯 ............................................................. 18
寻像器 ............................................................. 19
使用寻像器 ............................................................. 19
使用 LCD ................................................................ 20
加强轮廓 ................................................................. 20
调整显示屏显示 ..................................................... 21
设置日历 ......................................................... 22
拍摄
基本拍摄操作(P2 卡) .................................... 23
使用P2卡准备拍摄 ................................................. 23
在自动模式下拍摄 ................................................. 23
检查拍摄的图像(REC CHECK) ....................... 24
P2卡数据存取指示灯 ............................................. 24
保护卡上数据避免误删 ......................................... 24
格式化P2卡 ............................................................. 25
录制时间 ................................................................. 25
取出P2卡 ................................................................. 26
基本拍摄操作(磁带) ..................................... 27
准备使用磁带进行拍摄 ......................................... 27
在自动模式下拍摄 ................................................. 27
查看拍摄的场景(REC CHECK) ....................... 28
弹出磁带 ................................................................. 28
盒式磁带 ................................................................. 29
使用 SD 存储卡 ............................................... 30
安装和移除SD存储卡 ............................................ 30
格式化SD存储卡 .................................................... 30
使用SD存储卡的注意事项 .................................... 31
使用缩放功能 .................................................. 32
可变帧频(VFR) ............................................. 33
保真录制 ................................................................. 34
标准录制 ................................................................. 34
使用可变帧频(VFR) ......................................... 35
在 1080i/576i 逐行模式下拍摄 ........................ 36
在手动模式下拍摄 ........................................... 37
切换到手动模式 ..................................................... 37
手动调焦 ................................................................. 37
使用对焦辅助 ......................................................... 37
光圈调整 ................................................................. 38
调整增益 ................................................................. 38
光强度调整 ............................................................. 38
调整白平衡 ............................................................. 39
不同目标的拍摄技巧 ....................................... 41
低角拍摄 ................................................................. 41
自我拍摄 ................................................................. 41
斑马图案 ................................................................. 42
标记 ......................................................................... 42
查看和显示拍摄状态 ............................................. 43
更改图像大小 ......................................................... 43
光学防抖动系统 ..................................................... 44
为图像添加效果 ..................................................... 44
使用 用户设定值 按钮 ........................................... 44
背光补偿 ................................................................. 44
色带 ......................................................................... 44
拍摄时调整音量 ..................................................... 45
备份录制 ................................................................. 45
预记录(PRE REC) ............................................. 47
间隔记录(INTERVAL REC) ............................. 47
单次拍摄(ONE-SHOT REC) ............................ 48
循环记录(LOOP REC) ...................................... 48
双槽连续录制 ......................................................... 49
拍摄标记功能 ......................................................... 49
录制文字备忘录 ..................................................... 49
查找特定场景(图像搜索) ................................. 50
索引录制 ................................................................. 50
调整快门速度 .................................................. 51
同步扫描 ................................................................. 52
前
之
用
使
3
编辑
连接外接式装置 .............................................. 79
耳机 ......................................................................... 79
外接式麦克风 ......................................................... 79
计算机(非线性编辑/文件传送) ........................ 80
硬盘驱动器(数据复制) ..................................... 81
数字视频设备(复制) ......................................... 82
录像机(复制) ..................................................... 83
电视机/显示器(播放/复制) ............................... 84
音频复录 ......................................................... 85
使用 P2 卡进行非线性编辑(PC 模式) ........... 87
从 P2 卡复制到硬盘驱动器上
(1394 主设备 模式) .............................. 89
警告 ......................................................................... 91
复制 ................................................................ 92
将P2卡上的数据复制到磁带上(复制模式) ..... 92
数字输入/输出(P2卡/磁带) ............................... 93
模拟输出(P2卡/磁带) ........................................ 93
模拟输入(磁带) ................................................. 95
显示
显示屏显示 ...................................................... 96
常规显示 ................................................................. 96
警告 ......................................................................... 99
设置显示项目 ....................................................... 101
目录(续)
切换自动输入 .................................................. 53
使用内置麦克风 ..................................................... 53
使用另一个麦克风和音频设备 ............................. 53
调整录制级别 ......................................................... 54
使用场景文件 .................................................. 55
更改场景文件设置 ................................................. 55
在 SD 记忆卡上保存场景文件和其他设置 ....... 57
场景片段元数据 .............................................. 58
使用计数器 ...................................................... 60
显示计数器(P2卡/磁带) .................................... 60
存储停止模式(磁带) ......................................... 60
1394TC 预设模式 ................................................... 61
给内置电池充电 / 设定时间数据 ...................... 62
给内置电池再充电 ................................................. 62
设置时间代码 ......................................................... 62
指定时间代码(时码预置) ................................. 62
设置用户信息 ......................................................... 63
播放
基本播放操作(P2 卡) .................................... 65
基本播放操作(磁带) ..................................... 66
缩略图显示屏 .................................................. 67
基本的缩略图显示屏操作 ..................................... 67
给场景片段添加拍摄标记 ..................................... 69
清除缩略图显示屏 ................................................. 69
直接拍摄功能 ......................................................... 69
缩略图操作 ...................................................... 70
选择缩略图显示方式(THUMBNAIL) ............. 70
删除场景片段和卡的格式化(OPERATION) ... 72
查看场景片段和卡的信息(PROPERTY) ......... 73
上传元数据(META DATA) ............................... 75
有用的播放功能 .............................................. 76
变速搜索(P2卡/磁带) ........................................ 76
慢速播放(P2卡/磁带) ........................................ 76
快进/倒退播放(P2卡) ........................................ 76
快进/倒退播放(磁带) ........................................ 77
逐帧播放(P2卡/磁带) ........................................ 77
场景片段跳跃(P2卡) ......................................... 77
搜索结束(磁带) ................................................. 77
索引搜索(磁带) ................................................. 78
调整音量(P2卡/磁带) ........................................ 78
在电视上查看图像(P2卡/磁带) ........................ 78
检查日期和时间(P2卡/磁带) ............................ 78
4
菜单
参考
前
之
用
使
请求维修之前 ................................................ 126
操作预防措施 ................................................ 130
更新本机中的驱动程序 .................................. 132
冷凝 .............................................................. 132
系统重设 ....................................................... 133
清洁 .............................................................. 133
录像头 ........................................................... 134
存放预防措施 ................................................ 135
录制格式 ....................................................... 136
附录 .............................................................. 137
规格 .............................................................. 138
使用设置菜单 ................................................ 102
使用菜单 ............................................................... 102
初始化菜单设置 ................................................... 103
设置菜单结构 ................................................ 104
摄像机模式菜单 ................................................... 104
MCR/VCR(播放和外部输入)模式菜单 ......... 105
复制模式菜单 ....................................................... 105
设置菜单列表 ................................................ 106
场景文件 显示屏 .................................................. 106
摄像机设置 显示屏 .............................................. 108
开关模式 显示屏 .................................................. 109
自动开关 显示屏 .................................................. 111
记录设置 显示屏 .................................................. 112
重放功能 显示屏 .................................................. 115
配音设置 显示屏 .................................................. 117
视音频输入输出 显示屏 ...................................... 117
显示设置 显示屏 .................................................. 118
卡功能 显示屏 ...................................................... 120
其它功能 显示屏 .................................................. 120
OPTION菜单 ........................................................ 125
本产品相关软件信息
1. 本产品中包括基于 GNU General Public License(GPL)和 GNU Lesser General Public License(LGPL)授
权的软件,顾客有权获得、变更和再次发布这些软件的源代码。
GPL/LGPL 的内容收藏在主机附带的安装 CD 中。请参看名为 \ LDOC 的目录。
(又,其内容以原文(英文)记载。)
另外,请浏览下述网站以获得源代码。
恕不答复有关顾客获得的源代码内容的咨询。
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/
2. 本产品包含基于 MIT-License 授权的软件。
MIT 的内容收藏在主机附带的安装 CD 中。请参看名为 \ LDOC 的目录。(又,其内容以原文(英文)记载。)
LEICA 是 Leica Microsystems IRGmbH 的商标。
DICOMAR 是 Leica Camera AG 的商标。
SD 标志是商标。
所有其它说明、公司名称和产品名称均为各自公司的注册商标。
5
操作概述
本机兼容 P2(专业插卡式)卡或者 DV 磁带。
P2 卡具有容量大、数据传输率高的特点,并且使您能够在手提摄像机上进行复杂的电影制作,包括 HD(高清)
录制和流畅的编辑 / 复制。
拍摄、播放和保存的流程
诸如用户文件的设置值可以被保存到
SD 记忆卡上或者从卡上读出。
1 P2 模式拍摄和播放(23 和 76 页)
2
磁带拍摄和播放(27 和 76 页)
P2 卡
DV 磁带
您可以使用下面的特色功能:
HD(高清)录制
多种格式录制
可变帧频
慢动作和快动作录制
最大四声道无压缩数码音频录制
DV 录制(576i,隔行模式)
DV 录制(576i,隔行模式)
可以进行从 P2 卡上进行复制模式的录制。
3
复制模式(92 页)
复制模式是这样一种功能,它将 HD(高清)模式(1080i 隔行模式,720P 逐行
模式)录制的内容转换为较低格式的 DV 格式(576i 隔行模式),并录制到磁带上。
您可以将带有慢动作和快动作效果的内容录制到 DV 磁带上。
当备份和查看影音设备上的图像时,这很有用。
您不能同时既在 P2 卡上拍摄又在 DV 磁带上拍摄。
不能在 DV 磁带上进行高清(HD)录制。
6
在外接设备上保存和编辑
前
之
用
使
4
PC 模式(87 页)
数据(文件)被传送到您的计算机或其他设备
上进行非线性编辑。
P2 卡
计算机
USB2.0(Windows)
IEEE1394(Mac 机)
5 1394 主设备模式(89 页)
本机直接控制外置硬盘驱动器,并且将数据(文
件)传送给它。
外置硬盘
IEEE1394(SBP-2∗)
DV 磁带
IEEE1394
(Windows/ Mac 机)
视频设备 / 电视机
计算机
储存卡录像机(包括广播级数字编辑机)
音频视频电缆
分量式视频电缆
可似将内容作为数据流传送(数码复制)。
∗Serial Bus Protocol-2
7
请先阅读本节!
请在实际拍摄前,试拍几次。
在拍摄重大事件(如婚礼)时,实际拍摄前记得试拍几次并检查是否适当录下声音和图像。
请一定检查并设定日历和时区。
这些设置影响录制内容的控制和播放顺序。在进行录制之前,请检查并设定日历和时区。(22 页)
Panasonic 对您的录像结果不做任何保证。
请理解,如果因摄像机或磁带盒的人为故障致使没有录下图像和/或声音,Panasonic 对此录像结果不做任
何保证。
尊重版权
版权法禁止将您录下的视频和音频材料用于除自已欣赏以外的任何用途。切记,即使若干材料打算用于私
人用途,但这些材料的拍摄仍受到限制。
激光束注意事项
如果受到激光束的照射,CCD 可能会损坏。
当在有激光辐射设备的环境中使用摄录一体机时,切勿让激光束直接照射到镜头上。
当连接 DV(IEEE1394)电缆时的注意事项
Windows:
在连接之前,关闭主机电源,然后检查端子的形状和方向。
Mac 机:
在打开苹果 Mac 机的电源之后,检查端子的形状和方向,然后连接电缆。
(80,81 页)
可以在本机上使用的媒体
下面的媒体可以在本机上使用:有关详细信息,请参阅各
自的页码。
P2 卡(25 页)
DV 磁带(27 页)
SD 记忆卡(30 页)
将摄像机安装在三角架上
三角架安装孔深 5.5 mm。请勿将三角架螺丝推入超过此深
度的地方。
如果使用的螺丝不是 1/4-20UNC,会损坏摄像机。
有关其它的使用说明,请参阅第 130 页。
将三角架连接到三角架孔中。
8